VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 376.0

mayo 19, 2026

Capítulo 376: Oso-san tiene una tradición de verano (día 7)

Después de comer arroz al curry, será la última tarde para jugar en el mar. Sin embargo, los niños comenzaron a limpiar el edificio de oso. No sé quién lo dijo, pero parece que todos decidieron limpiar el edificio de oso antes de que regresemos.

Quería decir 《no tienen que limpiarlo》, pero no pude decirlo ya que los niños dijeron 《estamos agradecidos con Yuna-oneesan》. Aceptaré obedientemente los sentimientos de los niños.

Los niños comenzaron a limpiar las habitaciones grandes, luego los baños, los inodoros y el patio trasero. Noa, una chica noble vio algo así y dijo: 《Estoy agradecida con Yuna-san》 y comenzó a limpiar las habitaciones y los pasillos que estaban usando.

Fina también está limpiando con Shuri, Tirumina-san y Gentz-san.

El grupo de cocina limpia la cocina, el comedor y el resto del primer piso. Al ver la energía de los niños, los adultos también participaron juntos en la limpieza. Me sorprendió ver a Lurina-san y Eru lavando mágicamente el cuerpo del Edificio Oso.

Cuando traté de ayudar con la limpieza, me dijeron: 《No lo hagas Yuna-oneechan》, 《Yuna-oneechan, ¡No!》 Y 《Lo haremos, así que Yuna-oneechan debería salir afuera》…

Se siente incómoda estar sola mientras todos están trabajando. Me echaron de la habitación que estaban limpiando y volví a mi habitación.

Duermo en la cama con Kumayuru y Kumakyu, que se convirtieron en cachorros por primera vez en mucho tiempo.

Por alguna razón, he estado ocupada este mes. Luche contra escorpiones y monstruos en el desierto hace unos 15 días. Pero se sintió como mucho tiempo. Luego, cuando regresé del desierto, comenzaron los ajetreados días de preparación para ir al mar.

Incluso cuando llegué al mar, pasaron muchas cosas. Jugando en el mar, los pescadores se apresuraron a prepararnos el almuerzo y también subimos a los botes. Sobre todo, me sorprendió la isla en movimiento, Targui. No pensé que existiera tal criatura hasta el día de hoy.

Y cuando llevé a Fina y las demás a la isla, me encontré con los Wyverns y eran fuertes. Pude engañar a Shia poniéndolas en una habitación oculta, aunque a menudo decía que si estaba preparada, no había nada de qué preocuparse.

Y, sobre todo, estaba mentalmente cansada porque tenía que usar tres trajes de baño diferentes. Elegir un traje de baño fue la parte más difícil de venir al mar.

Regresaremos mañana, aunque pensé que a algunos de ellos no les gustaría, inesperadamente la mayoría parecen estar ansiosos por regresar a casa rápido.

Entre ellos, la mayoría decía que querían irse a casa lo antes posible porque estaban preocupados por los cloqueadores. El grupo de talleres también quiere volver al trabajo lo antes posible. Muchos niños están ansiosos por no estar trabajando.

¿Los saqué durante demasiado tiempo?

Sin embargo, si piensas en ella como la Semana Dorada, está bien. Para aquellos que no tienen un concepto de vacaciones largas, tener unas vacaciones largas parece causar ansiedad. Morin-san y Karin-san dijeron que querían regresar a la tienda, pero el grupo de Anzu quería ir con Dega-san si tenían tiempo.

Pensando en los últimos días, he estado durmiendo y tomando siestas.

Así que esta noche. Haré una tradición veraniega, esperando que deje un buen recuerdo del mar.

Los llevé a todos al techo del Edificio Oso, incluidos Cliff y Gran-san. Algunos niños tienen sueño porque es tarde en la noche, pero por favor haga su mejor esfuerzo.

[Yuna-san, ¿Quieres ver las estrellas?] Noa

[Eso también está bien, pero es algo un poco diferente] Yuna

La atmósfera en el cielo estrellado de este mundo es clara, por lo que las estrellas se ven muy hermosas. Es una vista hermosa especialmente para mí, que vivía en Tokio, pero es una vista normal para Noa y los demás que viven en este mundo, y es una vista que se puede ver en cualquier lugar al mirar el cielo nocturno. Pero preparé algo más.

[Cliff, disfrútalo también] Yuna

[No sé qué estás planeando hacer, pero por favor, no hagas cosas estúpidas] Cliff

¿De qué 'estupideces' estás hablando? Solo hago todo lo posible para hacer felices a todos.

También está el asunto de la limpieza del Edificio Oso, así que estoy muy motivada.

[Pueden tener bebidas y comida gratis. Me prepararé un poco, así que esperen. Oh cierto, centren su atención hacia el mar. Fina, te dejo el resto] Yuna

La única persona a la que puedo preguntar es a Fina, que sabía lo que estaba a punto de hacer. Y como es problemático usar las escaleras, salté del techo del Edificio Oso.

Gritaron por mis acciones, pero aterricé limpiamente.

[Yuna-oneechan es increíble]

[Muy guay]

Me están animando en medio de la noche.

[Todos, no imiten eso]

[No puedo hacerlo ~~~~~]

[No puedo hacer eso ~~~~~]

[No se sorprenda]

Puedo escuchar las voces de Noa y los niños desde arriba. Vi, niños queriendo imitarme, por favor tengan cuidado. Pero entonces, estamos hablando de saltar aquí. Y en el momento en que salté, parece que algunos de los niños pensaron en hacer lo mismo, así que no se puede evitar.

Después de prestar atención a los niños, comencé a correr hacia el mar.

Retrocediendo un poco el tiempo. Anoche (sexta noche). Después de terminar la comida, llamé a Tirumina-san y Fina que regresaban a su habitación.

[¿Puedo pedir prestada a Fina esta noche?] Yuna

Le pedí a Tirumina-san, que es la guardiana, permiso para prestarme a Fina.

[¿Fina? Por supuesto, está bien] Tirumina

Cuando dije eso, Tirumina-san empujó la espalda de Fina y me la entregó sin pedirle permiso a Fina, así que estoy agradecida.

[¡Mamá!] Fina

Fina le grita a Tirumina-san. Entonces Shuri me mira.

[¿Solo un echan?] Shuri

[Sí, después de todo será un poco tarde] Yuna

[Solo un echan, eso es injusto] Shuri

Puedo decir que Shuri quiere venir.

[Se está haciendo un poco tarde. Y te ves somnolienta. Tú y yo no podemos sustituir a Fina. Así que durmamos juntas, está bien] Tirumina

Cogí un cachorro de oso del suelo y se lo di a Shuri.

No debería sentirse sola si está con Kumakyu. Cuando Shuri nos mira a Kumakyu y a mí alternativamente, asiente un poco.

[La próxima vez, llévame a mí también] Shuri

[Claro, vayamos juntas la próxima vez] Yuna

Entonces, Gentz-san, que estaba escuchando la historia junto a ellas, dijo en voz baja: 《¿Por qué no me preguntaste?》 Después de todo, Tirumina-san parece tener más poder para tomar decisiones. Pude conseguir a Fina sin tener permiso de Gentz-san.

Cogí a Fina, a quien pedí prestada, y me fui a mi habitación.

[Yuna-oneesan, ¿Qué estás haciendo con eso?] Fina

[Bueno, no puedo hacerlo sola, así que me gustaría pedirte que me ayudes Fina] Yuna

Abrí la otra puerta de mi habitación. Allí hay una Puerta de Transferencia de Oso.

[¿Quizás vas a algún lado?] Fina

Sí lo soy. Fina, puedes saberlo con solo mirar la Puerta de Oso. Es bueno que lo hayas adivinado. Abrí la puerta de la Puerta de Oso. Llevé a Fina a través de la puerta. Kumayuru, que se convirtió en un cachorro de oso, nos siguió con un sonido de trote.

Más allá está la Puerta de Oso de la Casa Oso en Targui. Saqué a Fina de la casa.

Fina mira a su alrededor con Kyoro Kyoro.<span style=“color: green;”> (sfx cuello girando)

[Yuna-oneesan. ¿Dónde está esto?] Fina

Preguntó Fina con ansiedad. Fina tiene muchas preguntas desde antes, pero no se puede evitar ya que no le he dicho nada. Ella no sabe dónde es esto porque hay árboles a nuestro alrededor.

[Es la isla en movimiento a la que fuimos antes] Yuna

[¿Por qué estamos aquí? Un monstruo… Y una casa encima de eso…] Fina

[Está bien porque no es un monstruo. Y esta casa es la que usaste para la evacuación] Yuna

Fina me mira con cara de miedo.

[Pero, ¿Qué quieres hacer en esta isla? Está oscuro y no puedes hacer nada] Fina

Ciertamente está oscuro aquí. Usé magia de luz para resaltar la luz de oso. Ilumina la zona que nos rodea.

[Estoy pensando en hacer hanabi (fuegos artificiales) con un poco de magia, pero no sé si puedo hacerlo bien por mí misma, así que me gustaría pedirte Fina que lo revises] Yuna

[… ¿Hanabi? ¿Qué es Hanabi?] Fina

Fina inclina la cabeza hacia un lado.

Por supuesto, ella no lo sabe si de repente digo fuegos artificiales. ¿Cómo debo explicar esto?

[Bueno, ¿Voy a lanzar magia de luz al cielo y hacer flores?] Yuna

[¿Estás haciendo una flor en el cielo?] Fina

Fina vuelve a inclinar la cabeza ligeramente y piensa.

Uu ~~~~ , es difícil de explicar. Es complicado explicar algo que la otra persona no sabe o ni siquiera ha visto antes.

Cogí una rama caída, le expliqué los fuegos artificiales mientras garabateaba en el suelo.

[Bueno, voy a lanzar la magia de luz desde el suelo hacia el cielo, así que quiero que Fina me diga cómo se ve desde la distancia] Yuna

Dibujé a la persona que retrata como Fina en el suelo, luego dibujé a la persona que retrata como yo a distancia. Y luego hice un dibujo de la magia que se disparó hacia arriba.

[De alguna manera lo entiendo. Yuna-oneesan hace un dibujo de su magia de luz lanzando] Fina

Bueno, ¿Pasará eso?

Convertí a Kumayuru en su tamaño normal, luego Fina y yo montamos en Kumayuru. Nos dirigimos hacia el frente de Targui, donde se encontraba el monolito de Kryna-Hark.

[Entonces, saca el Teléfono Oso, eso es correcto. Mira el cielo allá] Yuna

Usando mi títere de oso, señalé el cielo. Fina saca el Teléfono Oso como le dije.

[Entonces, Kumayuru. Te dejo a Fina] Yuna

《Kuu-n》

Corrí en la dirección que señalaba y me alejé de donde estaba Fina.

¿Está bien por aquí?

También saco el Teléfono Oso y hablo con Fina.

[Fina, ¿Puedes oírme?] Yuna

{Sí, puedo escucharte} Fina

[Bueno, entonces mira el cielo] Yuna

Disparo magia de luz hacia el cielo.

La magia de luz se dispara en el cielo y aparece en un círculo.

[¿Cómo estuvo, Fina? ¿Fue redondo?] Yuna

{No importa cómo lo mire, la luz se esparce en una línea horizontal. ¿Esto es hanabi?} Fina

¿Oblicuo?

[¿No es redondo?] Yuna

{ U ~ n, no parece un círculo largo.} Fina

Así es. Incluso si veo un círculo desde abajo, será una línea o un círculo alargado desde el punto de vista de Fina. Soy una idiota. En lugar de convertirlo en una esfera, lo convertí en un anillo. Además, está en el estado visto desde abajo.

Lancé otra magia de luz.

{¡Esta vez es un círculo! Parece que se extiende desde el centro} Fina

La voz de Fina se puede escuchar desde el Teléfono Oso.

Muy bien, serán las versiones avanzadas de aquí en adelante.

Esta vez, creé círculos en múltiples capas, y cuando me di la vuelta, disparé la magia de la luz como si estuviera dibujando una imagen en el cielo. Originalmente, los fuegos artificiales tienen la misma forma cuando se ven desde 360 ​​grados, pero solo me estoy enfocando en la dirección que puede ver Fina. Porque es una molestia.

Pero cada vez, Fina preguntaba: 《¿Qué es esto?》, 《No estás…》, 《¿Aún no has terminado?》, 《No puedo ver…》, y recibí muchas reacciones poco claras.

………… Pero al final.

《Es hermoso》, 《¡Puedo verlo!》, 《¡Yuna-oneesan es increíble!》, 《Está fluyendo como un río.》 Escuché una voz emocionada desde el Teléfono Oso.

Sí, esto se ve bien. Con la ayuda de Fina, se completaron los mágicos fuegos artificiales silenciosos. Pero los fuegos artificiales suenan extraños a pesar de que no usan fuego. Dicho esto, no puedo pensar en ningún otro nombre.

Sin embargo, el problema es que no hay sonido. No importa cuánto juego con la magia de la luz, no hay sonido. Y no hay sonido incluso si me mezclo en llamas.

En realidad, también quería usar magia de descargas eléctricas para hacerla llamativa, pero dejé de usar magia de descargas eléctricas.

Volviendo al presente.

Cuando llegué a la playa, lancé una exhibición de fuegos artificiales al cielo.

{¡Algo brilló!}

{Hermosa}

{¡Uwa ~ a ~ a ~! }

{¡Volvió a subir!}

Las voces de los niños se pueden escuchar desde el Teléfono Oso. Fina sostiene el Teléfono Oso y emite voces de reacción en tiempo real desde el techo del Edificio Oso.

Por supuesto, iba a cortar la llamada si salía una palabra desagradable, pero parece que no hay tal tensión en el aire.

Me lancé continuamente, saltaba alto por mi cuenta y ocasionalmente me deslizaba hacia la izquierda y hacia la derecha. Estoy vestida de oso negro. Incluso si salto, simplemente me mezclo con la oscuridad, y no pueden ver mi figura desde el Edificio Oso, así que debería estar bien.

Desde los fuegos artificiales que se propagan hasta los fuegos artificiales que parecen un meteoro. Desde el medio, se siente como dibujar una imagen con magia de luz en lugar de fuegos artificiales. Y pensé que los niños serían felices, así que decidí hacer un oso de fuegos artificiales. Pensé que esto era lo más difícil. Sin embargo, incluso si imaginaba otros animales, no funcionó, a diferencia de la facilidad con la que podría hacerlo con un oso. Esto puede ser algo relacionado con las habilidades de oso, como con la Casa Oso y la magia de oso.

La cara del oso terminado se extiende en el cielo nocturno. Desde el Teléfono Oso, puedo escuchar las voces felices de los niños.

Los fuegos artificiales silenciosos terminaron con gran éxito.

Además, parece que algunos de los residentes de Mereera también lo estaban viendo. Parece que pensaron que algo andaba mal, aunque cuando vieron los últimos fuegos artificiales de los osos, supieron que era yo, así que se sintieron aliviados. Cuando vieron al oso y pensaron en mí, parecía que la fórmula 《Yo = Oso》 se había grabado en piedra en todo el pueblo de Mereera. Quiero negarlo, pero estoy triste porque no puedo.

Al día siguiente, nos preparamos para regresar a Crimonia. Mientras tanto, varias personas vinieron a saludarme.

Primero está Jeremo-san.

[Señorita, manejaré el tobogán de agua correctamente, así que no se preocupe por eso] Jeremo

El resultado de la consulta entre Cliff y Jeremo-san. Decidí dejarlo solo durante el verano. Pensó que si Cliff lo anunciaba en Crimonia, recibiría muchos peajes por el túnel, así que le dijo a Jeremo que lo dejara por un tiempo. Jeremo no pudo resistirse a Cliff y estuvo de acuerdo.

En ese momento, se lamentó, 《tengo más trabajo ahora…》

Lo siento. No quise decir eso.

En cambio, puse una puerta en la entrada del tobogán de agua de oso para evitar que alguien entre sin permiso. No se puede usar en lugares donde no haya adultos supervisando. Y se establecieron varias condiciones.

Los pescadores también intentaban despedirme, pero Kuro-ojisan los detuvo. Atora-san también apareció y dijo: 《Iré a Crimonia la próxima vez》.

Dega-san estaba tan ocupado que no podía salir de la posada, así que me dejó un mensaje a través de Anzu. 《La próxima vez, te invitaré a comer algo delicioso》, dijo.

Finalmente, los niños locales nos despidieron. Parece que jugaron juntos y se hicieron amigos.

[Entonces, ¿Por qué están Cliff y Gran-san aquí? ¿Van a despedirnos, tal vez?] Yuna

[Estoy pensando en ver el carruaje de osos que hiciste] Cliff

Al parecer, le preguntó a Noa y a los demás.

Cuando apagué el autobús oso, pensé que se sorprenderían o tendrían una mirada atónita en sus caras.

En cambio, Cliff dijo que viajará en el autobús oso a casa.

[¿Qué hay de tu carruaje?] Yuna

[Le pregunté a Masrika, así que no hay problema] Cliff

Al final, Cliff y Gran-san también se subieron al autobús oso y se fueron a casa con nosotros. Luego, entre el grupo de Marina, tienen que decidir quién regresará a Crimonia en el lento carruaje en el que Cliff y Gran-san viajaban antes.

Masrika e Itia son las escoltas de Cliff y Gran-san, mientras que Marina y Eru son las escoltas de Misa. Luego, Masrika e Itia, que nunca antes habían subido al autobús oso, subirán al autobús oso, y el carruaje en el que Cliff y Gran-san han estado montando será devuelto por Marina y Eru.

Las dos estaban tristes, pero esto también es parte de su trabajo.

El autobús oso sale de Mereera y llegará a Crimonia unas horas más tarde. El viaje del empleado se completó con éxito.

<span style=“color: green;”>Nota del autor:

Esto marca el final del arco de recorrido. Cuando escribí sobre el sexto día, me enteré de los fuegos artificiales, así que se volvió así.

Será un nuevo arco en el próximo capítulo. (Los enanos.)

※ El trabajo del libro se ha completado con éxito para la historia principal. Sin embargo, tenga en cuenta que no podremos responder a sus comentarios durante un tiempo, ya que aún queda trabajo por hacer. (Léalo correctamente) Haré todo lo posible para publicar la historia principal. Si no puedo, lo siento.<span>