Capítulo 116: Oso-san va a la academia

Al día siguiente, íbamos camino a la posada para ver a Anzu.

"¿Ustedes dos realmente quieren volver hoy?".

"Sí, ya nos divertimos mucho".

"Quiero ver a mamá".

Así, se decidió que regresaríamos hoy.

"Volveremos a Crimonia hoy".

Le dije a Anzu cuando llegamos a la posada.

"También me dirigiré allí tan pronto como se complete el túnel".

"Si no estoy allí cuando llegas, puedes ir al orfanato y pedir una mujer llamada Tirumina-san".

No sabía cuándo se completaría el túnel, y no estaba en Crimonia todos los días.

"¿No podrías estar allí, Yuna-san?".

"Tengo un trabajo problemático, ya ves. Es posible que no esté allí cuando llegues. Pero no te preocupes. Tirumina-san es la madre de estas niñas, después de todo".

"¿De verdad?".

Anzu las miró a las dos.

"Sí, mi madre ayuda a Yuna Onee-chan".

"Ya veo. ¿El orfanato, dijiste?".

Después de terminar de hablar con Anzu, le dije adiós a Deiga-san y salí de la ciudad.

Monté Kumayuru mientras que Fina y Shuri montaron Kumakyuu.

Atravesamos el túnel y llegamos a Crimonia.

Primero, tuve que devolver lo que pedí prestado.

"Estoy devolviendo a tus hijas que tomé prestadas".

"¿Fueron útiles?".

Fina y Shuri se aferraron a Tirumina-san, y ella les acarició la cabeza.

"Hicieron lo mejor que pudieron".

"Eso es bueno. ¿Se divirtieron ustedes dos?".

"Sí, fue muy divertido. El mar era realmente vasto, e incluso montamos en un bote".

"La comida era deliciosa".

Informaron lo que había sucedido durante el viaje a Tirumina-san, quien escuchó alegremente.

"Yuna-chan, muchas gracias por brindarles una experiencia tan preciosa".

"La próxima vez, deberías venir con nosotras también, Tirumina-san."

"Tienes razón. ¿Debo ir contigo la próxima vez?".

Cuando terminamos de hablar sobre el viaje, Fina y Shuri parecían cansadas y se fueron a dormir a su habitación. ¿Se produjo la fatiga del viaje?.

Dejado solo con Tirumina-san, le conté sobre Anzu.

"Cuando vengan, ¿solo tengo que cuidarlas?".

Domen: Énfasis en "Cuidarlas" recuerden que son las chicas tenían secuestradas los bandidos y mataron a todos los hombres.

"Cuento contigo. No tienes que preocuparse por el dinero y puedes usarlo como lo desees, por lo que le dejaré el diseño interior del restaurante".

Gracias a Tirumina-san, no tenía que preocuparme aunque no estuviera aquí.

Le dije adiós a Tirumina-san y fui al orfanato.

Debería hacer de Anzu y las otras mujeres un lugar para vivir al lado del orfanato. ¿Debo hacerlo como un dormitorio de estilo empresarial? ¿O más como un dormitorio estilo posada?.

Hice el primer piso como el área común. En el segundo y tercer piso, hice un número de cuatro y medio habitaciones grandes de tatami.

Deberían estar bien para una persona cada uno. Las posadas también eran así.

Además, con el número que hice, debería estar bien, incluso si viniera más gente.

X&M: 4.5 tatami es de aproximadamente 7.5m²

Unos días más tarde, utilicé la puerta de transferencia de osos y fui a la capital.

Luego esperé en la Casa Oso a que viniera Eleanora-san.

"Buenos días, Yuna-chan".

"Buenos días".

"Iremos a la academia, ¿de acuerdo?".

"¿Realmente voy?".

Tratar con personas de la misma generación que yo no era algo en lo que fuera bueno.

¿Fue porque era una hikikomori?.

"Lo prometiste, ¿verdad?".

"Eso es correcto, pero podrías haber encontrado un sustituto o algo así".

"Como aceptaste, ni siquiera busqué uno".

Ya veo.

Después de rendirme y seguir a Eleanora-san hacia la academia, noté que los estudiantes vestían uniformes caminando por todas partes. A veces veía esos uniformes cuando caminaba por la capital. Era un uniforme azul marino y blanco. Todos venían con un manto azul marino.

Mientras nos dirigíamos hacia la academia, los estudiantes nos miraron de reojo.

Entonces, susurros…

"¿Un oso?", "¿Por qué un oso estaría en la academia?", "La que está al lado del oso es Eleanora-san, ¿verdad?", "¿Por qué usaría ropa tan extraña?", "Es linda, pero esa ropa es realmente vergonzosa", " ¡Wow, esta es la primera vez que veo ropa tan interesante!", "¿Están haciendo una obra de teatro?", "¿No está avergonzada?", "Creo que es linda", "Mira sus manos. ¡Esos son osos!", "Ahora que lo dices, los pies también están…", "¿Dónde venden esa ropa?", "¿Nos comerá si nos acercamos a ella?", "Quiero abrazarla", "Es una broma caminar con esa ropa, ¿verdad?", "La vi caminando por la capital antes", "También escuché de ella por mi amiga".

vino de los estudiantes.

"¿Puedo volver?".

"Por supuesto que no puedes".

Ella me agarró por los hombros para que no pudiera escapar.

Aún escuchando los susurros, llegamos a la academia.

Parecía un castillo de la Edad Media.

"Entonces esta es la academia".

"Los niños de 12 a 18 años estan aquí".

Domen: No como interpretar esto 😦😮

"Es grande".

Me sorprendió el tamaño de la academia.

"Eso se debe a que muchos niños en la capital asisten a la academia a pesar de la matrícula".

¿Debo hacer una pequeña escuela en el orfanato también?.

Había muchos niños, y aunque ya estaban aprendiendo a leer y hacer matemáticas simples, no estaban haciendo ningún estudio social. Aún así, los niños también estaban trabajando, por lo que podrían no tener suficiente tiempo. Debería pensar más en esto.

Entramos en la academia y me llevaron a un lugar que parecía ser una sala de profesores.

Parecía que me encontraría con el profesor principal de los estudiantes primero.

Cada vez que imaginaba estar en una sala de profesores, me inquietaba, pero eso podría deberse a que nunca fui a la escuela.

Entramos en la sala de profesores y conocimos a un hombre que parecía tener unos 30 años.

"Profesor Schoerg".

"¿Si no es Eleanora-sama…… y un oso?".

"Esta es la mujer aventurera que será la escolta".

"Eleanora-sama, ¿es una broma? Sin embargo, solo veo a una niña de 12 o 13 años. ¿Podría ser una chica que quiere ingresar a la academia?".

"Ella es una respetable aventurera de rango C".

"Rango C…"

Me miró dubitativo.

Si dijo solo una palabra de desaprobación, como si no pudiera confiar en mí o en cualquier otra palabra negativa, podría salir de esta, pero…

Eleanora-san me pidió que le mostrara mi tarjeta de gremio, y yo, al no poder rechazarla, se la mostré.

"Ocupación… ¿Oso?".

Que estabas mirando.

"Mira el rango".

"Ah, lo siento. Aventurero rango C. ¿En serio? No es falso, ¿verdad?".

"Es real. Lo garantizo con mi nombre de Eleanora en juego".

"No puedo creerlo, pero confío en ti, Eleanora-sama. Tu hija está en el grupo que esta chica tiene que escoltar, y no creo que la pongas en peligro".

¿No era este el momento en el que debía decir: "No confío en ti, así que no te confiaré mis alumnos"? Si lo hiciera, tendría una excusa para volver.

¿Eso significaba que confiaba tanto en Eleanora-san que eliminó la ansiedad que le daba mi apariencia?.

Recuperé mi tarjeta del gremio y la puse en mi Inventario.

"Entonces, Yuna-san, ¿verdad? ¿Necesita alguna explicación sobre el entrenamiento de práctica?".

"Me dijeron que solo tenía que protegerlos en caso de peligro, y que tenía que informar sus actitudes".

"Si. Básicamente, que sean independientes. Incluso si van por el camino equivocado, o si sus acciones son malas, no interfieran. Deténgalos solo si sus acciones pueden ser peligrosas".

"Me estás diciendo que haga algunas cosas difíciles".

"Por eso es difícil encontrar a alguien que haga esto".

Podría haber aceptado una solicitud realmente problemática.

Además, las personas que tenía que proteger eran de la misma edad que yo. No podía imaginar que fuera algo más que problemático.

"Entonces, ¿hasta dónde vamos?".

Sería genial si estuviera cerca.

"Vas a un pueblo que está a tres o cuatro días en carro, y transportarás harina de trigo".

"Tomará alrededor de 10 días para el viaje de ida y vuelta".

Estaba un poco lejos.

Aún así, probablemente podría hacer el viaje de ida y vuelta en un día si usara mis Osos.

"¿Eso significa que iremos en carro?".

"Así es. Por eso, Yuna-chan, tus osos están prohibidos, ¿de acuerdo? Asustarían a los caballos".

La recordaba diciendo algo así antes. Algo sobre hacer un largo viaje en carruaje y cuidar los caballos.

"Eso significa que está bien para mí dormir en el carruaje, ¿verdad?".

"Así es".

"¡Eleanora-sama!".

"Bromeo. Sin embargo, es cierto que tendrás mucho tiempo libre ya que eres una escolta. Puedes protegerlos usando tus propios métodos, Yuna-chan".

Después de escuchar los detalles del viaje, fuimos a la clase donde estaban las personas que tendría que vigilar.

"¿Un oso?".

"¿Por qué hay un oso aquí?".

"Eso es un oso, ¿verdad?".

"¿Yuna-san?".

Solo hubo un estudiante que tuvo una reacción diferente.

Por supuesto, era la hija de Eleanora-san, Shia.

Había cuatro estudiantes con uniformes en el aula; dos chicos y dos chicos.

¿Eran estos cuatro los que tendría que proteger?.

Si tuviera que describirlos simplemente, había un chico de aspecto inteligente con el pelo ligeramente largo, un chico de pelo corto aparentemente descarado, una chica con el pelo rubio convertido en taladros y, por supuesto, Shia.

Todos me estaban mirando.

"Todos ustedes, cállennse".

"Profesor, ¿quién es este oso?".

"¿No me digas que ella es el miembro adicional que se supone que irá con nuestro grupo?".

"Ella es demasiado baja, así que eso es imposible".

Mientras los otros estudiantes hablaban como quisieran, Shia sonrió y me saludó.

"Ustedes están equivocados. Esta es Kuma… * tos * esta es Yuna-san…"

Domen: Contexto

Justo ahora, dijo Kuma, ¿verdad?.

Su profesor comenzó a presentarme como un oso antes de cambiarlo a mi nombre.

"Ella es la aventurera que será su acompañante".

"¿Qué estás diciendo, profesor? No importa cómo lo vea, ella es más joven que nosotros".

"Así es, profesor. Deja de bromear por favor".

Los ejercicios rubios se enojaron.

Realmente había personas con este tipo de peinado, ¿eh?.

"No estoy bromeando. Esta chica es una aventurera de rango C de pleno derecho. Ella vino aquí porque le pedí que fuera su acompañante. No hay personas aquí que no respeten mi recomendación, ¿verdad?".

Eleanora-san explicó a los estudiantes que estaban haciendo un escándalo, aunque parecía más una amenaza.

"No te preocupes. Le garantizo su habilidad".

Si fuera yo, no podría preocuparme.

Yo era una chica que parecía más joven que ellos.

Además de eso, llevaba ropa extraña.

Además, si me mirara desde su perspectiva, tampoco creería que era una aventurera.

No había nada con lo que pudiera aliviarlos.

Si los chicos me vetaran, ¿podría irme a casa?.

"Eleanora-sama, ¿esta chica es realmente de rango C? ¿Sin embargo, me enseñaron que era realmente difícil clasificar hasta ese punto?".

Taladros rubios preguntaron.

"Por supuesto, es difícil. Solo con eso, deberías entender lo impresionante que es realmente esta chica, ¿verdad?".

"Pero, Eleanora-sama, si una niña pequeña como ella se convirtió en rango C, no hay forma de que no lo sepa, ¿verdad?".

El chico de pelo largo trató de mostrar su conocimiento.

"Eso es completamente normal. Esta chica vino de Crimonia, por lo que no es muy conocida en la capital. Solo hay pocas personas que saben de ella aquí".

"Aún así, si este oso podría convertirse en un rango C, puedo convertirme en un rango B".

El chico de pelo corto se echó a reír.

"Parece que hay alguien que ocupa un puesto más alto que yo, así que ¿puedo irme a casa?".

No hubo problema, ¿verdad? Era más fuerte que yo, así que no necesita un guardia, ¿verdad?.

"Eso es imposible, por supuesto".

Ugh, realmente quería irme a casa.

Miré a Shia y escuché su conversación con los taladros rubios.

"Oye, Shia-san, ¿sabías que la academia era tan estúpida? Dicen que quieren que una niña pequeña como ella nos acompañe. Honestamente, ¿no seremos nosotros quienes tendremos que protegerla?".

"Fufu, Cattleya-san, eso no es cierto en absoluto. Ella es la mejor escolta que pudimos conseguir. Incluso si tuviera la opción de ir con un aventurero clasificado S, aún así la elegiría".

"Ara, Shia-san, ¿conoces a este oso?".

"Solo un poco".

"¿De verdad?".

"Pensé que este entrenamiento de práctica sería aburrido, pero ahora estoy feliz de que no termine como tal".

"¿De verdad? Personalmente, no quiero ir ya que parece problemático".

Entonces, ¿no podrías rechazar con una voz más alta?.

"De todos modos, esta chica será su acompañante. No tienen derecho a rechazar".

"Eleanora-sama, ¿podemos abandonar a este oso?".

"No me importa".

¡Deberías haberme defendido allí!.

"Si está bien, incluso si ella muere, no diré nada".

"También estoy bien con eso. En primer lugar, incluso sin un aventurero escolta, un entrenamiento de este nivel es fácil".

"Estoy bien con eso también".

"También estoy de acuerdo con eso, por supuesto".

Todos estuvieron de acuerdo, por lo que se decidió que sería su escolta.