Capítulo 139.0

Capítulo 139: Oso-san va a la mina (El héroe va a la mina)

La princesa Fina había sido capturada por la bruja Eleanora, y seguramente se vería obligada a comer cosas deliciosas, vivir en una habitación hermosa, usar ropa hermosa y dormir en una cama muy suave.

La bruja Eleanora estaba tratando de destrozar su corazón (estómago).

Sin mencionar que, antes de que la héroe Yuna regresara para salvarla, tendría que visitar la capital y jugar con la hija de la bruja, Shia. Estaba segura de que la princesa Fina estaba llorando (sonriendo) cuando estaba sola.

Domen: "La" de femenino y "Héroe" de masculino para seguir la corriente.

La héroe Yuna se dirigía a la mina que contenía los materiales de golem que la bruja quería. El héroe Yuna tuvo que llevar los materiales a la bruja para poder recuperar a la princesa Fina.

「Princesa Fina, por favor espérame. Derrotaré a los golems sin falta y volveré por ti」

Tengo que salvarla lo más rápido posible. Sí, eso fue lo que la héroe Yuna prometió en su corazón antes de darle la espalda a la mansión de la bruja y comenzar a caminar hacia la mina.

…… Bien, suficiente con los chistes. Después de haberle dado a Fina a Eleanora-san ayer, también había pasado la noche en la mansión antes de ir a la mina esta mañana.

Por lo que me había dicho Sanya-san, la mina no estaba muy lejos de la capital, así que decidí ir a la mina usando Kumayuru.

Aún así, golems, ¿eh?

Los golems hechos de tierra o piedra estaban bien, pero los de hierro serían realmente problemáticos.

No podría usar ninguna magia a gran escala en la mina, entonces, ¿cómo debería lidiar con eso…?

Bueno, todavía tenía tiempo para pensar antes de llegar a la mina.

Estaba segura de que Fina se estaría divirtiendo, así que realmente no tuve que apresurarme.

Hice que Kumayuru corriera tranquilamente y me tomé un descanso cuando estaba a medio camino.

「Gracias, Kumayuru, Kumakyuu, cuento contigo 」

Acaricio sus dos cabezas antes de embarcarme en otra carrera ligera, esta vez en Kumakyuu.

Después de viajar por un tiempo, noté algunos edificios delante de mí.

Cuando nos acercamos, bajé de Kumakyuu y me acerqué a ellos a pie.

Era un pueblo pequeño, y la mina estaba justo al lado.

El sol ya se estaba poniendo, así que decidí buscar una posada por ahora y comenzar la investigación mañana.

La mayoría de las personas que vivían allí tenían algo que ver con la mina: personas que querían obtener mineral y personas que comerciaban con los mineros. Cuando la gente se reunía así, las tiendas comenzaron a aparecer.

Tenía sentido que esta ciudad se estableciera al lado de la mina.

Además, Sanya-san me había dicho que allí había una posada adecuada, pensada para los aventureros y los comerciantes que venían a comprar mineral.

Entré en la ciudad y, como de costumbre, capté la atención de los alrededores.

Decidí no pensarlo por el momento y busqué la posada.

Mientras caminaba por la ciudad, alguien me llamó por detrás.

「¿Eres posiblemente tú, Yuna?」

Me di la vuelta y vi a Jade-san y los miembros de su grupo.

「¡Lo sabía, es Yuna-chan!」

Meru-san parecía realmente feliz.

「¿Quién no la reconocería solo con verla?」

Dijo una niña inexpresiva, que parecía tener unos veinte años.

「¡Oh! Esto trae recuerdos, Señorita Oso」

Un hombre que sostenía una espada dijo.

No lo recordaba, pero estaba segura de que era miembro del grupo de Jade-san.

Recordé que había habido cuatro en Crimonia, pero nunca recordé los rostros de personas que había conocido solo una vez y hablé por solo unos segundos.

Cuando Jade-san se me acercó, tuve la sensación de que incluso más personas comenzaban a mirarme.

El grupo de Jade-san ya se destacaba por sí solo, y una chica con un traje de oso no ayudó con eso; Sería más extraño si no atrajéramos la atención. Sin embargo, me gustaría que el grupo dejara de hacer un escándalo. No quería destacar aún más de lo que ya lo hice.

Tenía la sensación de que no debería quejarme de que otros me hicieran destacar, pero decidí ignorarlo.

「Entonces, ¿por qué estás aquí, Yuna?」

「Bueno, ¿para hacer mi trabajo, más o menos?」

「¿Estás aquí por los golems?」

「Si. ¿También estás aquí por ellos, Jade-san?」

Bueno, tenía sentido que estuvieran aquí para los golems.

Entonces, ellos eran el grupo de rango C que había sido enviado, ¿eh?

「Sí, recibimos la solicitud y hemos estado subyugando a los golems durante los últimos días. Acabamos de regresar de la mina después de la ronda de hoy」

「¿Cómo te va? Volveré si está casi terminado」

Pregunté sin ilusionarme, aunque sería realmente genial si todo iba bien.

「No va tan bien」

「¿De verdad?」

¿Los aventureros de rango C también tenían problemas?

「Jade, no deberíamos hablar aquí. ¿Qué tal si volvemos a la posada y discutimos esto mientras comemos?」

Meru-san intervino.

Ella tenía razón. Nos destacamos hablando en medio de la carretera así, y también quería reservar una habitación en la posada antes de que fuera demasiado tarde.

Si no hubiera habitaciones abiertas, tendría que encontrar un lugar que no se destacara y sacar la Casa Oso que solía viajar.

Acepté la propuesta de Meru-san, y nos dirigimos a la posada.

En el camino, el grupo de Jade-san se presentó.

Ya conocía a Jade-san y Meru-san desde que los vi durante la misión de guardia, pero a pesar de haber visto a los otros dos en el Gremio de Aventureros de Crimonia, no los recordaba en absoluto. Sinceramente, solo recordaba sus géneros.

El espadachín masculino era Toya, y la chica inexpresiva, que vestía ropa ligera, era Senya.

Llegamos a la posada y logré reservar una habitación, a pesar de que la posada estaba abarrotada.

Parecía que los comerciantes venían de todas partes para luchar por los minerales. No vinieron solo de la capital sino que también vinieron de muchas otras ciudades.

En realidad tuve suerte con la habitación que reservé; el comerciante que lo tenía antes acababa de irse hoy.

Cuando entré en la posada, era el centro de atención, como era de esperar. Los ignoré a todos, por supuesto, y gracias a Jade-san y su grupo, nadie se atrevió a pelear conmigo.

Lo único que me molestó fue que, cuando fui a hablar con la esposa del dueño de la posada, ella me miró con una sonrisa mansa y luego, cambiando su mirada hacia Jade-san, dijo:

「¿Esta chica, que usa ropa que parece un oso, se quedará aquí?」

¿Por qué le preguntaba a Jade-san y no a mí?

「Sí es cierto. ¿Podrías preparar una habitación, por favor?」

Jade-san dijo mientras se reía.

Estaba agradecido con Jade-san por poder reservar una habitación, pero… no era un niño; Yo era un aventurero de rango C, ya sabes…

「Lástima… Si no hubiera habitaciones libres, te haría dormir en la nuestra…」

Dijo Meru-san.

「Nuestra habitación solo tiene dos camas, ya sabes」

Intervino Senya-san.

「Eh, ¿no está bien? Si quieres, me acostaré con Yuna-chan. Es pequeña, así que si se quitara ese oso, podríamos dormir juntas」

No, no me lo quitaría.

Si estuviera en mi casa, estaría bien con eso, pero en un lugar donde no sabía qué pasaría, nunca me quitaría mi equipo de oso.

De todos modos, dado que mi habitación estaba reservada y era hora de cenar, nos sentamos en una mesa abierta y pedimos algo de comida.

「Entonces, ¿cómo va la subyugación de golem entonces?」

「Creo que deberíamos decir que realmente no lo sabemos」

「Aunque seguimos derrotando a los golems todos los días, siguen reponiéndose, por lo que vuelven a sus números iniciales al día siguiente」

Lo sabía, era un punto de generación.

Escuchar esta información haría feliz a cualquier jugador.

Si esto fuera un juego, yo también sería feliz, por supuesto.

「Creemos que el primer golem que encontraron los mineros es la causa de todo esto」

También pensé que el primer golem era sospechoso.

Era el razonamiento más simple que gobernaba los juegos y las novelas; cuando se descubre algo, también desencadenaría algo más.

「¿Todavía no has derrotado a ese golem?」

Si posiblemente fue la causa de todo esto, solo teníamos que ir y derrotarlo. Si estábamos equivocados, solo teníamos que pensar en otro método.

「No es tan fácil, ya sabes. Cuanto más avanzamos, más fuertes se vuelven los golems」

「¿Estás hablando de golems de hierro?」

「¿Sabías de ellos?」

「Escuché que fueron la razón por la que esto se convirtió en una solicitud de rango C」

「Sí, pero no es que no podamos vencerlos; son solo un grupo problemático」

Yo también lo pensé; derrotar a los golems de hierro parecía realmente problemático.

「Pero aún puedes derrotarlos, ¿verdad? ¿No deberías poder progresar entonces?」

「Hay una gran abertura justo antes de la cueva donde se encontró el primer golem, y cinco golems de hierro hacen guardia allí. Como puede esperar, eso es demasiado para nosotros」

「Es por eso que ahora estamos pensando en lo que podemos hacer」

Ya veo.

Entonces, si pudiéramos hacer algo con esos cinco golems de hierro, sería posible llegar a la cueva, ¿eh?

De alguna manera funcionaría, entonces. Mientras continuamos hablando, la entrada se volvió ruidosa.

「Ah, estoy cansado. ¡Tan cansado!」

「¡De verdad! ¡Realmente quiero dejar de luchar contra estos golems de hierro una y otra vez!」

「Pero recibimos mucho dinero de ellos, ¿verdad?」

「Realmente hay muchos golems de hierro, ¿eh?」

「Estoy realmente hambriento; deberíamos conseguir algo de comer」

Cuando me volví hacia el ruido, vi a cinco aventureros entrando en la posada.

En el momento en que los vi, supe que estaban en el tipo de personas con las que no quería involucrarme (a pesar de que no era algo agradable de decir).

Parecían ser tres veces peores que Deborane.

Además, ¿qué pasaba con esa ropa?

¿El que estaba delante llevaba equipo completamente rojo, tal vez para ir con su cabello rojo brillante? Si un búfalo estuviera aquí, seguramente habría sido atacado.

Además, por alguna razón, el segundo llevaba equipo azul, el tercero vestía verde, mientras que el cuarto probablemente era un mago envuelto en un manto negro. ¿La última era la única mujer del grupo? Parecía tener unos 30 años y llevaba un manto blanco.

Representaban al escuadrón de cinco colores bastante bien.

Si no fueran blancos y negros, sino amarillos y rosados, hubiera sido perfecto, pero como era de esperar, en este mundo, a pesar de que un manto amarillo apenas pasaría, uno rosado estaría completamente fuera de discusión, así que no estaba ayudando.

Este escuadrón de cinco colores se nos acercó.

「¡Yo, Jade! ¿Desde cuándo empezaste a tener un oso como mascota?」

Domen: Yo = Hola en japonés

El hombre rojo se atrevió a decir mientras me miraba, haciendo reír a los otros cuatro detrás de él.

De acuerdo, se decidió; Llamaría a estos cinco los Idiota Rangers de ahora en adelante.

Los Power Rangers eran los superhéroes que representaban a Japón, por lo que no era como si los estuviera engañando.

「Ella es una aventurera, ya sabes. Ella tiene el mismo rango que nosotros」

「Estás bromeando. ¡Oigan chicos, está diciendo que un oso es un aventurero! Deja de hacernos reír」

¿De eso te reías?

No era algo sobre lo que responderías, ¿verdad?… Bueno, tenía razón, pero… ¿no responderías normalmente sobre el rango?

「¿Y rango C, dices? Si quieres hacerme reír, dime algo más ridículo. Bueno, su existencia en sí es suficiente para hacerme reír, sin embargo」

El idiota Rojo se echó a reír.

「Bueno, deberíamos dejar de hablar del oso por ahora. ¿Cómo te fue hoy? Derrotamos a tres golems de hierro, por lo que estamos muy bien」

「Derrotamos a dos」

「Ya veo. Bueno, venceremos a esos cinco golems, así que no te preocupes. Y la presa detrás de ellos también es nuestra」

「Haz lo que desees. Pero si no nos damos prisa, parece que los soldados serán enviados」

「¿¡De verdad!? Luego tenemos que darnos prisa, porque si el país tomara esta deliciosa presa, sería una gran pérdida para nosotros」

El idiota Rojo se fue mientras se reía.

「Son aventureros que también vinieron a subyugar a los golems. Son de rango C, y aunque su actitud es la peor, son bastante hábiles」

Entonces, fueron el segundo grupo de rango C que vino a subyugar a los golems, ¿eh?

Como Jade me había explicado, también noté que tenían la peor actitud, pero si podían matar a los golems de hierro, eso significaba que tenían al menos algo de habilidad.

「Sin embargo, es lo mismo de siempre」

「¡Aún así, fue terrible decir que Yuna-chan es una mascota! A pesar de que no es una mascota sino una mascota…」

Eso también estuvo mal, ya sabes… respondí en silencio.

「Pero viendo cómo eran antes, deben estar vendiéndolos a un buen precio」

「¿Venderlos?」

「Sí, están vendiendo los materiales de golem de hierro, y parece que los están vendiendo a un precio bastante alto」

Ya veo. Los golems fueron tratados como monstruos, así que cuando derrotaste a uno, su cuerpo, que quedó atrás, se consideró tuyo, ¿verdad?

「Dijiste "parece". ¿Eso significa que ustedes no los están vendiendo? Acabas de decir que has derrotado a dos, aunque…」

「Los estamos vendiendo a través de la ruta normal, por lo que no sacamos tanto provecho de ellos. Bueno, dije eso, pero todavía nos los están comprando a un precio un 20% mayor」

「Por lo que escuché, los están vendiendo a un precio 50% mayor」

No sabía cuánto costaba normalmente el hierro, pero parecía que se estaban beneficiando bastante.

No necesitaba dinero, pero a diferencia del juego, si matas a los golems, sus cuerpos completos se quedarían como estaban, ¿verdad?

Si derrotara a uno limpiamente, ¿podría mantenerlo como estaba?

Si lo hiciera, no sería malo usarlo como decoración golem en algún lugar.

Llegaron nuestras comidas, y mientras estábamos comiendo, Jade-san me dio mucha información sobre la mina.

「¿Está bien que me digas esto? Normalmente, la información no se debe dar de esta manera, ¿verdad?」

「No perderemos nada al decírtelo esta vez. Si nosotros, los aventureros, no entendemos por qué los golems se están reponiendo, el país se moverá, lo que significa que todos fallaríamos en esta solicitud」

「Si puedo lidiar con los golems, ¿eso significa que ustedes también completarán la solicitud?」

Esos idiotas Rangers también…

「Sí, así es como funciona esta vez. Necesitas las piedras mágicas de los golems que has derrotado para demostrar que participaste, por supuesto. Si no tiene ninguno, lo toman como si no participara y la solicitud no se marca como completada」

「Además, cuando miras la recompensa para el que completa personalmente la solicitud al derrotar al enemigo final, no hay mucha diferencia con respecto a la recompensa para las personas que solo participan」

「No olvides que también podemos ganar mucho dinero vendiendo las materias primas de golem de hierro. Entonces, debido a todo esto, no tenemos ningún problema para decírtelo, Yuna」

「Por el contrario, nos salvaríamos si pudieras derrotar al último golem」

Como dijeron, esta fue una solicitud especial.

Normalmente, los aventureros luchaban por encontrar los monstruos, por lo que no compartirían la información tan fácilmente.

「Gracias por la información; Me ayudará mucho」

Les di las gracias, terminé mi comida y me fui a dormir a mi habitación.

A partir de mañana, tendría que comenzar a explorar la mina.