VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 250.0

mayo 18, 2026

Capítulo 250: ¿Oso-san Persuades a Cliff?.

Una vez que nuestras conversaciones se resolvieron, Cliff masajeó las esquinas de sus ojos.

"Cliff, pareces realmente cansado".

Había estado haciendo lo mismo por un tiempo ahora.

Debe estar aún más cansado de lo que parecía.

"Gracias a cierta persona, la cantidad de tráfico alrededor de Crimonia ha aumentado, así que tengo mucho más trabajo por hacer".

Ah, claro, Mylene-san había mencionado que muchos comerciantes de otras ciudades habían venido a Crimonia en estos días para hacer negocios, y las cosas se estaban yendo de las manos.

Como no tenía nada que ver conmigo, no lo examiné demasiado. Sin embargo, me preguntaba quién era la persona segura.

"Ser un señor feudal seguro es duro, ¿eh?".

"Sí, gracias a cierta persona".

"Sigues diciendo a alguien, pero ¿de quién estás hablando?".

"¿En serio me preguntas eso?".

"¿…?"

Cliff me miró en estado de shock.

¿Por qué me miraría así? Me volví hacia Noa para obtener una respuesta.

"Yuna-san…"

Noa tenía la misma expresión que Cliff.

¿Pasó algo grande y yo fui la única que quedó en la oscuridad?

Hasta hace poco, había estado en la Aldea Elfa, por lo que no podía evitarse que no estuviera al día con los acontecimientos en casa.

"¿Pasó algo mientras estaba fuera?".

"¿Mientras estabas fuera? ¡No, fue antes de eso! ¿Has olvidado de alguna manera que cavaste un túnel a Mireera? Gracias a eso, Crimonia tuvo un gran aumento en el tráfico".

Cliff dijo en un tono más alto.

"Oh cierto, eso".

Sí, me había olvidado por completo que sucedió. Últimamente, siempre usé la Puerta de Oso para viajar, por lo que nunca me vino a la mente el túnel.

Bueno, eso también debería ser gracias al hecho de que me vi obligada a hacer estatuas de piedra de mi Yo-oso en ambos extremos del túnel y borré todos los recuerdos conectados a él.

"Por supuesto, el túnel es muy beneficioso para nosotros, ya que ahora hay más personas que pasan por Crimonia. Cada vez más personas quieren ver el océano, y el comercio marítimo también ha alcanzado un gran aumento. Sin embargo, gracias a eso, no no hay casi suficiente alojamiento disponible. El crimen también está en aumento debido a la afluencia de personas. Necesitamos más personas para seguridad, pero no tenemos suficiente personal. Esto también está sucediendo en Mireera. Esperábamos esto, por supuesto, pero está sucediendo más rápido de lo que anticipamos".

"¿Aumentó tanto?".

Parecía un gran problema escucharlo.

Su trabajo no sonaba glamoroso en absoluto. Me alegré de no haber reencarnado en una familia real o noble cuando vine a este mundo. Si eso hubiera sucedido, no habría tenido mucha libertad, ¿verdad?

"Sí, la mayoría de las personas nunca antes habían visto el océano, por lo que muchas de ellas vienen solo para hacer turismo, escoltados por aventureros, por supuesto. Comerciantes de todas partes entran y salen para comerciar con Mireera. El mar de personas es interminable".

No tenía idea de lo que estaba pasando.

Ya no me quedaba en la posada, y no había estado en el Gremio de Comercio o el Gremio de Aventureros recientemente, así que no me habían informado en absoluto.

"Suena duro".

Ahora entendía por qué Cliff estaba tan ocupado y cansado. Y lo había aprendido sin meterme en problemas por preguntar.

"Entonces, ¿sigue siendo el problema de otra persona?".

"Sí, debería ser, ¿por qué?".

Si bien fui yo quien hizo el túnel, lo que sucedió después no fue mi culpa.

El trabajo de Cliff era administrar el tráfico. No tenía nada que ver con eso, ya que solo era un plebeyo.

"Si bien no es su problema directamente, esto solo sucedió porque hiciste ese túnel. ¿Qué tal si se disculpas un poco más? Gracias a ti, ahora tengo menos tiempo para pasar con mi hija".

Básicamente, estaba enojado conmigo por quitarle su tiempo con Noa.

"Está bien, ¿quieres que cierre el túnel entonces?".

Intenté bromear con él. No tenía intención de hacer eso, por supuesto. Si lo hiciera, no podríamos obtener más mariscos, y Anzu seguramente estaría preocupado.

"No. Si haces eso, me arruinaré para siempre".

Claramente no entendió mi broma, respondiendo así. Casi me siento mal.

"Yuna-san, no puedes cerrarlo. Si haces eso, ya no podremos ir al océano".

Incluso Noa se perdió mi broma…

"Solo estaba bromeando, ¿sabes? En realidad no lo sellaría".

Traté de calmarlos.

"Bueno, lo único que podemos hacer es esperar hasta que tengamos el personal. Una vez que tenga más personas en las que pueda confiar, mi carga de trabajo disminuirá. Mylene también está haciendo lo mejor que puede, por lo que la situación debería mejorar pronto. Bueno, siempre y cuando cierta persona no nos traiga aún más problemas".

Se estaba refiriendo a mí otra vez, ¿no? Preferiría que no hablara de mí como si fuera un protagonista de anime o manga que solo trajo problemas con ellos.

En los dramas de detectives, por ejemplo, incluso más asesinatos seguirían los pasos de los detectives o los protagonistas de la policía. O, en las películas de acción, los enemigos fuertes siempre parecen causar problemas con los héroes. Solo por ser el protagonista de cualquier género, los problemas siempre sucederían cerca. Entonces, realmente no aprecié que me pusiera en ese grupo.

Yo solo era una chica normal de quince años, vestida con disfraces, que había sido arrastrada a este mundo por Dios. Ciertamente no fue un problema traer protagonista.

Los únicos problemas con los que había molestado a Cliff eran el túnel hacia Mireera y el incidente del ejército de los diez mil monstruos. Ah, y el golpe que había sucedido durante el secuestro de Misa.

En realidad, considerando la cantidad de días que he estado aquí hasta ahora, ¿tal vez fue mucho?

"Umm. ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?".

Pregunté, por si acaso podía hacer algo. No pude evitar sentir un ligero sentimiento de culpa, después de todo.

"No, está bien. Las cosas simplemente ocurrieron más rápido de lo que esperábamos. Lo siento, he dicho demasiado; realmente no es tu problema".

"Está bien, bien. Aún así, si encuentras algo en lo que pueda ayudarte, haré todo lo posible para ayudarte".

"llevar a Noa al festival escolar mientras yo no puedo es más que suficiente. Por favor, deja que Noa se divierta y se comporte mucho".

"Por supuesto no hay problema".

Parecía que no había nada que pudiera hacer por él, como esperaba.

Al ver a Cliff masajear las comisuras de sus ojos, realmente parecía exhausto. Tal vez podría usar algo de magia curativa, pero eso podría causarle aún más problemas a la larga.

¿Había algo más que pudiera hacer… ¡Oh! Solo pensé en algo bueno.

"Cliff, aquí, te lo voy a dar".

Dije y saqué algunas hojas de té molidas del Árbol Sagrado y se las pasé a Cliff.

No tenía muchos de ellas, así que no podía ahorrar demasiado. Una vez que recogí un nuevo lote, pude traerle un poco más.

"¿Qué es esto?".

"Es un té que ayuda con la fatiga. Haz que Lala-san prepare algo para ti".

"Esto no es algo extraño, ¿verdad?".

Sostuvo las hojas de té en sus manos y las miró con recelo.

"¿Te he dado algo raro alguna vez?".

Qué grosero de su parte por dudar de mí.

No recordaba haberle dado algo raro para comer.

… Estoy bastante segura de que no.

… no lo había hecho

"Sí, tienes razón. Puedes traer problemas a donde sea que vayas, pero tu comida siempre es deliciosa, pase lo que pase. Perdón por dudar de ti; con mucho gusto lo aceptaré".

Él respondió después de considerarlo por un momento y luego guardó las hojas.

Si hubiera actuado mal, me habría arrepentido de dárselo.

Después de todo, era difícil dar algo de buena voluntad si no lo apreciaban.

"Ah, y ¿puedes decirme tu opinión después de beberla?".

"Espera, ¿no has tenido esto antes?".

"Lo hice, y es bueno. Pero todavía no sé qué tan bien funciona realmente contra la fatiga, así que me gustaría conocer tu opinión al respecto".

Casi siempre llevaba el traje de oso, así que incluso si corría todo el día, nunca me cansaba, y mi lado del oso blanco aliviaría todo mi cansancio a la mañana siguiente.

Debido a eso, no había podido confirmar los efectos del té, especialmente porque nunca iría tan lejos como para intentar hacer ejercicio sin el disfraz solo para probar un poco de té.

"Yuna-san, yo también quiero probar algunas".

"También puedes tomar un poco, por supuesto. Sabe bastante bien".

"Yay, gracias".

"Haré que Lala nos prepare un poco más tarde, entonces. Voy a volver a trabajar ahora. Por favor, cuida de Noa por mí".

Cliff salió de la habitación y se llevó las hojas de té.

"Noa, también puedes ir al festival escolar ahora".

"¡Sí! Y todo es gracias a ti, Yuna-san. Por cierto, ¿cuándo nos vamos?".

Eso fue algo que no pude decidir…

"Ya ves… quiero hablar de eso contigo, así que ¿puedes venir a mi casa mañana?".

"¿Tu casa? No me importa, pero ¿por qué tanto problema?".

"Te dije cómo vamos con Fina y Shuri, ¿verdad?".

"Si".

"Es algo de lo que quiero hablar con ustedes tres".

No quería hablar sobre la Puerta de Oso aquí, donde alguien podría espiar nuestra conversación.

"¿Es así? Bien, entonces. Iré a visitar tu casa mañana, Yuna-san".

"Gracias. Entonces, cenamos juntas y hablemos después de eso".

Con todo lo dicho y hecho, dejé el lugar de Noa y regresé a la Casa Oso por unas horas. Cuando ya era hora de que Gentz-san saliera del trabajo, me dirigí a la casa de Fina.

Le iba a explicar que estaba planeando llevar a sus dos hijas a la capital. Por supuesto, había preparado varias frases para convencer a Gentz-san y Tirumina-san.

Cosas como: "Las protegeré, así que por favor siéntanse tranquilos" o "Soy una aventurera de rango C, así que no se preocupen" y "Derroté a una Víbora Negra antes, así que estaremos bien incluso si son fuertes ataque de monstruos" o incluso "Si los monstruos nos atacan, mis osos podrán ponerlas a salvo".

Me preparé y entré en la casa de Fina.

"Si estás con ellas, está bien".

"No me preocupa si vas con ellas, Yuna-chan".

"¿Eh?".

Mis mandíbulas cayeron.

No pensé que nos iban a dar permiso tan fácilmente.

Sin embargo, Shuri y Fina parecían extasiadas.

"¿De verdad está bien?".

"Sí, está bien. Cuando Fina fue a la Capital, Shuri hizo todo lo posible por contenerse. Si ambas dicen que quieren ir, entonces, ¿quién soy yo para detenerlas? Aún así, saber que estarás con ellas me llena. con facilidad".

Ella realmente confiaba tanto en mí, eh. Estaba muy agradecida por eso.

"Además, no hay forma de que puedan rechazar la invitación de Eleanora-sama".

"Incluso si rechazaran su invitación, Eleanora-san no debería…"

Ella no se enojaría, pero ¿tal vez triste?

"La conocimos el otro día; ella es realmente una buena persona. También escuché de ti y de Fina que es agradable y no guarda rencor, pero aun así, no es bueno rechazar la invitación de un noble. Por supuesto, si era algo malo, entonces al menos consideraría negarme. Sin embargo, Eleanora-sama los está invitando por buena voluntad, y las chicas quieren ir, así que no hay razón para que yo las detenga".

"¡Así es! Eleanora-sama es muy amable… Sin embargo, a veces puede ser una fuerza de la naturaleza".

Fina tenía razón. Cuando había estado subyugando al Golem de Mithril, Eleanora-san arrastró a Fina y la convirtió en una muñeca de disfraces. Si bien me encantaría ver a Fina con vestidos más a menudo, me estremecí al pensar en Eleanora-san tratando de hacerme eso.

"Bueno, sería difícil para mí llevar a mis hijas a ver la capital yo misma. Será una buena experiencia para ambas. Me preocupa que puedan causarle problemas a Eleanora-sama".

"No seré una molestia".

"Yo tampoco".

Shuri hizo un puchero mientras Fina también lo siguió.

Extrañaba los momentos en que Fina se asustaba por los nobles. Como su Onee-chan, me sentí un poco triste al verla crecer así.

"Huhu, sé que ustedes dos son buenas chicas. Solo estoy preocupada como su madre".

Tirumina-san dijo acarició la cabeza de Shuri…

"Aún así, Yuna-chan, ¿estarás bien cuidando a las tres? No serán una molestia, ¿verdad?".

"No se alejarán solas, y no son egoístas, por lo que debería estar bien".

No los tomaría si fueran niñas a quienes les gustaba alejarse o actuar de manera egoísta. En realidad, ni siquiera consideraría ser amigo de esos niños, y mucho menos llevarlos de viaje conmigo.

Fina, Shuri y Noa me escucharon para poder viajar con ellas con facilidad. Sin mencionar el hecho de que las tres eran buenas chicas que no se burlaban de mi traje de oso. Si alguna de ellas se burlara de mí al respecto, no pensé que alguna vez consideraría llevarlos a la capital.

De todos modos, así como así, fácilmente recibimos permiso para que Fina y Shuri también fueran a la capital. Cuando estaba a punto de regresar a casa, Tirumina-san me invitó a cenar, y acepté con gusto su oferta.

Antes de irme, me aseguré de pedirle a Fina y Shuri que vinieran a mi casa mañana, por supuesto.