VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 132.0

mayo 17, 2026

Capítulo 132: Oso-san hace una solicitud de bordado

Desde la intrusión de Mylene-san, todas nosotras mostramos expresiones exasperadas.

Me sentí especialmente mal por Anzu y las demás, pero con la conversación sobre el uniforme ahora terminada, el tema de la conversación había cambiado.

Todavía pensando en el bordado, de repente recordé a la niña del orfanato que bordaba un oso en un cojín y luego me lo dio; el cojín que había resultado útil durante mi solicitud de guardia de los estudiantes de la academia al hacer que el viaje en carruaje fuera un poco más cómodo.

「Mylene-san, ¿tienes un lugar en mente para hacer este bordado?」

「Estaba planeando preguntarle al sastre que hizo el Uniforme de oso para 『La Tienda Relajante de Oso-san 』. ¿Por qué preguntas?」

「Una chica del orfanato hizo esto por mí」

Saqué el cojín, que tenía un oso deformado bordado, de mi Inventario. Probablemente usó a los Osos en la tienda como referencia.

「¿Q-qué es eso?」

Antes de darme cuenta, Mylene-san me arrebató el cojín.

「Una chica del orfanato me lo dio」

「Es lindo y muy hábilmente hecho」

Mylene-san dio su impresión al tocar el cojín.

El oso deformado también me pareció lo suficientemente lindo.

「¿Estaría bien si le pidiera a esta chica que haga el bordado por nosotras?」

Ella era buena en eso y podía representar a los osos muy bien.

Si ella era capaz de hacer esto con un simple bordado, estaba segura de que tenía mucho talento.

「¿Sherry-chan te dio este cojín?」

Tirumina-san preguntó mientras miraba el cojín que Mylene-san todavía sostenía.

「¿Si?」

Tenía razón, una chica llamada Sherry me lo había dado.

Bueno, no sería extraño que Tirumina-san la conociera mientras trabajaba en el orfanato.

「Lo sabía. Ella es muy hábil con sus manos y siempre está cosiendo cosas. Los bordados en las cortinas y los cojines en los orfanatos están hechos por Sherry-chan」

Ya sabia eso; cuando Sherry me dio el cojín, también me mostró muchos de sus otros trabajos. Su difunta madre le había enseñado cómo hacerlo, y Sherry lo hacía siempre que tenía tiempo desde entonces.

Incluso le había dado algunos de los hilos que había obtenido de mi solicitud de guardia.

Se lo había dado como agradecimiento por el cojín; No sería justo si me hubieran visto dando un regalo a solo uno de los niños, así que había usado el cojín como excusa.

「Fina y Shuri, si no me equivoco, deberías tener uno también, ¿verdad?」

Tirumina-san miró a sus hijas.

「Sí, ella borda una toalla para mí」

Los dos sacaron una toalla de la nada.

Había un oso deformado en la toalla, como el de mi cojín.

¿Por qué un oso, sin embargo?

Todas miramos a los osos bordados en la toalla y el cojín.

「Son lindos」

「Usando un delantal bordado con eso……」

「¿Pero no es tan vergonzoso?」

「Sí un poco…」

Mylene-san sonrió cuando los escuchó.

「¿Preferirías el disfraz, entonces?」

「N-no, el delantal está bien」

Forne-san respondió de inmediato después de que comparó el delantal con el disfraz.

「Mirando este trabajo, podría ser bueno preguntarle a Sherry-chan. No, le preguntaremos a Sherry-chan」

Nadie fue en contra de la decisión de Mylene-san.

Cuando terminó la charla sobre el delantal, pensé que habíamos terminado y que podría irme, pero Mylene-san trajo otro tema.

「Lo siguiente sería el letrero y la apariencia exterior.」

Ella tenía razón, necesitábamos un letrero. Si abriéramos el restaurante sin un letrero, las personas tendrían dificultades para saber de qué se trata.

Sin embargo, ¿qué pasa con la apariencia externa?

Solo pude pensar en una cosa.

「Además, ¿ya se ha decidido el nombre del restaurante?」

Cuando Mylene-san dijo eso, todos me miraron.

「Ya que Anzu será el gerente, se lo dejaré a ella」

「¿A mi?」

Me había dejado de nombrar 『La Tienda Relajante de Oso-san 』a otras personas también. No era muy exigente con los nombres.

「Sí, puedes decidir, Anzu」

「Hmm, si no recuerdo mal, la otra tienda que tienes se llama 『La Tienda Relajante de Bear-san 』, ¿verdad? Entonces, ¿qué tal 『Oso-san Diner』? 」

Pensé que era bueno, pero a Mylene-san no parecía gustarle mucho.

「Anzu-chan, eso no es lo suficientemente sofisticado」

「Ugh, cuando me dices que elija un nombre tan repentinamente, no hay forma de que pueda pensar en uno bueno. Es el restaurante de Yuna-san, ¡así que Yuna-san debería decidir!」

Depende de mí otra vez…

Soy muy mala para encontrar nombres…

Oso-san Diner me pareció lo suficientemente bueno…

「¿Cómo se llamaba el lugar de Deiga-san? Ya que lo vas a administrar, ¿no podríamos usar "El Segundo" o "Socursal Crimonia" para el nombre?」

「Hmm, el restaurante realmente no tiene nombre…」

「¿En serio?」

Miré a las otras mujeres y todas asintieron.

「Yo tampoco lo sé」

「Llamarlo el restaurante de Anzu-chan o la posada de Deiga-san fue suficiente para saber de qué estábamos hablando」

Todas asintieron de acuerdo.

Ahora que lo pensaba, recordé que Atora-san lo había estado llamando Posada del Hombre Músculo…

Si ese fuera su verdadero nombre, realmente habría compadecido de Deiga-san.

Bueno, no teníamos prisa por hacer un letrero, así que decidimos pensarlo y hablarlo más tarde.

Sin embargo, la apariencia externa me fue dejada.

No tenía ideas especiales y solo podía imaginar cosas como osos que atrapaban peces, lobos o vacas; y osos comiendo frutas, verduras y tal.

Mylene-san aceptó mi idea cuando se lo conté.

Fue lo mismo para 『La Tienda Relajante de Oso-san 』. Mylene-san decidió todo tipo de cosas, pero seguía siendo mi restaurante, ¿verdad?

Aunque era mi restaurante, decidí aceptar la idea de Mylene sin refutarla.

No era como Anzu y el resto, pero aún estaba agradecida por toda la ayuda que me había brindado como maestra del gremio de Comercio, de una forma u otra, especialmente con cosas relacionadas con Mireera, y por eso, no pude realmente rechazarla.

Además, negarse a hacer osos afuera era un poco tarde en este punto. Todas mis casas eran casas de osos, había osos en la tienda de Morin-san, llevaba ropa de oso…

Era un poco tarde para hacer algo que no estaba relacionado con los osos…

Con la apariencia exterior decidida a relacionarse con los osos, la conversación finalmente terminó, y tomamos caminos separados.

Anzu y Tirumina-san fueron de compras, como habían discutido anteriormente, mientras que los demás fueron con Fina y Shuri para recorrer Crimonia.

También se decidió que Mylene-san y yo iríamos a ver a Sherry al orfanato.

Al principio quería dejar todo a Tirumina-san y Anzu y disfrutar de mi tiempo libre en casa, pero Mylene-san me atrapó antes de que pudiera escapar y me arrastró para ver a Sherry en el orfanato con ella.

Así fue como volví al orfanato por segunda vez hoy.

Sherry estaba en el grupo que cuidaba los pájaros, así que nos dirigimos al gallinero, pensando que probablemente estaría allí, pero cuando entramos, vimos a los niños jugando. ¿Ya terminaron su trabajo?

Les pregunté a los niños dónde estaba Sherry, y nos dijeron que ya había regresado al orfanato. Cuando llegamos allí, vimos a Nifu-san y Arn-san hablando con Liz-san y la directora. Les dije que teníamos algunos asuntos con Sherry, y Liz-san nos dio instrucciones para llegar a la habitación de Sherry.

「Sherry, ¿estás aquí?」

Llamé a la puerta y entré junto con Mylene-san.

「¿Yuna Onee-chan?」

Una niña, de unos 12 años y un poco alta para su edad, cosía en una cama. Era Sherry; La chica que me dio el cojín.

Aunque se trataba de una habitación para cuatro personas, Sherry era la única dentro.

「¿Podemos hablar contigo un poco?」

「Si no hay problema」

Con Mylene-san y yo viniendo tan repentinamente, una expresión ansiosa se mostró en su rostro.

Seguramente fue porque Mylene-san daba miedo.

No fue mi culpa.

「¿Acabas de hacer algunos bordados?」

「Sí, me encanta hacerlo, después de todo」

Ella sostenía un bordado sin terminar en sus manos.

「¿Te importaría mostrármelo?」

Mylene-san y yo lo miramos.

Era un oso otra vez; un oso deformado que se podía ver en 『La Tienda Relajante de Oso-san 』.

「¿Un oso?」

「Uno de los niños quería uno.」

Este oso deformado parecía ser realmente popular.

「Eres realmente buena en esto」

「Gracias」

Ella me agradeció con sus mejillas teñidas de rojo.

「Entonces, Sherry-chan, tenía algo que quería preguntarte si eso está bien contigo」

Mylene-san tomó la pequeña mano de Sherry y le contó sobre el restaurante.

「Y me estás pidiendo que……」

Sherry dijo con una expresión de sorpresa.

「Sí, ¿podemos pedirte que lo hagas?」

「Pero tu sabes……」

Sherry bajó la cabeza.

Si ella no quisiera hacerlo, no la forzaría.

「¿No quieres hacerlo?」

「No es que no quiera, pero……」

「¿Pero que?」

Ella no estaba en contra, así que ¿por qué titubeó?

「Pero si mis bordados son impopulares y nadie viene al restaurante por eso, el orfanato podría desaparecer…」

「…………」

¿Cómo llegó a esa conclusión?

「Sé que el orfanato está aquí gracias a todo el trabajo que hizo Yuna Onee-chan. Podemos comer deliciosas comidas y dormir en habitaciones cálidas, todo gracias a ti. Por eso, si la gente no viene al restaurante por mi culpa……」

Dijo con total seriedad. Entonces, esta chica creía que… Sabía que no era bueno, pero no podía dejar de sonreír. Estaba realmente feliz de que ella estuviera pensando en el orfanato.

「Sherry, no tienes que preocuparte」

Acaricié la cabeza de Sherry con mi mano de oso.

「¿Yuna Onee-chan?」

「El restaurante no cerraría solo con eso. Sabes que muchos clientes vienen a la panadería todos los días, ¿verdad?」

「Si」

「Los huevos se venden bien, ¿verdad?」

「Si」

「Es un restaurante que estoy haciendo. Y yo soy quien te pide que hagas los bordados. ¿Todavía crees que deberías estar preocupada?」

「Pero, para que yo……」

Tomé el cojín que le había sacado de mi Inventario.

「Eso es……」

「Estaba muy feliz cuando me diste esto. Creo que está muy bien hecho. ¿No podrías hacer lindos bordados en los delantales como el que hiciste para mí?」

「Yuna Onee-chan……」

La cabeza de Sherry se levantó un poco.

Solo tenía que darle un empujón más.

「Y si fallas, será culpa de Mylene-san. Ella es la que me pidió que te dejara hacerlo, después de todo. Pero si funciona, todo será gracias a Sherry」

「Porq… Yuna-chan…」

Mylene-san intentó objetar, pero la ignoré.

「No hay razón para preocuparse. Es realmente lindo, después de todo」

Toqué el bordado en el cojín.

「¿Está realmente bien que lo haga? Soy una aficionada, ¿sabes?」

「Está bien」

Le dije con una voz suave.

Ella se mordió el labio superior. Pensó, se preocupó, y luego levantó la cabeza para darme su respuesta.

「…… Está bien, lo entiendo. Lo haré. Haré lo mejor que pueda por el bien de Yuna Onee-chan」

「Gracias」

Le di unas palmaditas en la cabeza una vez más, y toda su cara se convirtió en una sonrisa.

Sin embargo, hubo una persona que se atrevió a romper este gran momento.

「Tomaré a Sherry-chan de ahora en adelante, ¿de acuerdo?」

Dijo Mylene-san, destruyendo instantáneamente el momento que teníamos.

「Awawa」

Sherry se puso nerviosa de repente por Mylene-san, quien todavía sostenía su mano.

「Mylene-san, ¿dónde planeas llevarla?」

「Al sastre, por supuesto. Es necesario discutir el delantal, ¿verdad? Por eso la llevaré allí」

Tiró de Sherry de la mano.

「¡Awawa, por favor espera un poco! ¡Por favor, deja de tirarme!」

Incapaz de resistir la fuerza de Mylene-san, Sherry fue sacada de la habitación.

Podía escuchar su voz todo el camino hasta que la sacaron del orfanato.

Me dejaron atrás, así que le dije a Liz-san que Mylene-san se había llevado a Sherry y que estaría ayudando con el restaurante por un tiempo.

Como me dejaron en el orfanato, decidí jugar con los niños antes de irme a casa.