Capítulo 252.0

Capítulo 252: Oso-san descansa antes de salir.

Estaba en casa jugando con Kumayuru y Kumakyuu cuando escuché que alguien llamaba a mi puerta.

"Yuna-san, lamento molestarte cuando estás ocupada".

Abrí la puerta para ver a Lala-san inclinándose hacia mí.

"Está bien. ¿Qué te trae por aquí hoy? Si estás buscando a Noa, ella no está aquí".

Noa se acercaba a jugar ocasionalmente, y cuando lo hacía, Lala-san venía a recogerla. Sin embargo, Noa no vino hoy.

"No, hoy no estoy aquí por Noire-sama. Se trata de las hojas de té que le diste a Cliff-sama el otro día".

Lala-san parecía un poco indecisa para continuar.

"Ah, claro, el té se va. ¿Podría ser que se enfermó por eso?".

Adiviné cómo estaba actuando, pero realmente esperaba que ese no fuera el caso.

"No, no se enfermó. En realidad, Cliff-sama dudaba un poco cuando probó el té por primera vez, pero ahora lo está disfrutando mucho".

Oh, estaba equivocado en realidad le gustaban.

Entonces, ¿por qué estaba inquieta?

"Si el té sabía bien, debes haberlo preparado bien".

"Gracias por tu cumplido, pero el té solo sabe delicioso porque las hojas de té que trajiste son de tan alta calidad".

"Bueno, me alegro de que le guste. ¿Cómo le va? Sin embargo, se supone que el té ayuda a aliviar la fatiga, pero no estoy segura de qué tan bien funciona".

Estaba ansiosa por saber cómo había reaccionado el cuerpo de Cliff al beber el té.

"Después de beberlo, la condición de Cliff-sama mejoró drásticamente. Ahora tiene una taza tres veces al día y puede continuar hasta la noche sin perder energía".

"¿Es eso así?".

"Sí. Antes se había despertado sintiéndose exhausto, pero ahora, durante los últimos días, se siente descansado al despertar y puede hacer su trabajo correctamente sin sentirse somnoliento".

Según lo que estaba escuchando, parecía tener efectos similares a una bebida energética. Aún así, dado que ella no dijo que tenía problemas para ir a dormir después de beberlo, ¿tal vez fue un poco diferente?

Recordé cómo era beber bebidas energéticas en mi mundo; definitivamente mantenía a la gente despierta por la noche. Me imaginaba fácilmente un mangaka bebiendo un poco para combatir la somnolencia y poder quedarse despiertos toda la noche, sin tener que dormir.

Por otro lado, Cliff pudo acostarse sin problemas, incluso después de tres tazas al día.

"Entonces, el asistente de Cliff-sama, Rondo-san, quien también estaba bastante cansado últimamente, probó algo y también le gustó. Por lo tanto, ambos quisieron agradecerles por el té".

"Me alegra que el té les haya ayudado".

Esto demostró que las hojas de té del Árbol Sagrado estaban funcionando según lo previsto.

Como llevaba el traje de oso blanco por la noche, beberlo no tuvo ningún efecto en mí. Simplemente lo disfruté por su sabor.

"Entonces, sobre las hojas de té que le diste a Cliff-sama… salimos corriendo. Vine a preguntarte si podrías darnos algo más. Por supuesto, Cliff-sama te pagará en consecuencia".

Entonces, ella vino a buscar más hojas de té. Por eso estaba inquieta, sin saber cómo preguntarme.

Todavía me quedaba algo, así que no me importó darles un poco más. Sin embargo, ¿no lo estaban pasando demasiado rápido?

Estaba bastante segura de que era malo consumir bebidas energéticas a ese ritmo. Bueno, por lo que me dijeron los elfos, parecían beberlo con bastante frecuencia, pero aun así, no sabíamos si causaría daño por el consumo excesivo. Sin mencionar que Cliff y los elfos eran de razas diferentes, por lo que podría afectarlos de manera diferente. Además, no les había preguntado a los elfos cuántas veces al día lo bebían, así que no pude comparar.

¿Qué tengo que hacer?

"No me importa darte más, pero ¿puedes advertirles que no beban demasiado?".

"¿Es malo para el cuerpo?".

Lala-san inmediatamente pareció preocupada, así que rápidamente sacudí la cabeza.

"No, creo que debería estar bien".

No creía que hubiera efectos secundarios, pero no era científico ni sabía las propiedades completas que tenían las hojas de té.

Incluso cuando usé los Ojos de Observación de Oso, solo afirmó que "restaura el poder mágico" y "elimina la fatiga". No mencionó nada más, por lo que, según esa información, no debería haber nada peligroso, pero todavía no estaba completamente convencida. Por ejemplo, comer demasiada azúcar o sal podría ser dañino para el cuerpo. Era posible que la habilidad no transmitiera esos detalles correctamente.

Si lo mismo se aplicaba al té, entonces era importante equilibrar su consumo. Después de todo, una dieta equilibrada y saludable era importante, sin importar si se trataba de alimentos o bebidas.

"Es solo que si Cliff quiere deshacerse de su fatiga, entonces debe descansar adecuadamente en lugar de depender del té".

Puede que no haya efectos secundarios, pero si tuviera que compararlo con una bebida energética, entonces no debería tomar tres tazas al día.

Si no se le advierte, era posible que decidiera tener incluso más que eso.

"Sí, por supuesto. También le he estado diciendo a Cliff-sama que descanse correctamente".

"Si puedes hacerle prometer que solo tomará una taza al día, entonces le daré más".

"Está bien, puedo prometerte eso. Le diré a Cliff-sama y solo le serviré una taza al día, incluso si pide más".

Como Lala-san me prometió que no lo dejaría tener demasiado, le di la misma cantidad que la última vez.

"Sé que sigo diciendo esto, pero solo un poco a la vez".

"Sí, lo entiendo. Me aseguraré de que no beba demasiado".

Lala-san hizo una reverencia y regresó a la mansión de Cliff.

Cliff me había demostrado los efectos de las hojas de té, pero ahora tenía miedo de que estuviera bebiendo demasiado. Probablemente no debería servir esto en la tienda. Si las personas se enteraran de sus propiedades, las cosas podrían salirse de control.

Una vez que Lala-san se perdió de vista, volví a jugar con Kumayuru y Kumakyuu. Fina y Shuri se unieron después de un tiempo, y finalmente Noa también vino.

Pasaron unos días más y construí algunas máquinas de algodón de azúcar más, ya que quería hacer algo de algodón de azúcar para los niños en el orfanato.

"Yuna-oneechan, esta nube sabe muy bien".

"Es tan esponjoso".

"Sin embargo, cuando se derrite, todo se vuelve pegajoso".

"Se derrite en mi boca".

"Es tan dulce y sabroso".

Al ver a los niños felizmente comerlos, me sentí segura de que funcionaría bien en el festival escolar.

Los días continuaron pasando pacíficamente.

Un día, estaba pasando el tiempo durmiendo una siesta en el estómago de Kumayuru, pero Kumayuru intentó despertarme de repente.

"Déjame dormir un poco más…"

Murmuré y abracé el brazo de Kumayuru con fuerza, tratándolo como una almohada para el cuerpo.

Sin embargo, Kumayuru continuó empujándome, y eventualmente incluso usó sus patas para hacerme poner de pie.

"¡¿Qué?!".

Le pregunté a Kumayuru por qué estaba interrumpiendo mi siesta antes de notar que alguien me llamaba desde afuera.

"¿Quién es?".

Solté un pequeño bostezo y salí del estómago de Kumayuru. Tenía muchas ganas de dormir una siesta más tiempo.

Frotándome los ojos, caminé hacia la entrada para ver quién me estaba molestando y me recibió Riana-san del Gremio de Comercio.

"Yuna-san, tu orden está completa. Te la traje aquí".

"Gracias, Riana-saaawn".

Bostecé de nuevo.

"Oh no, ¿te desperté de tu sueño?".

"No te preocupes por eso. No tenía nada que hacer, así que tomé una siesta".

Hoy me aburrí, así que convoqué a Kumayuru y Kumakyuu, jugué un rato y luego tomé una siesta.

"Está bien, no me preocuparé por eso entonces".

"De todos modos, ¿estabas diciendo que las cartas están hechas?".

"Si aquí están".

Dijo mientras sacaba una pequeña caja de madera de su Bolsa Mágica. Tomando la caja de sus manos, inmediatamente abrí la tapa para echar un vistazo.

Dentro había un conjunto de cartas/naipes que tenían los dibujos del oso impresos en sus lados posteriores correctamente. También volteé algunos naipes para verificar si el otro lado también estaba bien.

Estaban muy bien hechos.

"¿Cómo estan?".

"Son geniales. Gracias, resultó mejor de lo que esperaba".

"Estoy feliz de escucharlo".

"Riana-san, de verdad, gracias".

Le di las gracias de nuevo.

"Este es solo nuestro trabajo, no hay necesidad de agradecernos".

Como sería una molestia para ella tomar todos los juegos de naipes a la vez justo aquí en frente de la puerta, invité a Riana-san a entrar.

"Aún así, ¿estuvo bien que lo entregaras tú misma? ¿Qué hay de tu trabajo?".

El gremio de comercio todavía debería estar muy ocupado, ¿verdad?

Estaba segura de que enviarían a alguien más para traer los naipes, así que me sorprendió cuando Riana-san vino a entregarlas ella misma.

"Está bien. Es mi día libre, después de todo".

"¿Viniste a entregar los naipes a pesar de que es tu día libre?".

"Bueno, no es algo que podría pedirle a otras personas que hagan por mí".

Sentí que le había causado muchos problemas…

"Aún así, puedo entrar a la casa de los rumores de Yuna-san. Eso es suficiente recompensa para mí".

"Se rumorea…"

"Todos están muy interesados ​​en cómo se ve tu casa con forma de oso desde el interior".

"Es solo una casa normal como puedes ver".

La llevé a la habitación de huéspedes y saqué algunas bebidas de la nevera.

Ella entregó los naipes a pesar de que era su día libre, así que sentí que tenía que al menos servirle algunas bebidas como agradecimiento.

Una vez que Riana-san se sentó, comenzó a sacar los juegos de naipes restantes que había ordenado. Me senté en una silla frente a la de ella y la observé mientras apilaba cuidadosamente todos los juegos sobre la mesa. Había bastantes, así que deberían ser los cien que había ordenado.

"¿Cuánto cuestan?".

"Aquí está tu declaración".

Ella dijo y sacó un trozo de papel con "Tarifa de impresión" escrito en él.

"Espera, ¿qué pasa con el costo de las cajas?".

Me había olvidado por completo de los casos y no los había ordenado. Deben haberlos hecho ya que los naipes se dispersarían de otra manera. Tenía que agradecer a Riana-san por esto.

"Esos son gratuitos".

"No puedo hacer eso, o me sentiré mal. Pagaré por ellos adecuadamente".

"Entonces, a cambio, ¿puedes decirme cómo puedes jugar con estas cartas?".

"¿Cómo jugar?".

"Sí, todos los que trabajan en el Gremio de Comercio también tienen curiosidad. Por supuesto, no se lo revelaré a nadie más".

Bueno, como había mencionado que estaban acostumbrados a jugar, tenía sentido que la gente sintiera curiosidad.

Si me enteré de un nuevo juego de cartas, también me gustaría saber cómo se jugó.

"Claro, no me importa mostrarte. ¿Quieres jugar ahora?".

"¿Eso estaría bien?".

"Sí, de todos modos no tengo nada que hacer hoy".

Realmente no tenía nada que hacer, hasta el punto en que incluso había intentado usar Kumayuru como almohada para dormir.

"Estaré a tu cuidado, entonces".

Saqué una baraja de cartas de uno de sus contenedores de madera y guardé los otros juegos en mi Inventario.

Aunque solía jugar muchos juegos de cartas en Internet, la última vez que jugué con un juego de cartas real fue en la escuela primaria.

Uno por uno, extendí las cartas alrededor de la mesa.

"Echa un vistazo a estas cartas. Creo que ya deberías saberlo, pero hay 54 cartas. Hay cuatro palos elementales y dos cartas especiales".

En la mayoría de las cartas sobre la mesa se dibujaba uno de los siguientes símbolos: fuego, agua, viento y tierra. Solo las dos cartas comodín estaban libres de esos símbolos.

"Hay muchas formas de jugar con estos, pero primero te enseñaré una de las versiones más simples".

Recogí las cartas juntas y las barajé. Luego, volví a colocar cada carta sola, pero esta vez con la espalda hacia arriba.

Primero iba a mostrarle a Riana-san el juego llamado Memory.

"Este juego es una prueba de tu memorización. Volteas dos cartas. Si las cartas tienen el mismo número, ganas un punto. La persona con más puntos al final es el ganador".

"Ya veo, así que debes recordar los números de las cartas que tu oponente volcó también".

"Ah, y si adivinas un par correctamente, puedes seguir volteando hasta que falles".

Jugamos uno contra el otro por un tiempo. Resultó que la memoria de Riana-san era bastante buena, así que tuvimos una ronda divertida sin que yo tuviera la ventaja.

"Esto es bastante difícil. Sin embargo, será bueno para los niños mejorar sus recuerdos".

Como había aprendido el truco de la memoria con tanta facilidad, decidí enseñarle también a tocar Sevens.

Fue un juego bueno para formular estrategias.

"En este caso, tener un [1] o [13] sería una desventaja, ¿no?".

"Bueno, eso también depende de tu suerte. Aún así, el resultado del juego depende de cómo juegues tus cartas".

A continuación, le enseñé a Old Maid. Este juego fue más divertido con más gente, al igual que Sevens, así que me aseguré de explicárselo.

"Ya veo, así que el último que todavía tiene cartas pierde".

"El resultado del juego depende de qué tan bien puedas esconder al comodín cuando lo tengas".

Se necesitaba una buena cara de póker para dominar en Old Maid.

Bueno, a diferencia del póker, no había mucho en juego aquí, pero aún así fue divertido jugarlo. Además, en mi caso, podría simplemente bajar mi Capucha de Oso, así que no necesitaba una cara de póker.

Para el último juego, le mostré cómo jugar Grand Millionaire (también conocido como Extremely Poor).

"Esto es un poco difícil".

"Bueno, después de todo, las cartas se colocan a la izquierda y a la derecha".

Terminé explicándole más juegos de los que había planeado.

Había dejado de lado los juegos de cartas como el póker y el blackjack, que tenían reglas molestas en las que era problemático incluso recordar cómo funcionaba la puntuación.

"Yuna-san, ¿hay más?".

"Los hay, pero las reglas se vuelven más complicadas".

"Ya veo. No sabía que podías jugar tantos juegos diferentes con una sola de cartas. También es bueno que puedas jugar con más de dos personas".

Riana-san comenzó a mirar las cartas, sumida en sus pensamientos.

"Si vendemos esto, tendríamos que incluir una hoja de instrucciones para los juegos con los que puedes jugar".

Si tuviera que venderlos, sería necesario incluir un libro de reglas. Si la gente no supiera cómo jugar, nadie querría comprarlo.

"Avísame si alguna vez tiene planes de venderlos. El Gremio de Comercio con gusto te ayudará en el proceso".

"Por favor, ayúdame cuando llegue el momento, entonces".

De todos modos, no sabía cómo debía hacerlo, por lo que agradecería mucho su ayuda.

"Muchas gracias por hoy".

"Del mismo modo, gracias por traer las cartas y pasar tiempo conmigo".

Después de conversar un rato más, Riana-san salió de mi casa cerca del atardecer.

Domen: Al momento de traducir este capitulo no tenía ganas googlear para las explicaciones de los juegos así que tomense su para buscarlos en google…

Postdata: Yo tampoco de cuáles son esos juegos tal vez los acompañe en ir a buscar en Google también…😝😝😋😋