VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 176.0

mayo 17, 2026

Capítulo 176: Oso-san va a la capital a buscar a Zelef-san.

* Petchi Petchi *, * Petchi Petchi *.

Estaba durmiendo bien hasta que algo suave comenzó a tocar mi cara.

Cuando abrí los ojos, vi la pata de Kumakyuu delante de mí.

Ah, claro, hoy tuve que irme a primera hora de la mañana.

Miré por la ventana y vi que todavía estaba oscuro.

「Gracias, Kumakyuu」

Le agradecí a Kumakyuu y le acaricié la cabeza antes de salir de la cama.

Al hacerlo, desperté a Fina, que se sentó de inmediato.

「Yuna Onee-chan, ¿te vas ahora?」

「Oh, ¿te desperté? Lo siento, Fina. Puedes dormir un poco más」

「No, quería despedirte, así que le pedí a Kumayuru que también me despertara」

Me sorprendió gratamente su respuesta.

Le di las gracias y me puse mi habitual traje de oso negro.

「Bueno, me voy ahora. Si sucede algo, llámame con tu teléfono Oso y volveré lo antes posible. De lo contrario, espérame aquí sin salir, ya que eso podría ser peligroso」

Me sentí un poco ansiosa al saber que no estaría cerca por un tiempo. Bueno, mientras permanecieran dentro de la mansión, deberían estar bien.

Sin embargo, tomar algunas precauciones, como el teléfono Oso, no fue una mala idea.

「Bueno. Te llamaré si sucede algo. Yuna Onee-chan, tienes que tener cuidado también, ¿de acuerdo?」

Le di unas palmaditas en la cabeza a Fina, Kumayuru y Kumakyuu, y salí al balcón.

Me detuve el tiempo suficiente para que Fina me despidiera, salté al techo.

Este lugar debería hacer, ¿verdad?

El centro del techo era un buen punto ciego, así que instalé allí la Puerta de Oso.

Lo puse contra el techo, para que nadie pudiera verlo.

Comprobando por última vez, abrí la puerta debajo de mí y me trasladé a la Casa Oso en la capital.

Sin embargo, tan pronto como pasé, me caí debido a la dirección que estaba mirando mi cuerpo.

Se sintió como saltar por un agujero al otro lado, pero como salí por una puerta normal aquí, terminé abrochándome.

No dolió en absoluto, pero aun así fue bastante embarazoso. Me alegré de que nadie me viera.

Desayuné en mi Casa Oso y luego me dirigí al castillo cuando el sol golpeó el cielo.

Todavía era temprano en la mañana cuando llegué a los guardias en la puerta del castillo.

「Hola. ¿Puedo ir adentro?」

「Sí, siéntase libre de entrar」

Justo cuando estaba a punto de entrar, otro guardia corrió hacia mí.

「Por favor, espere un momento」

El guardia me lo dijo.

「No estoy aquí para la princesa Flora hoy, sino que quiero ver a Su Majestad y Eleanora-san. ¿Eso estaría bien?」

「Oh. Por favor espera un momento, de todos modos. Eleanora-sama ya ha llegado al castillo, pero no sé dónde está ahora. En cuanto a Su Majestad, a menos que haya tenido un acuerdo previo…」

Bueno, tenía sentido para mí no ser capaz de encontrarme con el Rey en tan repentino aviso.

Aún así, no sabían dónde estaba Eleanora-san, así que me preguntaba qué estaba haciendo ella ahora.

「¿Podría hablar con Zelef-san, entonces?」

「No tengo la autoridad para permitir eso tampoco, desafortunadamente」

¿Podría ser que solo tenía permiso para visitar a la princesa Flora?

¿Tal vez sería más rápido si fuera a su habitación como de costumbre y esperara a que el Rey y Eleanora-san aparecieran allí?

Justo cuando decidí hacerlo, noté que Eleanora-san se dirigía hacia mí.

「Sabía que vi un oso desde muy lejos. Fuiste tú después de todo, Yuna-chan. Sin embargo, es raro que vengas aquí tan temprano」

Por lo general, fue un dolor cuando Eleanora-san apareció de la nada, pero hoy fue bastante útil.

「Eleanora-san, tengo un pequeño favor que pedir. ¿Ahora es un buen momento?」

「¿Qué es? Si te parece bien, ¿podríamos discutirlo mientras caminamos? Es parte de mi rutina diaria dar un paseo por la mañana y patrullar el área」

Acepté su pedido, y comenzamos a caminar hacia el castillo.

「¿Así que qué es? Es raro que me pidas un favor, Yuna-chan」

「Bueno, te pregunté, pero en realidad es para el Rey」

「¿Ah, entonces es así?」

「¿Crees que podría tomar prestado el jefe de cocina Zelef-san por unos días?」

「¿Zelef? ¿Puedo preguntar por qué?」

Procedí a explicar sobre la situación en Sheelin.

「Oh, Cliff mencionó algo sobre esto en una carta para mí. La familia Salbert, eh. No he escuchado muchos buenos rumores sobre ellos」

Entonces, realmente había malos rumores sobre ellos.

「Lo siento, pero no puedo darte permiso para pedir prestado a Zelef sin consultar primero a Su Majestad」

Bueno, él era el jefe de cocina de la familia real, así que eso tenía sentido. Tenía que obtener el permiso del propio Rey, entonces.

「Entonces, ¿vamos a ver a Su Majestad de inmediato?」

「¿Eso realmente estaría bien?」

「Si no hay problema. Tengo que informarle que has llegado, de todos modos」

¿Era una regla por aquí? ¿Que todos tenían que informarme de que venía aquí con él?

Bueno, estaba bien con eso ahora, siempre que pudiera verlo. Siguiendo a Eleanora-san, nos dirigimos hacia el castillo.

Cuando pasamos junto a varias personas, todos se inclinaron y nos saludaron. Eleanora-san respondió con solo un ligero saludo cada vez. Wow, ella era bastante popular por aquí.

Dirigiéndonos por un pasillo, llegamos a una puerta custodiada por dos soldados.

「Oh, Eleanora-sama. ¿Podría la persona a tu lado ser la rumoreada Señorita Oso?」

¿Qué quiso decir con los rumores? Quería interrogarlo al respecto, pero decidí que probablemente era mejor ignorarlo, ya que ya podía imaginar la razón.

Rumores extraños continuarían propagándose de todos modos, tanto si los conocía como si no.

「Si. Tenemos algunos negocios con Su Majestad, ¿puede dejarnos pasar?」

「Por favor, espere un momento」

El guardia llamó a la puerta y recibió confirmación desde dentro.

「Adelante」

Al recibir permiso para entrar, Eleanora-san y yo entramos en una habitación espaciosa, donde tres personas estaban trabajando en algo. Uno de ellos era el propio Rey, luego había un hombre de edad similar de pie junto a él, y sentado junto al escritorio a la izquierda había un hombre guapo de veintitantos años.

Se parecía al rey por alguna razón.

「¿Qué pasa? Viniste aquí tan temprano en la mañana, sin mencionar que me verás」

「Solo tengo un pequeño favor que pedirte. Me gustaría pedir prestado a Zelef-san por un par de días」

Hablar con él fue una molestia, así que fui directo al grano.

「¿Zelef? ¿Para qué?」

Tuve que explicar lo mismo que había hecho con Eleanora-san de nuevo.

「¿La familia Salbert y la familia Faren Gramm, dices?」

El hombre parado al lado del Rey habló.

¿Quien era él? Esta fue la primera vez que lo vi; Estaba bastante segura de eso. Bueno, estar aquí significaba que era una persona importante, ¿verdad?

「Dividiendo ese territorio… el abuelo realmente hizo algo innecesario」

Dijo el Rey, sonando molesto, y se apoyó contra su silla.

「Bueno, no se puede evitar ahora. Debe haber sido la mejor opción, dada la situación en ese momento」

「Aún así, se convirtió en la situación que tenemos hoy debido a eso. Qué molestia」

Me preguntaba si también había dicho eso al Rey anterior que había decidido dividir el territorio en dos.

Aún así, estuve de acuerdo con cómo se sentía. Si ese Rey no lo hubiera dividido, no habríamos tenido este problema ahora.

「¿Ya sabías lo que está sucediendo allí en este momento?」

「Tengo un conocimiento básico de ello, basado en los informes que he recibido. Si no me equivoco, la familia Salbert es responsable de un hostigamiento desagradable, pero eso es todo, ya que la mayoría de los pequeños detalles no llegan a la capital」

「Los ingresos de la familia Salbert han aumentado últimamente, mientras que la familia Faren Gramm se ha desplomado. Aunque la familia Faren Gramm ha estado presentando sus informes, no registraron nada específico con respecto a la razón de por qué eso está sucediendo」

Bueno, para decirlo simplemente, los informes habían hecho que pareciera que la familia Faren Gramm no estaba logrando atraer a tantos clientes mientras que la familia Salbert estaba haciendo todo lo posible para conseguir tantos como pudiera.

Eso, a cambio, había suscitado dudas sobre lo que la familia Faren Gramm estaba haciendo.

「Las guerras territoriales entre familias nobles ocurren en todas partes. Aunque es cruel decir esto, la familia Faren Gramm no tiene poder contra ellos」

A mí también me pareció así.

¿Gran-san podría haber jugado mejor?

Cuanto más me enteré, más me sentí como si ya se hubiera retrasado demasiado en las primeras rondas.

「Aún así, realmente hay algunos malos rumores sobre la familia Salbert」

「Malversación de fondos, coacciones, violencia, todo tipo de cosas malas, sin embargo, no hay evidencia tangible de sus actos. Sin ella, no podemos actuar contra ellos」

Bueno, así funcionaba la burocracia.

Incluso el propio Rey no podría actuar sin ninguna prueba real. Demasiado para la justicia.

「También hay un rumor de que la familia Salbert está afiliada a la compañía Bornard」

El apuesto hombre rubio, que había permanecido callado hasta ahora, intervino.

Definitivamente se parecía a cierta persona.

El Rey se dio cuenta de mi mirada y comprendió por qué.

「Eso me recuerda, Yuna, ¿es la primera vez que conoces a Elnart?」

「¿Elnart?」

Nunca había escuchado ese nombre antes.

Cuando incliné la cabeza, el apuesto hombre se echó a reír.

「Pensar que hay alguien que a menudo entra y sale del castillo pero no sabe quién soy. Soy el hijo legítimo del Rey Furott, Elnart. Es un placer conocerte, Yuna-san, el oso」

Ah, se parecía al Rey, o mejor era el príncipe.

「¿Sabes de mí?」

「He escuchado sobre ti de parte de Padre, Madre y Flora. Sin mencionar que, cada vez que vienes al castillo, mi padre empuja todo su trabajo sobre mí」

Su sonrisa daba miedo por alguna razón.

¿Fue mi culpa?

Solo vine a ver a la princesa Flora y nunca llamé para que viniera el Rey también.

Preferiría que no me culpara por esto.

Miré al Rey, quien se aclaró la garganta antes de hablar.

「La compañía de Bornard, dices」

Oh, él cambió la conversación.

Utilizó una de mis mejores técnicas, el movimiento oculto 『Cambio de tema』

Bueno, tenía curiosidad acerca de la compañía Bornard, así que pregunté a Eleanora-san.

「¿Nunca has oído hablar de ellos, Yuna-chan? La compañía Bornard es la compañía más grande de la capital. Emplean a muchos comerciantes y hacen negocios en toda la tierra. Su influencia es tan poderosa que incluso los nobles no se atreven a ir contra ellos」

「Sí, pero con todos los buenos rumores vienen los malos también」

「¿Podría ser que también están detrás de las acciones de esos comerciantes?」

「Puede haber alguien tirando de las cuerdas desde atrás, pero también es posible que no tengan ninguna relación」

「Aunque, escuché que la compañía Bornard parece estar apuntando al territorio de Gran-san, lo que podría ser un problema」

Bueno, si usaran sus muchas piezas comerciales de la manera correcta, fácilmente podrían arrinconar una ciudad entera. Luego solo tenían que mantenerlos a la defensiva, hasta que su economía se agotara.

¿Tenía este mundo un mundo subterráneo de algún tipo también?

Bueno, si la compañía de Bornard y la familia Salbert estuvieran realmente relacionadas, lo más probable sería que Gran-san consiguiera a esos comerciantes y personas influyentes que esperaba a su lado.

El partido no podría cambiar el resultado en este momento ya que ya se había decidido.

Aún así, si la fiesta también fallaba, la ruina de la familia Faren Gramm vendría incluso antes. Bueno, era posible que la familia Salbert no estuviera relacionada con la compañía Bornard, pero de acuerdo con la información que teníamos, eso parecía bastante improbable. De cualquier manera, necesitábamos un chef para que al menos la fiesta tuviera éxito.

「Bueno, entonces, ¿me vas a prestar Zelef-san o no?」

Aunque ahora sabía que la compañía de Bornard podría estar involucrada, no había nada que pudiera hacer al respecto.

Sin embargo, lo único que podía hacer era llevar a Zelef-san a la mansión de Gran-san.

「Déjame pensar. No puedo actuar sobre el ataque de su chef, pero como esto es para la fiesta de cumpleaños de la familia del Anciano Faren Gramm, puedo permitirle que tome prestado a Zelef 」

Sí, un chef que fue atacado no fue suficiente para que el Rey pudiera tomar medidas. Fue solo el chef de una familia noble quien había sido atacado, no los propios miembros de la familia noble. Tampoco sabíamos quién era el culpable.

La familia Salbert era la más sospechosa, por supuesto, pero no fueron encontrados como el culpable directo.

El Rey no podía lidiar con cada pequeño problema que otros señores feudales podrían traerle; no tuvo tiempo para eso.

Sería como quejarse al primer ministro y pedirle que investigue a algunas personas sospechosas solo porque algunas personas fueron atacadas en su vecindario.

Era el trabajo de Gran-san encontrar al criminal. Si fueran un plebeyo, entonces podrían ser juzgados apropiadamente por él. Solo si hubiera pruebas de que la familia Salbert estaba involucrada, Gran-san podría llevar este asunto ante el Rey.

「Sin embargo, procesaré esto como una solicitud de Eleanora. ¿Está bien?」

Dijo el Rey, volviéndose hacia Eleanora-san.

「Esta bien. Cliff también estará en la fiesta, por lo que podemos usar eso como una excusa si algún noble se queja」

Sería una pérdida de tiempo permanecer aquí por más tiempo, así que decidí ir a la cocina de Zelef-san una vez que me excusaran.

Nota del autor: Finalmente apareció el príncipe (aunque solo juega un pequeño papel en la historia. W)

Por cierto, ya está casado (ya que estoy seguro de que recibiría algunos comentarios extraños de lo contrario).