Capítulo 248.0

Capítulo 248: Oso-san está preocupada por la pregunta de la princesa Flora.

En mi camino al castillo, pensé en qué hacer con la solicitud.

Trayendo a Noa y Shuri a la capital… Si montamos en Kumayuru y Kumakyuu, llegar aquí no debería ser un problema. Con nosotras cuatro, dos personas podían viajar en cada oso, y el viaje no debería durar demasiado.

Aún así, tal vez estaría bien revelar la Puerta de Oso a esas dos. Si lo hiciera, viajar sería mucho más fácil y podríamos pasar el tiempo extra haciendo otras cosas. Sin embargo, tuve que considerar esto cuidadosamente, ya que era una herramienta importante que tenía que mantener en secreto.

Seguí reflexionando sobre cuál elegir hasta la puerta del castillo. Como de costumbre, el soldado en la puerta se dio cuenta de mí incluso antes de que me acercara. Bueno, mi atuendo probablemente podría verse desde una milla de distancia, así que eso no era nada especial.

Estaba a punto de saludar al soldado yo mismo…

"Oh, si no es Eleanora-sama".

Llamó y saludó a alguien detrás de mí.

"Buen trabajo".

Llegó una respuesta.

Dándome la vuelta, vi a Eleanora-san parada allí con una gran sonrisa en su rostro.

"¿Eleanora-san? ¿Cuánto tiempo has estado allí?".

"Huhu, Yuna-chan. He estado caminando detrás de ti todo este tiempo, pero nunca te diste cuenta. Fue bastante divertido".

"Es grosero acechar a alguien así, ya sabes".

Incluso pensando, realmente nunca noté que alguien me siguiera.

"Sin embargo, tu trasero es muy lindo. Especialmente con cómo tu pequeña cola se balancea mientras caminas".

"¡Por favor, no mires los traseros de la gente!".

Refuté y cubrí la cola de mi atuendo.

Es cierto que también me gustó mirar el balanceo de Kumayuru y Kumakyuu, pero solo ahora me di cuenta de lo vergonzoso que era que alguien mirara mi trasero.

"Sin embargo, es lindo".

Dijo decepcionada cuando mi cola desapareció de su vista.

"De todos modos, ¿por qué me seguiste sin decir nada?".

"Al principio, iba a alcanzarte y llamarte, pero luego noté tu cola y terminé mirándola hasta que llegamos al castillo".

Ésta persona…

"Entonces, ¿estás aquí por trabajo, Eleanora-san?".

"Sí, más o menos. Después de todo, mi trabajo no es solo cuidar tu tienda".

"Todavía estás haciendo tu otro trabajo correctamente, ¿verdad?".

"Yuna-chan, no seas tan mala. Siempre hago todo mi trabajo correctamente".

[Siempre] me pareció un poco sospechoso, pero tenía sentido para ella estar aquí para otro trabajo. Aún así, cada vez que veía a Eleanora-san, ella siempre parecía estar aflojando…

"No nos quedemos aquí y charlemos. ¿Vamos a la habitación de la princesa Flora?".

Eh, ¿no vino al castillo a trabajar? Realmente quería decir eso, pero no pude hacerlo. Estaba demasiado cansada de sus travesuras, así que la ignoré. Incluso si Eleanora-san estaba omitiendo su trabajo, ese era el problema de Su Majestad, no el mío.

El portero nos dejó pasar a las dos y nos dirigimos al interior.

"Por cierto, no sabía que podías hacer dulces con solo azúcar. ¿Cómo te enteraste de eso?".

¿Estaba tratando de pescar para obtener más información sobre mí?

De cualquier manera, no podía decirle que era algo que había aprendido de otro mundo.

"Eso es un secreto, por supuesto".

"Oh, qué pena entonces. Aún así, debes tener cuidado con a quién le reveles tus recetas. Tus platos son muy especiales y peculiares, por lo que algunas personas seguramente van a sentir mucha curiosidad por ellos. Si algo sucede, házmelo saber "Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte".

¿Le preocupaba a Eleanora-san que los estudiantes hicieran pública la receta del algodón de azúcar?

"Por favor, cuídame si pasa algo".

Acepté su oferta.

"Por supuesto. Cuando hagas algo nuevo, tráemelo de inmediato, ¿de acuerdo?".

¿Era ese su verdadero motivo detrás de su oferta?

Era muy difícil entender lo que Eleanora-san estaba pensando. Esperaba que Noa y Shia no crecieran para ser como ella.

"Yuna-chan, ¿acabas de pensar en algo terriblemente grosero?".

"No, pensé que estabas siendo muy amable y considerada".

"¿De verdad?".

Ella me miró con dudas. No es como si pudiera decirle lo que realmente pensaba en este momento.

Rompí el contacto visual y continuamos yendo hacia la habitación de la princesa Flora.

"Yuna-chan, ¿puedes mirarme a los ojos correctamente cuando me hablas?".

"Si no vienes conmigo, iré sola".

"¡Yo tambien voy!".

"¿Qué tal tu trabajo?".

Aunque no tenía la intención de preguntar, terminé haciéndolo de todos modos.

"Está bien, ya hice lo que tenía que hacer hoy".

¿Justo ahora?

Mientras caminábamos por el pasillo familiar hacia la habitación de la princesa Flora, vimos lo que parecía un peluche Kumayuru caminando sobre sus patas traseras hacia nosotras. Al lado estaba Anju-san.

"Oh, ¿Eleanora-sama y Yuna-san?".

"¿Oso-san?".

Cuando Anju-san nos saludó, el peluche Kumayuru también habló.

¿Desde cuándo podrían hablar los peluches…?

La magia era algo aterrador…

Bien, basta de bromas.

La princesa Flora asomó la cabeza por detrás del peluche. Ella había estado caminando por el pasillo mientras abrazaba al peluche que tenía delante, así que solo parecía que el peluche estaba caminando y hablando solo.

"¡Oso-san!".

La princesa Flora se dio cuenta de mí y felizmente corrió hacia mí con la felpa todavía frente a ella.

Sin embargo, correr mientras se abrazaba a Kumayuru parecía terriblemente peligroso.

Ahora que lo pensaba, naturalmente respondí a que me llamaran "Oso-san". Había reconocido que era mi nombre en este momento…

¿Al menos dejaría de llamarme así cuando fuera mayor?

"¿Por qué están ustedes dos aquí?".

Le pregunté a Anju-san mientras abrazaba a la princesa y le daba palmaditas en la cabeza.

"Íbamos a dar un paseo".

"¿Ibas a caminar mientras sostenías un peluche?".

"Sí, íbamos a dar un paseo con Oso-san".

La princesa Flora dijo feliz y continuó abrazando al oso de peluche.

Me sentí mal porque el peluche de Kumakyuu no estaba aquí junto con el peluche de Kumayuru, pero no pensé que eso pudiera ser ayudado. La princesa era tan pequeña que apenas podía sostener a una de ellas y caminar al mismo tiempo.

"¿Has venido a visitar a la princesa Flora hoy, Yuna-san?".

"Terminé un nuevo libro ilustrado, así que lo traje aquí".

"¡¿Libro ilustrado?!".

"¿Un nuevo libro ilustrado?".

La princesa Flora y Anju-san sonaron muy felices cuando revelé mi motivo de visita.

Había esperado que la reacción de la princesa fuera así, pero Anju-san me sorprendió. Ella realmente no tenía que ir tan lejos, ¿verdad?

"Princesa Flora, ya que Yuna-san le trajo un nuevo libro ilustrado, ¿volveremos a su habitación?".

"O podemos hacerlo después de que termines tu paseo".

"Quiero volver a mi habitación".

Mientras seguía abrazando al osito Kumayuru, la princesa extendió su mano y tiró de mi atuendo.

Parecía que realmente quería ver el libro ilustrado. Me alegré mucho de haber decidido dibujar otro libro al ver su reacción.

"Bien, entonces vamos a tu habitación".

La princesa Flora agarró mi mano de oso y caminamos juntas a la habitación.

"Yuna-chan, eres tan dulce con los niños".

Pensé en mis acciones y me di cuenta de que realmente no podía negar lo que dijo Eleanora-san.

¿Estaba siendo demasiado amable con los niños? Aún así, ¿había alguien por ahí que no se sintiera cálido por solo ver esta sonrisa?

Estaba segura de que Eleanora-san también echaría a perder a la princesa Flora si esa sonrisa se dirigía a ella. Tampoco pensé que mi nivel de amabilidad fuera algo fuera de lo común, así que decidí que no era un problema.

Cuando llegamos a su habitación, la princesa me soltó la mano y caminó hacia su cama.

Sentada en la cama cerca de una almohada estaba el peluche de Kumakyuu. Parecía que Kumakyuu tenía que mirar la habitación solo mientras todos los demás salían a caminar.

La princesa Flora colocó el peluche Kumayuru junto a la almohada, luego agarró el peluche Kumakyuu.

¿Por qué sin embargo?

"Cuando salimos, la princesa Flora trae a Oso Negro-san, y cuando estamos en su habitación, cambia a Oso Blanco-san".

Anju-san me explicó cuando notó mi expresión desconcertada.

"¿Por qué tal arreglo?".

"Bueno, si salimos, los peluches podrían ensuciarse, así que si es Oso Negro-san, no parecerá que está sucio, supongo…"

Anju-san tuvo dificultades para dar una explicación.

Bueno, dado que Kumayuru tenía pelaje negro, era cierto que la suciedad no sería tan obvia en él como en el pelaje blanco de Kumakyuu.

"Y es por eso que mantiene a Oso Blanco-san dentro de la habitación y saca a Oso Negro-san".

Si bien ahora entendí que no estaba abandonando a Kumakyuu a propósito, ahora me sentía mal por Kumayuru.

No parecía una buena razón para sacar solo a Kumayuru porque su pelaje no se ensuciaría, pero ¿tal vez todavía era mejor que ensuciarse el Kumakyuu?

Si se deja caer, Kumakyuu tenía una alta probabilidad de ensuciarse, por lo que tenía sentido que esa fuera la razón.

La princesa Flora volvió a mi lado mientras sostenía el peluche de Kumakyuu y me miró expectante.

Sin más demora, nos mudamos a la mesa donde podíamos leer fácilmente el libro ilustrado.

"Aquí tienes, volumen tres del libro ilustrado".

"Gracias".

La princesa Flora alegremente tomó el libro de imágenes de mis manos y se sentó en una silla.

Luego, con mucho cuidado, abrió la tapa. Anju-san se paró justo detrás de la princesa Flora y miró el libro sobre su hombro. Ella debe tener curiosidad sobre el contenido también, ¿eh?

"Eleanora-san, ¿vas a necesitar este libro ilustrado?".

"Sí, planeo distribuir copias pronto, así que no te preocupes".

"Gracias".

Anju-san dijo felizmente.

La princesa pasó las páginas del libro lentamente.

Anju-san, que al principio parecía que iba a leerlo con ella, se fue por un momento y pronto regresó con té recién hecho.

Me relajé junto a la princesa Flora mientras tomaba el té.

¿Su majestad iba a venir a buscarme hoy? Vi a un guardia corriendo antes.

Reflexioné un momento mientras tomaba un sorbo de té.

"Se separaron de Oso-san…"

Dijo la princesa Flora con tristeza.

Dar la vuelta. Dar la vuelta.

Ella giró unas páginas.

"¡Oso-san!".

Ella sonaba mucho más feliz de nuevo. Supongo que llegó a la parte donde reapareció Oso-san.

Una vez que terminó de leer, inmediatamente se volvió para mirarnos.

"¿Puede Oso-san realmente volverse tan pequeño?".

Por el momento, nadie le respondió.

Cualquier adulto normal sabría que los osos no pueden encogerse. Si se lo explicamos a Fina o Shuri, podrían entenderlo a su edad, pero ¿qué deberíamos decirle a la princesa Flora, que todavía era muy joven?

"Princesa Flora, Oso-san no puede volverse más pequeña en el mundo real".

Anju explicó en mi lugar.

"Pero el Oso-sans se volvió pequeño en el libro".

"Eso es…"

Anju-san miró a Eleanora-san y a mí, en conflicto sobre cómo debería explicarlo.

La princesa estaba tratando claramente mi invocación de oso como si fueran osos reales. Para empezar, era difícil explicar la diferencia entre ellos, especialmente a una niña pequeña como la princesa Flora.

"Princesa Flora, los osos normales no pueden volverse pequeños. Los osos de Yuna-chan son simplemente especiales. Además, los osos en los libros ilustrados son aún más especiales".

"¿Especial?".

"Sí, son osos especiales. Los osos de la vida real no son como ellos".

Eleanora-san intervino y se hizo cargo de Anju-san.

Sin embargo, incluso a eso, la princesa simplemente inclinó la cabeza. Explicarle cosas a un niño seguramente fue difícil.

Para los niños que no sabían sobre Kumayuru y Kumakyuu, simplemente leerían el libro ilustrado como algo ficticio y eso sería el final. Sin embargo, para la princesa Flora, que sabía que mis osos podían volverse pequeños, ese no era el caso.

"Oso-sans no puede volverse pequeño?".

Preguntó y abrazó su peluche de Kumakyuu.

"Mis osos son simplemente especiales. Otros osos realmente no pueden volverse más pequeños, pase lo que pase".

Traté de explicarle lo más gentilmente que pude.

La princesa parecía estar algo convencida en este punto, pero aún tenía una expresión confusa. Tal vez no aprendió acerca de los osos que se están volviendo pequeños también en otro lugar, ¿verdad?

Si ella hubiera preguntado qué pasó con las personas que escaparon del carruaje en la historia, iba a empujarlo hacia Eleanora-san o Su Majestad para explicarlo. Sin embargo, esto fue realmente inesperado.

De todos modos, Su Alteza decidió aparecer finalmente poco después, lo que aún era mucho más tarde de lo esperado, y Su Majestad llegó incluso más tarde. Parecía que tampoco iba a poder escapar de ellos hoy.

Ambos me agradecieron por traer el nuevo libro ilustrado, pero también se sintieron notablemente decepcionados cuando vieron que esta vez no había traído comida. ¿Pensaron que podía sacar un plato nuevo cada vez que venía aquí?

Al final, tuve que pasar algunos chawanmushi, que todos comieron con satisfacción.