Capítulo 243.0

Capítulo 243: Oso-san Interroga a Eleanora-san.

Simplemente caminé por el camino ancho hacia el distrito central, como Sanya-san me había dicho, y en poco tiempo llegué a cierto gran edificio. En frente, había dos estatuas de osos, que simplemente miré por un momento. Eran comparables en tamaño con mis propios Osos, pero lo que más me llamó la atención fueron las cosas que sostenían. Uno de ellos sostenía una cuchara grande, mientras que el otro, un tenedor grande.

Realmente no se veían como osos reales, sino que tenían características de dibujos animados que los hacían parecer bastante amigables en lugar de aterradores. Sus caras se veían muy lindas también.

Las personas que pasaban frente a la tienda sonrieron cuando vieron a los osos. Por alguna razón, también sentí que miraban de un lado a otro entre las estatuas y yo.

「Dios mío, ¿esa es la mascota del oso de la tienda?」 「¡Es un oso!」 「¿Están haciendo un evento?」

La gente pensaba erróneamente que estaba involucrado con esta tienda debido a mi atuendo. Realmente no podía negarlo todavía, así que lo contuve.

Al mirar por encima de la entrada, noté que el letrero decía 「Restaurante de relajación Oso-san」, tal como Sanya-san había dicho que lo haría. El nombre de la tienda era muy similar al mío e incluso había un Oso-san dibujado al lado del nombre.

Con el nombre de la tienda y las estatuas de osos sentadas en el frente, debería ser suficiente para señalar que el culpable detrás de esto fue Eleanora-san. Inmediatamente comencé a planear mi asalto al interior para interrogarla, pero logré detenerme. Ni siquiera sabía si ella estaba realmente dentro o no, y tampoco podía entrar sin previo aviso. Si bien estaba 99% segura de que Eleanora-san era realmente responsable de esto, había una pequeña posibilidad de que esta tienda perteneciera a un completo desconocido. Debería estar segura antes de hacer algo tan irracional como irrumpir en una tienda de un extraño. Lo mejor es dirigirse primero al castillo donde Eleanora-san era más probable y continuar desde allí.

Justo cuando comencé a dirigirme hacia el castillo, vi a mi objetivo caminando hacia mí.

「¿Oh mi, Yuna-chan? ¿Qué estás haciendo aquí?」

Eleanora-san sonrió mientras se acercaba.

Qué momento tan perfecto; mi oponente vino directo a mí cuando más la necesitaba.

「¿Qué estoy haciendo aquí? Esa no es la pregunta que debe hacerse en este momento. Eleanora-san, ¿qué es esto?」

Señalé la tienda detrás de mí con mi mano de oso.

「¿Qué quieres decir? Esta es tu tienda en la capital, ¿no?」

「Eso no es lo que quise decir. ¡¿Por qué hay estatuas de osos frente a él?!」

Señalé nuevamente, esta vez a las dos estatuas en la entrada.

「Bueno, es porque esta es tu tienda, Yuna-chan. Tiene sentido que estén allí」

「¿Desde cuándo se convirtió en mi tienda? Todo lo que hice fue enseñarte las recetas」

No escuché nada sobre cómo sería diseñado para parecerse a mi tienda en Crimonia.

「Oh, claro… Bueno, comenzó cuando Su Majestad dijo:「 ¿Cómo va la tienda de Yuna?」, Y luego Zelef respondió「 La tienda de Yuna-dono está funcionando bien」y Su Alteza también intervino diciendo「 Espero con ansias al ver su tienda aquí cuando se abre」de alguna manera, a través de esa conversación, se convirtió en tu tienda」

Explicó lo que había sucedido con una expresión seria en su rostro, lo que mostró que claramente no estaba bromeando.

El hecho de que no habíamos decidido el nombre de la tienda antes no significaba que quisiera que se convirtiera en mi tienda…

「Luego, simplemente continuamos con el flujo y fuimos a inspeccionar tu tienda para que se parezca más a la tuya」

¿Cómo se suponía que discutiera con tal lógica? ¿Entonces esa fue la razón por la que visitaron mi tienda en Crimonia? ¿Y nadie se había opuesto a esa idea, pensando que había algo mal sin siquiera preguntarme? ¿Todos ellos simplemente carecen de sentido común?

「Bueno, en mi caso, también quería aprovechar la oportunidad de visitar mi casa. Entonces, Zelef dijo que él también quería venir, así que fuimos juntos. Su Majestad en realidad también quería ir, pero obviamente no podíamos permitir que eso sucediera」

Justo lo que Su Majestad había estado pensando…

Incluso imaginar que el Rey aparecía en mi tienda era una perspectiva aterradora. Incluso si se disfrazara, las personas como Fina, que sabían cómo era, probablemente se desmayarían de la conmoción cuando llegara a Crimonia. También podría fácilmente imaginarlo claramente hablando con Fina de una manera despreocupada e informal, lo que empeoraría las cosas para ella.

Tenía que agradecer a Eleanora-san por detener a Su Majestad en este caso.

「También, quería verte lucir sorprendida de que pasara tan repentinamente」

Eleanora-san reveló sus verdaderas intenciones con una expresión decepcionada, lo que hizo que cualquier apreciación que tenía por ella desapareciera por completo.

「Solo cuando vimos el letrero de tu tienda, nos dimos cuenta de que aún no decidíamos el nombre de la tienda. Entonces, pensé que sería mejor usar el tuyo como referencia」

「¿En serio no había nadie en contra de esa idea? ¿Tener 「oso」 en el nombre, quiero decir?」

「Nadie lo hizo, de verdad. Zelef simplemente comentó: 「Es un buen nombre」, y Su Majestad siguió con 「No me importa」, después de regresar, así que seguimos con él」

「…」

Sin embargo, alguien realmente debería haber dicho algo. El nombre de la tienda tenía 「oso」 en él. Esta tienda estaba siendo administrada por el país, ¿no era eso simplemente extraño?

「Aún así, dado que el país está administrando la tienda, ¿no debería llamarlo algo así como「 El Restaurante Nacional」「 El Restaurante del Palacio Real」o「 El Restaurante del Proveedor de su Majestad Real」?」

「Realmente no entiendo el último, pero como no estamos tratando de dificultar el ingreso de las personas, decidimos no usar esos nombres」

「¿Entonces estás diciendo que tener「 oso 」en el nombre facilitará la entrada de personas?」

「Eso no es lo que quise decir, pero el nombre seguramente se hará popular entre los ciudadanos, lo que provocará que más personas entren」

Esta fue la primera vez que escuché que la palabra 「oso」 era popular entre la población en general. Los osos eran peligrosos y aterradores; podían atacar a las personas a la vista, por lo que era mejor evitarlos…

Kumayuru y Kumakyuu eran diferentes, por supuesto, pero así seguían siendo los osos normales.

「Pensamos en el nombre poco después de visitar tu tienda. Aunque los osos normalmente dan miedo, los osos en tu tienda y en tus libros ilustrados no dan miedo en absoluto. En realidad son bastante lindos. Todo está en la forma en que los retratas」

Ella tenía un punto allí…

Diablos, cualquier cosa aterradora hecha en una versión de dibujos animados probablemente se vería linda. Incluso monstruos terribles como duendes, orcos y dragones, parecían mucho más dóciles y adorables en los dibujos animados.

「Si buscas la popularidad entre los ciudadanos en general, ¿eso significa que alguien puede comer aquí?」

Debido a la falta de huevos, la mayoría de los platos deberían ser bastante caros, especialmente si querían vender todos los platos de huevo.

「Al igual que con tu tienda, queríamos que cualquiera pudiera venir a comer aquí. Aún así, tomará algún tiempo antes de que eso suceda, ya que nuestros costos son bastante altos en este momento」

No se podía hacer mucho al respecto. Simplemente no había suficientes huevos disponibles en el mercado. A diferencia de mi tienda, que tenía los cluckers del orfanato que lo apoyaban, no tuvieron más remedio que comprarlos a un precio elevado.

「Cuando logremos aumentar la oferta de huevos, deberíamos poder reducir los costos y, a su vez, tener precios más adecuados para la población en general」

「Aún así, con los precios iniciales tan altos, ¿vendrán algunos clientes?」

Si nadie podía darse el lujo de probarlo, no importaba lo deliciosa que fuera la comida. Cocinar fue hecho para que la gente lo coma, después de todo.

「Las noticias sobre este lugar que vende pudín ya se han extendido entre los nobles. Gracias a eso, ha habido muchas consultas sobre la tienda incluso antes de que abriéramos, por lo que no tiene que preocuparse de que no tengamos ningún cliente」

Parecía que la tienda ya había comenzado a publicitarse hasta cierto punto.

Hacer correr la voz era tan importante como las recetas, después de todo. No importa cuán buena sea la receta, si nadie sabe dónde pueden probarla, nadie podría comerla.

「También hemos estado difundiendo algunos rumores sobre lo deliciosos que son tus pasteles, por lo que la tienda ya está comenzando a establecerse una reputación」

Parecía que no tenía que preocuparme de que no tuvieran clientes. Con los nobles y otras personas ricas visitando, no debería haber forma de que la tienda se cierre antes de que realmente comience a funcionar.

「De todos modos, planeamos ganar dinero con la clientela rica primero y luego reinvertir las ganancias en la producción de huevos. Con los precios actuales, la gente básicamente financiará nuestro negocio con buena voluntad」

Si bien dijo buena voluntad, la forma en que lo dijo sonaba más a las palabras de un intrigante comerciante…

「Aún así, si el país está administrando la tienda, entonces el dinero no debería ser un problema, ¿verdad?」

「No es tan simple. Nos dieron un presupuesto limitado, después de todo. Y, con ello, tuvimos que comprar un edificio en una buena ubicación, asegurar un suministro inicial de huevos y capacitar a varios chefs. Todo eso costó bastante dinero y más o menos quemó el presupuesto」

Cuando lo dijo de esa manera, de hecho parecía un poco menos simple. Hacer esas esculturas de osos también debe haberles costado mucho.

「Debiste haber tenido dificultades, eh」

「Sí, hacer que todo se ajuste al presupuesto no fue simple. Es por eso que planeamos obtener dinero a medida que avanzamos y usarlo para mejorar el negocio, lo que a su vez nos ayudará lentamente a bajar los precios」

¿Realmente era así como funcionaban los negocios?

En mi caso, simplemente usé mi dinero para comprar la tienda, y luego, con la ayuda de mi magia, reuní cluckers y creé casas de bolígrafos para ellos. En cuanto a todo lo demás, se lo dejé todo a Tirumina-san con quien lidiar.

Sin dinero ni magia, no hubiera podido abrir mi tienda.

Tal vez tuve que agradecer a Dios por este, a pesar de que todo se debió a mi Equipo de Oso, que podría haber hecho un poco menos vergonzoso.

「De acuerdo, con esto, el nombre tiene más sentido, pero ¿qué pasa con las estatuas de oso en frente?」

Me quejé y señalé las estatuas caricaturescas de los Osos.

El hecho de que el nombre de la tienda tuviera un oso no significaba que tuvieran que profundizar en el tema del oso e incluso hacer las estatuas como yo lo había hecho.

「Con el nombre de「 Restaurante de Relajación de Oso」Pensé que era obvio que también necesitábamos agregar los osos」

¿Qué pasaba con esa lógica? ¿Era estúpida o algo así? ¿No sería la señal más que suficiente? ¿Realmente tenía que incluir las estatuas?

「Y debo decir que las estatuas de Oso-san salieron muy bien, ¿no?」

Tenía que admitir que, de hecho, estaban muy bien hechos. Alguien con habilidad los había hecho claramente. La cuchara y el tenedor indicaron muy bien que la tienda era un lugar para comer, y otras diferencias entre las estatuas también fueron un toque agradable.

「Sin embargo, fue difícil explicarle lo que queríamos al escultor. Al principio no entendía lo que estaba pidiendo, y casi estaba considerando secuestrarlo y luego arrastrarlo a Crimonia… Casi」

「Me sorprende que incluso hayas podido explicar algo como esto」

Estaba bastante segura de que nadie en este mundo había hecho una escultura de oso caricaturesca, por lo que estaban muy bien hechas teniendo en cuenta que el escultor solo tenía que seguir las instrucciones de Eleanora-san.

「Bueno, mostrarle los libros ilustrados hizo el truco al final」

「¡¿Se lo enseñaste?!」

「Solo para poder usarlos como referencia. Además, solo le mostré el Oso-san en la portada. Es muy difícil explicar cómo son tus osos a alguien que nunca los ha visto, ¿sabes?」

¿Estaba realmente bien que alguien de su edad y estado usara 「ya sabes」?

「Yuna-chan, ¿parece que quieres responder a eso?」

Sacudí mi cabeza. Al final, tenía sentido que el escultor solo hiciera las estatuas después de usar algo como mi libro ilustrado como referencia.

Miré más de cerca las estatuas del oso de nuevo. En comparación con el oso en la portada del libro ilustrado, se veían un poco diferentes, pero tenían todas las características importantes.

「De todos modos, no tiene mucho sentido estar aquí, vamos adentro, Yuna-chan」

Ella me invitó a entrar a la tienda mientras inspeccionaba las estatuas de Oso.

「¿Estás segura?」

Personalmente, solo quería alejarme de aquí.

Desde hace un tiempo, sentí que la gente nos miraba, probablemente porque las estatuas coincidían con el diseño de mi traje de oso.

「Bueno, tanto el diseño exterior como el interior ya están completos, así que Siéntete libre de ingresar」

Pasamos junto a una señal que indicaba que la tienda abriría pronto y entramos.

El edificio en sí ya era bastante espectacular, pero el interior realmente daba la atmósfera de un restaurante de clase alta.

Excepto por una cierta parte: había otra estatua del Oso dentro, y no era como los pequeños Osos que tenía sentados en las mesas de mi tienda. Había otra gran estatua del oso sentada justo en el medio del restaurante. Había tenido un gran impacto en mí justo cuando entré.

Miré a mi alrededor si había más, pero afortunadamente, era solo esta. Sostenía un tenedor y una cuchara, que combinaban bastante bien con los de afuera.

「Haciendo referencia a tu tienda, decidimos poner uno dentro también」

Sí, también había decorado mi interior con algunas estatuas de osos, pero su tamaño era completamente diferente.

「En cuanto a por qué acabamos de hacer una estatua grande: hemos escuchado que debido a que los osos en tu tienda son pequeños, algunos clientes terminan queriendo llevarlos a casa con ellos, por lo que fue una apuesta más segura ir con solo uno más grande」

Las estatuas del oso se habían convertido en un verdadero símbolo de mi tienda, ¿eh? Que embarazoso.

Y pensar que esto solo había sucedido porque Mylene-san y los demás dijeron que querían que la tienda fuera más parecida a un oso…

「Por cierto, Eleanora-san, ¿por qué viniste aquí?」

Desde que entramos, supuse que debía haber venido a trabajar.

「Vine para una revisión final de la tienda. Bueno, principalmente porque Zelef me invitó a probar los platos. ¿Quieres unirte a mí?」

「¿Eso estaría bien?」

「Por supuesto. El más adecuado para aprobar nuestra comida serías tu, después de todo」

Como no tenía nada en contra de ella cuando lo dijo así, seguí a Eleanora-san a la cocina. Si ella estaba aquí para el control final, ¿eso significaba que la tienda abriría pronto? Si es así, sería difícil para mí deshacerme de las estatuas del oso. Por otra parte, no pensé que nadie estaría de acuerdo con mi sugerencia de eliminarlos, y también me sentiría mal por el escultor que hizo todo este trabajo duro para hacerlos. Que dilema.

Notas del autor: La sucursal está a punto de abrir.

Usando gente rica, algún día llegará lenta pero seguramente al nivel de la tienda principal.