Capítulo 234.0

Capítulo 234: Oso-san regresa en triunfo.

Nota del autor: Publiqué este capítulo un poco antes de lo normal.

X&M: Yo no. Voy a publicar esto tarde.

Mientras los veía trabajar a los tres, mi ojo captó a Sanya-san recogiendo las hojas caídas.

Había montones y montones de hojas sopladas a nuestro alrededor. ¿Las hojas del árbol sagrado tienen algún valor especial, tal vez?

「Sanya-san, ¿pueden usarse estas hojas para algo?」

Le pregunté, levantando una hoja con la boca de Títere de Oso-san.

「Cuando se hacen té y se beben, pueden recuperar una pequeña porción de poder mágico e incluso aliviar un poco la fatiga」

Oh, podría restaurar ambos, aunque solo fuera una pequeña cantidad. Sus efectos fueron similares a los del Traje del Oso Blanco, ¿excepto los inferiores?

「Y, ¿a qué sabe?」

「¿Normal, supongo?」

Fue difícil juzgar por esa respuesta… Si era bueno, entonces quería un poco, pero si era malo no lo hacía. Normalmente debería ser uno u otro.

Por otra parte, si sabía bien y podía recuperar tanto el poder mágico como la fatiga, probablemente se volvería muy popular, lo que lo haría problemático.

Aún así, siempre que no supiera tan mal, podría ser un éxito si lo comercializara como un té que aliviara la fatiga en mis tiendas, simplificando las cosas.

「Como es del Árbol Sagrado, pensé que seguramente haría un té de alta calidad」

「Bueno, todos tienen gustos diferentes. ¿Por qué no pruebas algunos cuando volvemos a la aldea?」

「¿Eso estaría bien?」

「Está bien si eres tú, Yuna-chan. Estaba pensando en hacer algo de todos modos」

Dijo Sanya-san y volvió a recoger las hojas caídas.

Lo que dijo tenía sentido completo.

Los elfos no comerciaron mucho y mantuvieron el Árbol Sagrado en secreto, por lo que probablemente solo lo guardaron para ellos, ¿verdad?

Bueno, aún podría llegar a un acuerdo después de haberlo probado.

Después de conversar con Sanya-san por un tiempo más, Mumuroot-san y Arthur-san se acercaron.

Los dos habían subido al árbol y se habían llevado las enredaderas del Árbol Parásito sobrante.

Las vides y otros materiales del Árbol Parásito se habían reunido en un solo lugar.

「Labiatt nos está esperando afuera. Deberíamos encontrarnos con él y pensar qué hacer con todo esto después…」

「¿Se trata por completo el Árbol Parásito?」

「Debería estar bien por ahora, pero aún así deberíamos volver a examinarlo más tarde」

Bueno, el árbol era enorme, por lo que tenía sentido que fuera difícil verificar a fondo cada parte de él. Tampoco sabíamos cómo la semilla del árbol parásito había logrado encontrar su camino aquí, y si no lo resolviéramos, podría volver a perseguirnos.

En ese momento, lo más probable es que no esté aquí para participar en su subyugación, por lo que esperaba que sus investigaciones dieran frutos.

Labiatt corrió hacia nosotros en el momento en que dejamos la montaña. Dado que solo podía esperar, estaba bastante preocupado. Sin mencionar que nos tomamos nuestro tiempo, examinando el árbol. Tal vez deberíamos haberle hecho saber lo que había sucedido antes de hacerlo… Los otros tres probablemente pensaron que no había tiempo para eso, por lo que no se pudo evitar, especialmente si me olvidaba por completo de él.

Ahora que estábamos de vuelta afuera, Mumuroot-san, Arthur-san y Sanya-san le dieron una explicación simple sobre el estado del Árbol Sagrado. Una vez que se mencionaron mis acciones, Labiatt se volvió hacia mí y expresó su agradecimiento, que acepté humildemente.

Después de que Labiatt estuvo al día, Mumuroot-san, Arthur-san y Sanya-san confirmaron que aún podían entrar a la barrera al verter su poder mágico en los monumentos de piedra, que comenzaron a brillar y dejarlos pasar.

Luego, hicieron que Labiatt intentara atravesarlo, pero fue bloqueado por un muro invisible, lo que confirma que la barrera aún bloquea a los extraños.

「Um, Yuna-chan. ¿Puedes intentar pasar? Solo quiero asegurarme」

Si bien Sanya-san confirmó que Labiatt no podía entrar, quería ver si todavía podía.

Sin tocar los monumentos de piedra, caminé directamente hacia la entrada de la cueva, poniendo mis manos frente a mí mientras me acercaba a la barrera. Sin embargo, ningún muro me bloqueó, y fácilmente llegué a la entrada.

「¿Porque hace eso…?」

「¿Quizás la joven es un pariente lejano de los elfos?」

No había forma de que la sangre de los elfos fluyera a través de mí, ya que era alguien de un mundo diferente. Sacudí mi cabeza a las adivinanzas de Mumuroot-san.

「Incluso si Yuna-chan tiene sangre élfica, eso no significa que debería poder entrar」

Sanya-san inmediatamente refutó la sugerencia de Mumuroot-san.

La razón por la que pude ingresar fue probablemente debido a este atuendo tramposo que había obtenido de Dios.

Sin embargo, no había manera de que simplemente pudiera decirles eso.

「Sí, eso tiene sentido. Sin embargo, no se me ocurre ninguna otra razón. Bueno, al menos sabemos que la joven no tiene mala voluntad contra el Árbol Sagrado, por lo que no debería haber ningún problema」

Terminado nuestro discurso, Mumuroot-san, Sanya-san y yo volvimos primero a la aldea, mientras Labiatt y Arthur-san se quedaron para patrullar el área alrededor de la barrera.

Volviendo al pueblo, vimos que el aire era bastante tranquilo.

Los niños estaban jugando afuera, y podíamos escuchar su risa proveniente de todas las direcciones.

Bueno, casi todos ellos ni siquiera sabían que el Árbol Sagrado estaba en peligro, ni cómo nosotros (yo) íbamos a subyugar un Árbol Parasitario para protegerlo.

Además, solo una pequeña porción de elfos adultos sabía sobre el Árbol Parasitario; la mayoría solo sabía sobre el debilitamiento de la barrera.

Mumuroot y los demás podrían decidir si decírselo o no. No tuve ningún problema con eso, por supuesto, siempre que cumpliera su promesa.

Le había pedido que no mencionara nada sobre mí derrotando al Árbol Parásito si alguna vez planeaba revelar el parásito.

No quería ser visto como un héroe, ni quería que la Aldea se volviera caótica por esa información.

Mientras los niños que jugaban con Kumakyuu y Kumayuru sonreían, estaba más que feliz.

De todos modos, si revelaran el Árbol Parasitario, Mumuroot-san, Arthur-san y Sanya-san se darían el crédito de derrotarlo.

Al ver que la aldea era completamente pacífica, decidí descansar en mi Casa Oso y me separé de Mumuroot-san y Sanya-san. Sin embargo, los dos no planearon tomarlo con calma todavía. Primero, querían comprobar si Ruimin también podía entrar en la barrera, arrastrándola inmediatamente al Árbol Sagrado.

En cuanto a mí, me zambullí directamente en la cama en el momento en que regresé a la Casa Oso.

Afortunadamente, como todavía llevaba el traje de oso blanco, no tuve que cambiarme, pero como todavía había una posibilidad de que alguien viniera a visitarme, tenía a Kumakyuu y Kumayuru en guardia en sus formas de cachorro junto a yo.

La cama se sentía tan cómoda que me quedé dormida de inmediato.

Me desperté solo en la mañana del día siguiente y bajé a desayunar.

Dormí demasiado, haciéndome aún más difícil despertarme.

Al menos, aparte de mi cabeza pesada, mi cuerpo estaba perfectamente bien.

A juzgar por el hecho de que los Osos no me habían despertado, nadie había venido anoche.

O espera, ¿era esa su forma de que me cuidaran?

Después del desayuno, me dirigí hacia la Aldea y me encontré con Labiatt en el camino. Estaba en camino hacia mí, con un mensaje para mí de Mumuroot-san que decía que quería verme.

El momento fue perfecto, entonces ¿Labiatt tal vez me estaba esperando?

De cualquier manera, me preguntaba de qué se trataba todo esto. Si tuviera que adivinar, diría los acontecimientos de ayer.

Bueno, también quería hablar con Mumuroot-san sobre eso, así que no había realmente un problema.

Una vez que llegamos a la casa de Mumuroot-san, generalmente nos gritan「¡Entramos!」 Y nos dirigimos directamente al interior sin esperar una respuesta.

Ya me había acostumbrado a esto, nadie respondía a nuestras voces y simplemente irrumpía.

Fuimos a la habitación estándar donde Mumuroot-san ya nos estaba esperando, con Sanya-san a su lado. Aparte de ellos, no había nadie más en la habitación.

「Te he estado esperando. Por favor toma asiento」

Acepté y me senté de rodillas.

Mumuroot-san comenzó a explicar lo que había sucedido ayer después de que me fui.

Me preocupaba si debía explicarle o no las cosas a un extraño como yo, pero dijeron que no debería ser un problema, especialmente porque había ayudado a salvar la aldea y podía atravesar la barrera del Árbol Sagrado.

Además, el contenido de nuestra conversación no debía ser tan importante. Primero, me dijeron que la barrera que protegía la aldea ya no dejaba pasar monstruos. Me alegró saber que la barrera estaba funcionando como estaba previsto nuevamente.

Además, me dijeron que la barrera se había expandido aún más que antes. ¿Podría darle mi poder mágico al Árbol Sagrado algo que ver con eso?

Finalmente, me dijeron que Ruimin podía activar un monumento de piedra y pasar a través de la barrera hacia el Árbol Sagrado, lo que significaba que no necesitaban que Sanya-san regresara a la aldea cada vez que querían echarle un vistazo.

「De todos modos, la barrera parecía estar funcionando normalmente de nuevo. Todo esto es gracias a usted, Señorita, así que permítame expresarle mi gratitud」

Dijo Mumuroot-san y se inclinó profundamente ante mí.

「Bueno, normal además del hecho de que Yuna-chan también puede entrar a través de la barrera que protege el Árbol Sagrado」

Sanya-san señaló uno de los cambios en la barrera. Lamentablemente, no pude decirles la verdadera razón por la que pude hacerlo y simplemente ignoré su comentario.

「Por cierto, hay una cosa que quiero confirmar contigo, jovencita」

「¿Cual es?」

「¿Estás realmente segura de que debemos guardar silencio sobre el hecho de que tú eres quien salvó la aldea? Si es así, estábamos considerando hacer una estatua de piedra tuya para poner al lado del Sagrado—」

「¡No gracias!」

Rechacé la idea antes de que Mumuroot-san pudiera terminar su oración.

Realmente no quería ser adorada por los elfos. Ya tuve suficiente de eso en Mireera.

Les había pedido que no corrieran demasiado la voz, pero por lo que había visto, no era demasiado perfecto.

「Salvaste a los elfos, así que lo menos que debemos hacer es construirte una estatua para que las generaciones futuras de nuestro linaje no olviden lo que has hecho」

「Si haces algo así, lo romperé de inmediato」

「… Si eres tan insistente, entonces no tengo otra opción que renunciar a la idea」

Al ver lo seria que estaba, Mumuroot-san retrocedió de mala gana, aparentemente muy decepcionado.

Sanya-san solo se reía a un lado. ¡Ella podría haberle dicho algo!

Como eran elfos, estaba segura de que guardarían algo así durante mil, no, tal vez incluso diez mil años. Tenía que evitar que eso suceda a toda costa.

「En ese caso, nos gustaría al menos darte algo por todo lo que has hecho, Yuna-chan. ¿Hay algo que quieras?」

¡Finalmente! Había estado esperando esas palabras.

Bien, primero quería establecer permanentemente una Casa Oso aquí. Entonces, quería aprender a hacer brazaletes élficos. Oh, también quería algunas hojas del Árbol Sagrado. Tal vez las ramas también, podría haber algo que podría hacer de ellas.

Una comida élfica tampoco sería una mala idea. Este era un lugar perfecto para conseguir algunas buenas setas.

Ya había confirmado que sus hongos eran similares al matsutake, que a menudo se usaban en comidas de clase alta en mi antiguo mundo.

Me encantaría tener algunas sopas de estilo japonés y arroz cocido sazonado con ellas. También podrían ser buenos si los cocinara a la parrilla sobre un fuego de carbón.

¿Había algo más que quisiera?

Bueno, primero tuve que preguntar sobre la Casa Oso, pero el problema seguía siendo cómo funcionaba la Puerta de Oso.

La capital estaba bastante lejos, así que si seguía yendo y viniendo con demasiada frecuencia, definitivamente sospecharían.

¿Había algo que pudiera hacer al respecto? ¿Debería pedir la Casa Oso o no?

Si terminara sin usar la Puerta de Oso, entonces no tendría sentido siquiera tener una Casa Oso aquí.

Mumumumu…

「¿Qué es lo que te preocupa, Yuna-chan? Si es algo que podemos hacer por usted, puede informarnos」

「Hay algo por lo que quiero pedir permiso, pero si las noticias se difunden, sería un problema para mí」

「¿Qué es?」

「Jovencita, salvaste nuestra aldea, por lo que nunca intentaremos disgustarte. Incluso puedo realizar un contrato mágico contigo si lo deseas」

「¿Un contrato mágico?」

「Los elfos lo usamos cuando juramos algo o si estamos atados por un secreto」

「Cuando realizamos un contrato mágico, los obligados por el contrato no pueden ir en contra de él」

Eso sonó un poco aterrador para ser honesto.

「¿Qué pasa si vas en contra de eso?」

「En el peor de los casos, muere, pero en general, simplemente siente dolor al tratar de hablar sobre el contrato o no puede decir nada al respecto. Lo mismo sucede si intentas escribirlo también en su lugar」

¿No era solo una maldición, entonces?

Eso fue demasiado peligroso…

「¿No es peligroso?」

「Realmente no. Estás bien siempre y cuando no hables de eso」

「Sí, es prácticamente lo mismo que no poder decir algo que no sabes. Entonces solo tienes que actuar como si no lo supieras」

Sin embargo, no quería que nadie sufriera o incluso muriera.

Bueno, eso era solo si trataban de mencionar algo al respecto, pero a juzgar por la personalidad de Sanya-san, ella podría decirle accidentalmente a alguien si no fuera por el contrato…

Justo ayer, había admitido delante de todos que había visto mis Bragas de Oso-san. Si iba a contarle sobre la Puerta de Oso, no había otra opción que ponerla bajo ese contrato.

「¿Es posible cambiar el castigo por algo que no te haga sufrir?」

「¿Y que sería eso?」

「… Tal vez como, ¿no puedes parar de reír?」

Lo pensé un poco y respondí.

Reír sería mejor que tener dolor, ¿verdad?

「Realmente eres un demonio, Yuna-chan」

「¿Eh? ¿Por qué?」

「Entonces, ¿quieres que nos riamos a muerte?」

「Sí, especialmente tú, eres mala」

Le dije que respondió en broma.

「No es imposible, pero ¿estás segura?」

「Ser incapaz de dejar de reír es mejor que sufrir, ¿no es así?」

「Forzar a alguien a reír también parece un poco duro」

Aún así, sería mejor sufrir riéndose demasiado que sentir dolor.

¡De cualquier manera, ¡quería que la persona que pudiera contarles a otros sobre mis Bragas de Oso-san se riera y sufriera!

Como había dicho Mumuroot-san, solo tenía que guardar silencio al respecto.

「Bien, si insistes, podemos prepararlo para mañana」

「¿Puedes hacerlo tan rápido?」

「No es muy difícil de hacer. Solo tenemos que cambiar la mentalidad de la parte」

「Además, ¿es suficiente si lo haces solo con nosotros dos?」

Hmm, los dos deberían ser suficientes.

「Sí, creo que debería estar bien. Los dos pueden engañar hábilmente a los demás」

Cuando se trataba de usar la Puerta de Oso para venir, Mumuroot-san debería ser capaz de dar una explicación falsa simple.

Al usarlo para llegar a la capital, decirle a Sanya-san también debería ser más que suficiente.

「Con lo reservada que eres, ahora tengo mucha curiosidad por tu solicitud, Yuna-chan」

Bueno, ella tendría que esperar hasta mañana para escucharlo.