VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 156.0

mayo 17, 2026

Capítulo 156: La-san abre la pastelería

La reconstrucción del diseño interior de la tienda ya estaba terminada. Se habían comprado los muebles y el día de la reapertura se acercaba constantemente. Todo lo que quedaba por hacer era que Lala-san les enseñara a mis empleados a servir el té.

Todos se reunieron para esta oportunidad. Elena-san, Morin-san, Karin-san y todos los niños que trabajaban en 『La tienda relajante de Oso-san』. Por alguna razón, Tirumina-san y Fina, que no tenían razón para estar aquí, también participaron.

「¿Por qué están ustedes dos aquí?」

Les pregunte.

「No hay nada malo en aprenderlo, ¿verdad?」

「Sí, podría resultar útil en el futuro」

Ellas me dijeron.

Cuando llegó Lala-san y comenzó a enseñar, todos escucharon con seriedad y algunos incluso tomaron notas. Todos hicieron todo lo posible para aprender a servir el té.

Además, gracias a Cliff y Mylene-san, logré adquirir hojas de té de calidad media a un precio económico. Bueno, esto debería esperarse cuando el señor feudal y la Maestra del Gremio se unieron.

Mylene-san también se ocupó de otros asuntos relacionados con la tienda, y dado que no quería estar en deuda con ella, ¿tal vez debería ofrecerle un boleto de tarta gratis por un mes? Estaba segura de que ella lo aceptaría.

Hmm, en ese caso, ¿debería preparar una báscula para medir cuánto peso ganó?

En cuanto a Cliff, él ya estaba en deuda conmigo, así que no había problema en no hacer nada por él, ¿verdad?

De todos modos, de vuelta al té y pasteles. Gracias a Morin-san pateando su trasero, Elena-san logró mejorar sus habilidades para hacer pasteles. Los niños que ayudaron a hacer los pasteles también mejoraron considerablemente, por supuesto, y gracias a Lala-san, ahora sabían la forma correcta de servir el té.

No eran tan buenos como Lala-san, por supuesto, pero su té era lo suficientemente delicioso.

Pronto, solo quedó un día hasta la reapertura, lo que significaba que Elena-san y los niños a cargo de ayudar a hacer los pasteles ya se estaban preparando para su primer día. Interrumpiendo su arduo trabajo, Mylene-san entró en la tienda.

「Se hizo justo a tiempo」

Dijo Mylene-san, sosteniendo algo en sus manos.

Fue eso, ¿verdad?

Mylene-san se acercó a Elena-san, quien sintió el peligro y retrocedió.

「Mylene-san, es que posiblemente…」

「¡El uniforme de Elena-chan!」

Mylene-san desdobló el pelaje en sus manos y apareció un uniforme de oso.

「¡¿Tengo que usarlo también?!」

「Pero por supuesto. Lo hice para ti, después de todo」

Dijo Mylene-san mientras se acercaba a Elena-san nuevamente.

「También lo uso cuando trabajo, ya sabes. No sería justo si no lo llevaras puesto, Elena-san」

Karin-san intervino, obviamente encantada de haber hecho una compañera.

「Pero no trabajaré con los clientes…」

「También servirás después de que termines de hacer pasteles, ya sabes」

「¿Yuna-san?」

「Si no sucede nada importante, los pasteles hechos con anticipación durarán un tiempo, por lo que tendrá tiempo libre para atender a los clientes」

「¿Estás bromeando no?」

Cuando sacudí la cabeza, Elena-san intentó huir, pero no había manera de que pudiera escapar de una aventurera como yo.

Gracias al poder explosivo de los pies de oso, salté junto a Elena-san y la atrapé sin ningún problema.

「Yuna-san…」

Le entregué una lamentable Elena-san a Mylene-san, quien la arrastró al vestuario. Las personas que trabajaban aquí tenían que usar uniformes; Fue así de simple.

Los niños siguieron a Elena-san y Mylene-san al vestuario, y después de unos minutos, Elena-san avergonzada y los niños recién empleados salieron con uniformes de oso.

No había nada de lo que avergonzarse… Caminé por este mundo usando un disfraz, aunque no era un uniforme, ya sabes.

Además, estaba segura de que fui la única que hizo algo así después de venir a un mundo diferente. ¡Nunca lo había visto en mangas, animes o novelas, después de todo!

「Yuna-san, es vergonzoso…」

「¿Estás tratando de decir que mi ropa es vergonzosa?」

Sin embargo, eran vergonzosos.

「¡No, no quise decir eso! ¡Cambia con la persona que lo usa! Yuna-san, eres linda, ¡así que está bien! Pero yo soy…」

「Tú también eres linda, Elena-san」

「Ugh, Morin-san no lo lleva puesto, así que pensé que estos uniformes eran solo para los niños…」

Elena-san dijo mientras miraba a los niños, que parecían muy felices con sus uniformes de oso.

Además, no fui yo quien propuso este uniforme; Era la persona que sonreía a mi lado.

「Asegúrate de usarlo para trabajar mañana, ¿de acuerdo?」

「Ugh…」

Elena-san soltó en respuesta y dejó caer la cabeza.

Finalmente, llegó el día de la reapertura. Al principio, el número de clientes parecía ser normal, la mayoría de ellos viniendo por los panes de Morin-san.

Aún así, no les llevó mucho tiempo darse cuenta de que el segundo piso ahora estaba remodelado en la 『Pasteleria de la Tienda Relajante de Oso-san』.

También publiqué algunos volantes en la entrada de la tienda y alrededor de las mesas en el primer piso. Bueno, sin embargo, no se trataba tanto de publicar como de hacer que las estatuas de osos sostuvieran los volantes.

Los clientes que fueron al segundo piso fueron recibidos por un empleado que tenía un puesto de muestreo justo al lado de las escaleras, donde podían probar trozos pequeños de nuestros pasteles.

La razón por la que lo habíamos colocado en el segundo piso era para que no robara a los clientes de Morin-san.

De todos modos, los clientes que probaron los pasteles estaban asaltando a la chica que estaba a cargo del puesto con preguntas, y como todos los niños que habían estado comiendo los pasteles durante una semana, pudo responder a todas sus preguntas, que en su mayoría le preocupaba qué frutas se usaban y qué dulces eran los pasteles.

Ella no se olvidó de recomendar nuestras bebidas también, por supuesto. Todavía servíamos los de antes, como jugo de fruta y leche, pero ahora también servimos té negro, tal como Lala-san nos había enseñado.

La niña también recomendó alimentos salados como papas fritas.

Pastel y papas fritas fueron la mejor combinación posible para comer juntos.

Hmm, también fueron la mejor combinación para engordar a la gente…

Bueno, tenemos dinero solo si los clientes comieron nuestra comida. ¿Tal vez si acabo de publicar una advertencia de no comer demasiado?

Meh, debería lidiar con eso cuando tengamos más personas que comieron pastel como Mylene-san.

De todos modos, después de que los clientes acorralaron a la chica del puesto, todos corrieron al mostrador del segundo piso y pidieron un poco más de pastel.

Aunque no lo anunciamos por adelantado, el pastel se agotó por completo.

Aún así, no hicimos más por hoy, sino que nos enfocamos en la participación de mañana.

Probablemente sería una buena idea hacer un poco más de lo que habíamos hecho hoy, ¿verdad?

「Yuna-san, ya no puedo hacerlo…」

「Haz tu mejor esfuerzo, por favor」

「Pero no me puedo mover en absoluto…」

Elena-san se quejó, se desplomó en una silla y apoyó la cara sobre la mesa.

「Los niños pueden verte, sabes」

「Ugh」

Elena-san levantó la cabeza para ver que realmente la estaban mirando.

「Sigue. ¡Haz tu mejor esfuerzo!」

「Ugh, bien. Bueno, entonces, ¿nos prepararemos para mañana?」

Todos los niños estuvieron felizmente de acuerdo.

「Yuna-san, es realmente bueno ser joven, ¿eh?」

Elena-san comentó sobre el entusiasmo de los niños.

「Elena-san, ¿todavía eres adolescente?」

「Me siento vieja, aunque…」

「Si eres vieja, ¿qué me hace eso?」

「¿¡Morin-san!?」

Morin-san vino a vernos desde abajo y ahora estaba mirando a Elena-san con una leve mirada. ¿Fue por lo que Elena-san dijo sobre su edad?

「¡No! ¡Morin-san, eres joven! No hay forma de que puedas ser considerado vieja」

Elena-san hizo todo lo posible para retractarse de su declaración.

「Si soy joven, eso significa que tú también lo eres, ¿verdad?」

「Si. ¡Haré mi mejor esfuerzo!」

Cuando Morin-san la enfrentó así, no tuvo más remedio que volver al trabajo con el mismo entusiasmo que tenían los niños.

Morin-san sonrió al verla así.

「¿Entonces por qué estás aquí?」

「Bueno, Karin actuó así cuando era un poco más joven. Ella abandonaría su trabajo a menudo y regañarla de esa manera siempre funcionó」

「Sí, recuerdo que me dijiste algo sobre eso antes」

「De todos modos, cuando eres joven, por supuesto que quieres jugar y perder el tiempo. Honestamente, creo que los niños del orfanato son demasiado diligentes en ese sentido」

Cierto. En Japón, los niños de su edad simplemente iban a la escuela y jugaban.

「La directora me dijo que hacen lo mejor que pueden porque saben lo que es no poder comer」

「Existe eso, y también el hecho de que quieren ser de ayuda para cierta persona」

Esta vez, Morin-san me dio una sonrisa de profundo significado y luego fue a patear el trasero de Elena-san nuevamente.

El segundo día, apareció una línea corta frente a la tienda de todas las personas que corrían la voz, sin embargo, gracias a Rurina-san y Gil, el día transcurrió sin problemas.

Al tercer día, el número de clientes aumentó nuevamente, algunos vinieron por primera vez y otros ya por el tercero. Sobre todo mujeres, por supuesto.

Estaba feliz de tener tantos clientes, pero no era bueno comer pastel todos los días.

Realmente tendría que poner un gran cartel advirtiéndoles que no coman demasiado mañana.

Como quería que fuera fácil de entender, decidí atraer a una mujer a engordar por comer demasiado.

Solo quería detener a las mujeres que venían todos los días, así que también escribí que una o dos veces por semana estaba bien.

No estaba segura si fue gracias a mi dibujo de la mujer gorda, pero la cantidad de clientes que venían a diario disminuyó, por lo que las cosas pudieron calmarse un poco en la tienda. Sin embargo, todavía estábamos ocupados.

「¡Yuna-san, estoy exhausta!」

「Mañana es tu día libre, así que puedes usar ese tiempo para descansar」

「Escuché que había un día libre fijo aquí, pero ¿está bien que yo también lo disfrute? No había día libre en la posada, así que…」

「Aún así, hubo momentos en que no tenías clientes, ¿verdad?」

「Hubo, pero teníamos que estar listos ya que alguien podría llegar en cualquier momento」

「Oh… Entonces, ¿cómo estuvo tu semana aquí? ¿Quieres renunciar todavía?」

「Hmm, está muy ocupada, y tengo que trabajar duro, pero no quiero renunciar; Ver gente comiendo cosas que hago y encontrarlas deliciosas me hace feliz. Bueno, todo es gracias a tus recetas, sin embargo. Puede ser difícil, pero trabajar con Morin-san y los niños también es divertido」

Elena-san dijo con una expresión feliz.

Nota del autor: Deshabilitaré la sección de comentarios temporalmente. Lo siento por los inconvenientes ocasionados.

X&M: De lo que puedo deducir al leer la sección de comentarios, a algunos lectores no les gustó la introducción de una abuelita estricta / mala, por lo que el autor decidió reescribir el capítulo de manera que la abuelita ya no aparezca.