VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 160.0

mayo 17, 2026

Capítulo 160: Oso-san ¿Va a abrir una tienda en la capital?.

Zelef-san logró llegar a nosotros, a pesar de que su velocidad de carrera era lenta. Noté que Anju-san caminaba justo detrás de él, manteniendo su velocidad. Esto había sucedido a menudo en el anime y el manga, pero era la primera vez que lo veía en persona. ¿No hubiera sido mejor si él también hubiera caminado?

「Zelef, ¿sucedió algo?」

El Rey le preguntó a Zelef-san cuando finalmente nos alcanzó.

「Su Majestad, Su Alteza, ¿están los dos aquí?」

「Sí, estoy tomando un respiro del trabajo」

Lo hiciste cada vez que estuve aquí, abandonando el trabajo para encontrarme.

Bueno, al menos eso fue lo que creí. ¿Alguien lo revisó? En este tipo de mundo, ¿no debería haber un anciano como un primer ministro parado junto al Rey y regañándolo? ¿Probablemente alguien que tuvo que tomar medicamentos para el estómago para evitar que le doliera todo el estrés que le causaban las acciones de este Rey?

Bueno, si tal persona hubiera existido, él habría estado aquí ahora mismo.

「¿Así que qué es lo pasa? Esta es la primera vez que te veo correr」

¿Podríamos incluso llamarlo correr? Era de la misma velocidad que Anju-san andaba.

Mira, Anju-san ya estaba atendiendo a la Reina y la princesa Flora.

「Pido disculpas por mostrarte una vista tan vergonzosa. Me apresuré aquí porque quería saber más sobre la nueva receta que Yuna-dono solo me dejó probar」

Él respondió y se rascó la cabeza avergonzado.

「Estaba muy rico, ¿no?」

「Sí, lo era, y como quería saber qué era, corrí aquí a pesar de mi vejez」

¿A pesar de su vejez? Parecía estar en sus treintas, no más. Además, no pensé que su edad fuera la razón de su lenta carrera. Le iría mucho mejor si hiciera más ejercicio y se deshaciera de su abultado estómago.

Zelef-san me miró, sin darse cuenta de lo que pasaba por mi cabeza.

「Yuna-dono, ha pasado un tiempo. Como de costumbre, me gustaría agradecerle por dejarme probar su nueva comida」

「¿Cómo has estado, Zelef-san? Ah, claro, lo siento por darte siempre problemas cuando ya estás preparando comidas para la familia real」

「Ciertamente me sentí así al principio, pero ahora espero con ansias tu cocina. Como chef, su comida me motiva a mejorar. Gracias a ti, entiendo que cocinar no tiene límites」

Estaba exagerando…

Bueno, era comida de otro mundo, ¿entonces podría tener sentido para él verlo de esa manera?

「Bueno, entonces, Yuna-dono, ¡¿qué fue lo que me dejaste probar hoy?!」

Preguntó Zelef-san mientras se acercaba un poco más a mí.

A pesar de que no debería poder sentir calor debido a mi traje de oso, podía sentir el calor proveniente de su cuerpo. Empujé mi silla lejos de él un poco antes de responder.

「Se llama pastel. Es similar a los panqueques que había traído antes」

¿Cuántas veces había dicho esto ahora?

Bueno, realmente no se pudo evitar, ya que era la única forma en que podía explicarlo.

「Entiendo esa parte, pero ¿qué era esa dulce cosa blanca?」

「¿Oh, crema batida?」

「¿Se llama crema batida? Estaba muy deliciosa」

「Bueno, todavía está en la etapa de prueba, por lo que necesita un poco más de ajuste. Además, si mezclas diferentes cosas con crema batida, puedes obtener todo tipo de sabores」

Hacer una mousse de arándanos o fresas podría ser una buena idea en el futuro.

Sin embargo, lo que realmente quería hacer era una mousse de chocolate. Incluso si pudiera conseguir cacao, no podría hacer chocolate. ¿Quizás vendieron chocolate en otras regiones?

Si lograra adquirirlo, la cantidad de dulces que podría hacer aumentaría significativamente. Realmente extrañé los días en Japón cuando jugaba juegos mientras comía chocolate y bebía jugo.

「Entonces, ¿cómo te gustó el pastel? ¿Fue demasiado dulce para ti?」

「No, en absoluto. Estaba muy delicioso 」

「Todavía queda algo; ¿te gustaría más?」

Ya habían terminado el que había traído sobre la mesa, pero tenía otro en mi Inventario.

「No me importaría otra porción si realmente no es un problema, pero vine aquí por otra razón」

Zelef-san sonó un poco incómodo.

「¿Entonces por qué viniste?」

「Me preguntaba si es posible que me enseñes cómo hacerlo. No voy a revelar la receta a nadie más, por supuesto. Como chef, quiero saber más sobre esta misteriosa textura y sabor. Me doy cuenta de que debe haberte tomado mucho tiempo crear una receta tan increíble. Es vergonzoso para mí pedirte que lo reveles, y entiendo si no quieres compartirlo, pero…」

Bueno, me había costado un poco reinventar la receta, ya que no conocía las proporciones de ingredientes para hacer la mezcla correcta.

「Zelef, creo que prometiste no volver a preguntarle a Yuna sobre sus métodos de cocción」

「Sí, pero como chef, solo tengo que saberlo. Ni siquiera podía imaginar el concepto detrás de algo así, y eso me duele el alma…」

「Yuna ya te mostró cómo hacer cosas como pudín y pizza, ¿verdad?」

「Ella lo hizo, y me disculpo, pero…」

La voz de Zelef-san se apagó, y bajó la cabeza mientras el Rey lo regañaba.

Tal como había dicho el Rey, ya le había dado a Zelef-san bastantes recetas. Los había estado guardando para sí mismo sin filtrarlos, así que debería estar bien mostrarle cómo hacer pastel también.

「No me importa mostrarte cómo hacerlo」

「¡¿De verdad?!」

Zelef-san se alegró cuando escuchó mi respuesta.

「Sí, está bien. Sin embargo, tiene mucha azúcar, así que trate de no hacerlo con demasiada frecuencia. Está bien si es solo para Eleanora-san, pero no quiero ver a la Princesa Flora engordar debido a mis recetas」

「Yuna-chan…」

Eleanora-san comenzó a mirarme, pero simplemente la ignoré.

「Por supuesto. Es mi trabajo mantener sana a la familia real. Incluso si la princesa Flora me dice que quiere comer más, prometo que no lo prepararé para ella」

「¡No te diré eso!」

Dijo la princesa Flora, que parecía bastante disgustada.

Que linda.

「¿Estás segura de esto, Yuna? Creo que esto cada vez que le pasas otra receta, pero ¿no deberían ser importantes para ti como chef? Promete no filtrarlos, pero aún así…」

Ciertamente, las recetas deberían ser importantes para los chefs, sin importar en qué mundo estuvieran. Algunos incluso dirían que eran más importantes que sus propias vidas, especialmente en el caso de sus recetas familiares que se transmitían de generación en generación.

Sin embargo, mis recetas se obtuvieron de libros de cocina, televisión e internet. Eran solo recetas regulares de mi mundo, no algo especial que había creado.

Además, aunque me consideraban un chef, no viví mi vida como tal. Si alguien me preguntaba si las recetas eran importantes para mí, simplemente les respondía que no, a menos que pudiera dañar mi tienda en Crimonia, entonces tenía que decir que sí. Después de todo, mis preciados empleados lo estaban dando todo trabajando allí.

Entonces, mientras no fuera en Crimonia, no tuve problemas para revelar mis recetas.

Incluso si se abriera una pastelería en la capital, nadie de Crimonia iría tan lejos para comerla. Tampoco tenía intenciones de perder en el frente del sabor.

「Mientras haga feliz a la princesa Flora, estoy de acuerdo en compartir mis recetas」

「Realmente te importan los niños. Escuché mucho sobre ti y los niños del orfanato de Crimonia, ¿sabes?」

Cuidé a los niños porque eran inocentes.

De vuelta en Japón, mis padres solo se habían quejado, y en la escuela había mucha envidia, celos e intimidación.

Me gustaban los niños de este mundo porque tenían corazones puros a diferencia de los de Japón, que solo habían sido matones insensibles.

Los niños del orfanato eran honestos y trabajadores. Si fueran malos y robaran cosas, probablemente los habría abandonado, pero quería que los buenos niños fueran felices y los cuidaran.

Sabía que era posible que resultaran como Eleanora-san o Mylene-san cuando crecieran, pero esperaba que la mayoría de ellos terminaran siendo como Morin-san o Tirumina-san.

「Yuna-chan, ¿qué tal abrir una tienda en la capital entonces? Podría ayudarte encontrando una buena ubicación, adquiriendo los ingredientes y negociando el precio」

「Suena como una gran idea」

El Rey aprobó la sugerencia de Eleanora-san.

Lo había pensado antes, pero simplemente no había visto ningún beneficio al abrir una tienda en la capital.

Había tres razones por las que había abierto la tienda en Crimonia.

Uno, para poder comer cuando quisiera.

Dos, para que los niños del orfanato tuvieran trabajo que hacer.

Y tres, el dinero. No es que realmente lo necesitara.

Por lo tanto, se debió principalmente a las dos primeras razones, en lugar de la tercera. Tenía el dinero que había traído de Japón, el dinero que obtuve al derrotar a los monstruos y el dinero de la tarifa de paso del túnel.

En total, fue mucho dinero. Sinceramente, ni siquiera sabía si obtenía más de las ventas de la tienda o la tarifa de pasaje.

Por lo tanto, no había una necesidad real de abrir una tienda en la capital.

Aún así, ¿qué pasa con los méritos de abrirlo?

Uno, tuve que manejarlo. Demasiado trabajo.

Dos, tuve que entrenar a otros. Demasiado trabajo.

Tres, todo era demasiado trabajo.

Y cuatro, lo peor de todo, no podía imaginar a alguien escuchando las órdenes de una chica que llevaba un traje de oso.

「También puedes vender budines y otras recetas. De esa manera, sería posible que su tienda se convirtiera en la más popular de la capital」

「Sí, los otros platos que nos trajiste también eran deliciosos」

「Lo siento, no me interesa administrar la tienda número uno en la capital, ya que abrir una tienda aquí sería demasiado doloroso」

Había sido bastante difícil abrir una tienda en Crimonia. Incluso pensar en abrir otra en la capital sin que Tirumina-san y Mylene-san me ayudaran sonaba imposible.

Entonces, por eso les expliqué los deméritos mencionados anteriormente de abrir la tienda aquí.

「Y aquí estaba pensando que podría comer tu cocina cuando quisiera si abrieras una tienda aquí…」

「Solo pídale a Zelef-san que lo prepare para usted」

「Quiero poder comer cuando tengo ganas. Si Zelef está ocupado, no podrá cocinarlo para mí ".

Ella tenía la misma idea que yo, eh.

「Eleanora-san, ¿por qué no abres la tienda, entonces?」

「¿Yo?」

「Puedo enseñarte las recetas y tú misma las administras」

Una gran idea, si pudiera decirlo yo misma.

Si quería comer cuando quisiera, tenía que esforzarse ella misma.

Yo misma había trabajado duro para abrir mi tienda en Crimonia.

「¿Qué tal abrir una sucursal frente al castillo?」

El Rey hizo una sugerencia increíble.

「¿…?」

「Estoy seguro de que habría problemas con la administración, la capacitación, el trabajo y la divulgación de recetas. Entonces, ¿por qué no dejamos que el país lo administre? Nadie se atrevería a considerar robar recetas de una tienda de campo. Si elegimos a nuestros empleados sabiamente, la divulgación no sería un problema en absoluto. La administración del país seguramente encontraría muchas personas. En cuanto al entrenamiento, podemos dejarlo en manos de Zelef, quien ya conoce las recetas」

「¿Déjamelo a mí?」

「Conoces las recetas de Yuna las mejores」

「Pero ya tengo mi trabajo como jefe de cocina」

「Tienes mucho tiempo libre, ¿no? No me interesa encontrar un nuevo jefe de cocina, así que no te preocupes por eso. Sin embargo, sí quiero que se encargue de enseñar a los empleados y administrar la tienda cuando no se ocupan de nuestras comidas」

「Genial, eso significaría que podría comer cuando quisiera」

「Ganarás grasa si comes demasiado, ya sabes」

「No como tanto, así que no será un problema」

Si iban a hacerlo todo por mí, no vi más problemas con la apertura de una tienda aquí.

Si el castillo supervisaba la tienda como lo propuso el Rey, las recetas no tenían posibilidad de filtrarse. Tampoco afectaría a mi tienda en Crimonia, ya que solo se vendería a la gente de la capital.

「Entonces, todo lo que tenemos que hacer es encontrar empleados, ¿verdad?」

「Puedes dejar eso a Eleanora y Zelef. Además, yo mismo proporcionaré los fondos para la tienda」

「También tenemos que averiguar la ubicación y la lista de ingredientes」

「Y, no olviden la participación de Yuna en las ganancias también」

「¿Mi parte?」

「Por supuesto. Estaremos vendiendo su comida」

「Sí, solo tiene sentido para ti obtener un pedazo del pastel」

「Aunque la tienda pertenecerá al país, usted tiene derecho a una parte de las ganancias ya que estaremos usando sus recetas」

Bueno, no me importaba tomar lo que me darían, pero mis ingresos ya eran altos.

Sin embargo, los tres aún no habían terminado de hablar.

「Fufu, estoy deseando que llegue esto」

「Estoy muy emocionada」

「Se convertirá en la especialidad de la capital」

Los tres parecían divertirse.

En este punto, no pensé que lamentaría haber dejado todo a ellos.

Sin embargo, si hubiera venido aquí mientras estaban construyendo la tienda, nunca habría dejado que tuviera ese tipo de exterior.