Capítulo 122: Oso-san lucha contra el Tigre negro

Usé magia de detección, pero no me había dado cuenta del Tigre Negro.

Solo miré en nuestra alrededor, así que fue mi error.

Si hubiera convocado a Kumayuru y Kumakyuu, probablemente lo habrían encontrado.

Fue un completo fracaso de mi parte.

"¿Por qué hay un monstruo aquí?".

Marcus susurró.

Sin embargo, nadie respondió a su pregunta.

Todos estaban mirando al Tigre Negro, que estaba devorando a los duendes.

"De todos modos, deberíamos escapar".

"Marcus, ¡no te muevas!".

En el momento en que Marcus intentó moverse, el Tigre Negro miró hacia nosotros mientras olfateaba el aire.

Era solo cuestión de tiempo antes de que nos descubriera.

Si no nos moviéramos, nos descubriría usando su sentido del olfato.

Si nos moviéramos, nos descubriría por el sonido que haríamos.

Además, no había forma de que pudiéramos superarlo.

"Marcus……"

Timor y Cattleya parecían preocupadas y miraron a Marcus.

Lo sabía, estaban dejando la decisión a Marcus, el líder de su grupo.

Fue algo terrible hacerle a un estudiante que no tenía experiencia.

Después de mirar a todos, Marcus se tragó la saliva y habló.

"Y-Yo será un señuelo, ¡así que ustedes tienen que aprovechar esa oportunidad para huir!".

"¿¡Marcus!?".

Todos estaban sorprendidos por sus palabras.

También me sorprendió, por supuesto. Realmente no pensé que diría algo así.

"Soy yo quien nos metió en esta situación. Si tan solo no hubiera prometido que trataría de matar a los duendes…"

"Esa no es una razón para que te sacrifiques, ¿verdad?".

"Si continúa así, todos seremos asesinados, ¿sabes?".

"Eso es……"

El Tigre Negro se acercaba lentamente a nuestro escondite mientras olía el aire a su alrededor.

"Haré una apertura, ¡así que asegúrense de usarla!".

"Si todos lo atacamos…"

"Eso sería imposible, por supuesto. Además, alguien tiene que informar al pueblo. Si todos morimos aquí, ¿quién lo haría? Los aventureros que pueden matar a un tigre negro tienen que venir de la capital. Si no se advierte a los aldeanos, también los matarán, ¡ya sabes!".

"Eso es cierto, pero…"

"¡Deja de discutir y vete!".

Finalmente fue mi turno, ¿verdad?

Mi papel como guardia había llegado.

Traté de hablar, pero Timor habló antes que yo.

"Marcus, también me quedaré contigo".

"Timor……"

"No podemos dejar que las chicas mueran, después de todo. Con dos señuelos, les daremos más tiempo. No hay resentimientos por cuál se come primero, ¿de acuerdo?".

"Timor, estás diciendo cosas realmente geniales, pero tus manos tiemblan, ya sabes…"

Las manos de Timor, que sostenían su bastón, temblaban.

No eran solo sus manos las que temblaban. Sus piernas, que lo sostenían, también temblaban.

"Jajaja, Marcus, también estás temblando, ¿sabes?".

Marcus y Timor se reían, pero no estaban sonriendo.

Aún así, deben haber sido felices después de confirmar su amistad.

Tuve que irrumpir en esta escena seria con mi Traje de Oso, ¿verdad?

Aunque fue algo realmente difícil de hacer…

Yo tampoco podría quedarme quieta; el tigre negro todavía se acercaba lentamente a nosotros.

"Cuando nos apresuramos, ustedes tienen que correr, ¿de acuerdo?".

Marcus dijo mientras nos miraba, las chicas.

"Marcus, Timor……"

Cattleya vaciló un poco y luego asintió.

"Bueno. Absolutamente lo lograremos con vida. Shia-san, Yuna-san, iremos".

Con sus manos temblorosas, Cattleya agarró las nuestras.

"Yuna-san…"

Shia me miró con expresión preocupada.

"Timor, ¡vamos!".

"S-sí".

En el momento en que intentaron abandonar el matorral, agarré sus ropas.

"¿¡Qué!?".

"De aquí en adelante, es mi trabajo".

Como era de esperar, no podía dejarlos ir.

"¿¡Qué estas diciendo!?".

"Es mi culpa que no encontré el Tigre Negro. Además, mi trabajo es proteger a todos y cada uno de ustedes".

Me puse delante de Marcus y dejé el matorral.

Usé la magia de detección y vi a los lobos que se acercaban como si se estuvieran reuniendo bajo el Tigre Negro.

Incluso si los estudiantes pudieran huir del Tigre Negro, serían atacados por los lobos.

Llamé a Kumayuru y Kumakyuu.

"Protejan a estos cuatro, ¿de acuerdo?".

Kumayuru y Kumakyuu respondieron con un "Kuun" y fueron a los estudiantes.

"¿¡Que son esos!?".

Marcus, Timor y Cattleya se sorprendieron cuando vieron a Kumayuru y Kumakyuu.

"Son Kumakyuu y Kumayuru".

Shia les dijo.

"Pero, su tamaño es…"

"Ese es su tamaño real, ya sabes".

"Los cuatro deben permanecer cerca de Kumakyuu y Kumayuru. Los lobos se están reuniendo por todos lados, después de todo".

"Yuna-san…"

Shia me miró con expresión preocupada nuevamente.

"Shia, te dejo estos tres a ti".

"Bueno. Por favor no mueras, ¿me oyes?".

Sonreí y saludé.

"Shia, ¿qué estás diciendo? Definitivamente es imposible para ella".

"Marcus. Por favor, déjalo a Yuna-san de ahora en adelante".

"¡No hay forma de que pueda hacer eso!".

Shia detuvo a Marcus, quien intentó detenerme.

"No hay ningún problema. Yuna-san puede vencerlo".

Dejé a los otros tres estudiantes a Shia y fui a derrotar al Tigre Negro sola.

Cuando el Tigre Negro me vio, dejó de avanzar y comenzó a dar vueltas a mi alrededor, como para ver qué haría.

Era enorme. Era mucho más grande que el Tigre lobo que había derrotado antes.

Después de mirarme por un momento, el Tigre Negro me reconoció como su presa, rugió y saltó hacia mí, reduciendo la distancia entre nosotros en un instante, y me mostró sus afilados colmillos.

Lo esquivé dando un gran paso a la derecha.

Eso fue rápido.

Era más rápido que los Tigres lobos, y también había mucha fuerza detrás de sus ataques.

Sin embargo, también soy más fuerte que en el pasado.

Si solo lo estaba derrotando, no había problema. Simplemente mataría con un oso de fuego.

El problema era que si usaba fuego, su hermoso pelaje se quemaría y quedaría como un desperdicio.

Realmente quería que su pelaje se convirtiera en una alfombra en mi hogar, si es posible, en perfecto estado. Fina debería poder pelarlo perfectamente.

Si usara una espada o magia de viento, habría agujeros en el pelaje. Lanzar magia de hielo en su cabeza tampoco sería bueno. Entonces, ¿eso me dejó ahogado con mi magia de agua?

Estaba pensando en cómo derrotar al Tigre Negro mientras evadía sus ataques.

Traté de detener sus movimientos con magia de tierra, pero fue demasiado rápido para atraparlo. Evadió todos los ataques que vinieron del suelo.

Entonces, ¿qué tal esto?

Hice que la magia del viento fluyera desde el suelo debajo de él. El Tigre Negro sintió que algo provenía de debajo e intentó esquivarlo con un gran salto, pero no fue suficiente, y la magia del viento lo hizo volar en el aire.

Fue mi famoso puenting sin cuerda.

El Tigre Negro se elevó hacia el cielo mientras daba vueltas.

Si cayó desde cien metros de altura, no debe dejarse ileso.

El Tigre Negro reformó su postura en el aire y aterrizó con destreza como un gato.

¿De verdad?

¿Cayó desde esa altura y todavía no tenía heridas? ¡Debería haber fracturado algo, al menos!

En el momento en que el Tigre Negro aterrizó, me atacó. Rápidamente hice un muro de tierra para bloquearlo. El Tigre Negro saltó la pared y me atacó desde un lado. Aprovechando esta oportunidad, le otorgé un Golpe de Oso en el medio de la frente.

El Tigre Negro quedó impresionado, cayó al suelo como si se deslizara y se detuvo después de chocar con un árbol. Luego, se puso de pie como si nada hubiera pasado.

Se esquivó en el momento en que mi golpe aterrizó, evitando una herida fatal.

Fue más fuerte de lo que pensé que sería.

Hmm, probablemente sería difícil mantener su pelaje sin daños mientras lo derroto…

Fue rápido, así que tampoco podía usar golems para atacarlo.

Hubiera sido bueno si al menos pudiera herirlo con el salto de cuerda sin cuerda de antes…

Perspectiva de Marcus:

La Chica Oso había dicho algunas cosas locas.

Ella dijo que pelearía…

¿No vio al tigre negro delante de ella?

Su aspecto feroz… ¡No era un monstruo con el que una chica como tú podría luchar y vencer, ya sabes!

Estiré la mano para detenerla, pero no la alcanzó y ella dejó el matorral.

Antes de salir a pelear, la Chica Oso dejó a sus dos osos para protegernos.

Eran enormes Shia dijo que eran esos cachorros que vimos antes y que este era su tamaño real.

No eran tan grandes como el Tigre Negro, pero aún así eran bastante grandes.

Escuché algunas cosas sobre las bestias convocadas, pero esta era la primera vez que veía una.

La Chica Oso nos dijo que no nos moviéramos porque los lobos venían al Tigre Negro desde todas las direcciones.

¿Quién era esta chica, realmente…?

Parecía que Shia sabía algo, pero…

Ella dijo que la Chica Oso mataría al Tigre Negro… No había forma de que creyera algo así.

Pensé que moriría de inmediato, pero estaba luchando con el Tigre Negro en igualdad de condiciones.

La pelea fue realmente una vista increíble.

"¡Yuna-san es increíble!".

"Shia, ¿lo sabías?".

Le pregunté a Shia, que parecía saber más sobre la Chica Oso.

"¿Estás hablando de la verdadera fuerza de Yuna-san? Ya peleé con ella, así que lo supe".

"¿Peleaste con ella?".

"No hace mucho tiempo, no lo creía cuando escuché que ella era fuerte, así que tuvimos un partido. Fui completamente destruida por Yuna-san, quien incluso se lo estaba tomando con calma…"

"Completamente derrotada a Shia-san…"

Cattleya no parecía creerlo.

Yo tampoco podía creerlo. Sabía lo fuerte que era Shia. Ella era la chica más fuerte de la academia. Entonces, ser completamente derrotada sonaba imposible.

"¿Estás bromeando no?".

"Por lo que mi padre y mi madre me dijeron, creo que ella es aún más fuerte que eso".

"¿De lo que Eleanora-sama y Cliff-sama te dijeron?".

"Te lo diré, ya que descubrirías si lo investigas, pero Yuna-san, por sí misma, derrotó a una horda de duendes, un Rey Duende, dos Lobos Tigre, una Víbora Negra, y también dijeron que ella era la uno que eliminó al grupo de bandidos de Zamon. Además, parecía que padre y madre también estaban escondiendo otras cosas…"

"Estás mintiendo, ¿verdad?…"

"¿De verdad crees que estoy mintiendo cuando la ves peleando frente a ti?".

En frente de nosotros, la vimos usando magia avanzada para luchar contra el Tigre Negro.

Una horda de duendes, un rey Duende, lobos tigre, víbora negra, los bandidos de Zamon…

Todos y cada uno de ellos sonaban imposibles. ¿Cómo podría vencerlos a todos ella sola?

Aún así, al ver a la Chica Oso pelear con el Tigre Negro frente a mí, no había forma de que pudiera llamarlo una broma.

Miré su pelea.

El tigre negro se estaba moviendo; sus dos movimientos fueron rápidos, y toda la magia que lanzó fue fuerte.

¿Qué pasaba con esto…? ¿Cómo podía un humano moverse tan rápido, lanzar magia tan rápido y usar tantos hechizos poderosos?

Cualquiera que haya visto los movimientos de esta Chica Oso entendería que Shia no estaba mintiendo.

Aún así, incluso después de verlo, sentimos que no queríamos creerlo.

"Pero, Shia-san, ¿por qué no nos dijiste que Yuna-san era tan fuerte?".

"No había razón para hacerlo, e incluso si te hubiera dicho, no me hubieras creído, ¿verdad?".

"…………"

Tenía razón, no la habría creído.

No hubiera creído que alguien con esas extrañas ropas de oso podría ser tan fuerte.

No hubiera creído que una chica más baja que yo podría ser tan fuerte.

No lo creí cuando me dijeron que ella era de rango C.

Solo pensé que era una estudiante más joven que yo.

Pensé que esto era una especie de prueba, así que le pedí a Shia que la protegiera.

En realidad, fue todo lo contrario. Nosotros fuimos los que estábamos siendo protegidos.

Ante nuestros ojos, la Chica Oso nos estaba protegiendo luchando contra el Tigre Negro.

"Además, pensé que había otras razones para que Madre eligiera a Yuna-san".

"¿Otras razones, dices?".

"Esto es solo lo que pienso, pero con Yuna-san como nuestra escolta, nadie pensaría que es una por su apariencia. Como es mi madre, creo que quería ver cómo todos tratarían a Yuna-san".

Teniendo en cuenta cómo era Eleanora-sama, fue posible.

No creía que la Chica Oso fuera realmente nuestra escolta. Por eso le había pedido a Shia que la protegiera en caso de que sucediera algo.

"Aún así, no creo que mamá predijera que nos habríamos encontrado con un tigre negro".

¿Quién podría haber pensado que tal monstruo habría aparecido… Además, quién podría creer que una chica tan pequeña estaba luchando contra un monstruo así en igualdad de condiciones…

Estaba seguro de que si le contáramos esto a alguien más, nadie nos creería.

Incluso me habría reído de ello, me habría burlado de las personas que contaban esta historia y dijo que sería imposible si no estuviera aquí para presenciarlo.

Perspectiva de Yuna:

Lo sabía, algunos rasguños en la piel eran inevitables. Aunque realmente quería una hermosa piel negra…

El Tigre Negro era rápido, y su capacidad de sentir magia era alta.

Fue lo suficientemente rápido que fue difícil incluso hacer que hiciera un segundo bungee jump.

Con el segundo ataque no trabajando en ti, ¿qué Constelación de Saint Seiya Warrior eras? Eras un tigre, ¿verdad?

X&M: Saint Seiya es un antiguo manga japonés que también se convirtió en un anime. Saint Seiya Warriors puede ver a través de cualquier ataque que vea al menos uno, por lo que el mismo ataque no puede funcionar dos veces contra ellos.

Domen: Si uno de mis favoritos

No había forma de ayudarlo. Tenía miedo de las secuelas, pero no había otra forma que esta.

El Tigre Negro estaba dando vueltas a mi alrededor, vigilando la situación. Al igual que mis ataques contra él, sus ataques tampoco pudieron herirme fatalmente.

¿Eso lo hizo irritarse? Desde hace un tiempo, había estado gimiendo con un sonido "Gyurururu…" Parecía muy enojado con sus colmillos mostrando.

Si no tuviera mi oso dominado, le habría tenido miedo.

El Tigre Negro saltó en el momento en que vino detrás de mí. No me di la vuelta a propósito, para sacar ese ataque. En el momento en que notó que no lo estaba enfrentando, trató de morderme con sus fuertes colmillos.

Empujé mi mano izquierda, el Oso Blanco, dentro de su boca. El tigre negro mordió al oso blanco.

El Tigre Negro seguramente pensó que había ganado. Pensé lo mismo para mí.

Esta pelea fue mi victoria.

Mordió al Oso Blanco, pero no sentí ningún dolor.

Ese fue un truco para ti.

El tigre negro mordió el guante con aún más fuerza.

Reuní magia dentro del títere del oso blanco; Se formó fuego en la boca del Oso Blanco y lo liberé dentro del Tigre Negro. Se quemó la boca, la garganta y el cerebro.

Dicen: "Deja que te corten la carne, para que puedas romper sus huesos". Sin embargo, les rompí los huesos sin siquiera cortarme.

La mandíbula del Tigre Negro, que me estaba mordiendo, se aflojó y su gran cadáver se derrumbó en el suelo.

Nota del autor: Algunas cosas sobre el tigre negro:

Cuando leen Tigre Negro, ¿piensan primero en el camarón o el tigre?

X&M: Bien, aquí el autor usó katakana ブ ラ ッ ク タ イ ガ ー (Burakku Taigaa, que a las almas les gusta el tigre negro en inglés) en lugar del kanji habitual, 黒 虎 (kuro tora, tigre negro en japonés). Para los japoneses, lo primero que viene cuando leen la versión katakana, piensan en su mente: el langostino tigre negro (también conocido como langostino tigre asiático), y no el verdadero tigre negro.

En la nota anterior, les causé problemas cuando hablaron de las ilustraciones.

¡Hay un aviso de cambio de ilustración en PASH! blog de la casa del editor.

¡Sería realmente feliz si vieras las cosas detalladas en el PASH! Blog de la casa del editor.

Además, lo siento mucho por esto, pero abstente de dar tus impresiones hasta que esto se calme. Gracias por entender.

X&M: Saint Seiya Warriors puede ver a través de cualquier ataque que vea al menos uno, por lo que el mismo ataque no puede funcionar dos veces contra ellos.