Capítulo 182.0
Capítulo 182: Cliff asiste a la fiesta, la perspectiva de Cliff.
Nota del autor: Como Yuna no asiste a la fiesta, este capítulo se escribirá desde la perspectiva de Cliff.
Gracias a Yuna, pudimos conseguir un chef para la fiesta.
Sin mencionar que ella nos trajo el jefe de cocina real. ¿En qué estaba pensando este oso? Podía entender si solo era un chef regular que trabajaba en el castillo, pero ¿traía al chef más influyente allí? Eso sería imposible para cualquier persona normal.
Se había ido hacía tres días, en medio de la noche. No sabía qué tan rápido podían ir sus osos convocados, pero incluso ella no debería haber podido entrar al castillo justo después de llegar a la capital, ¿verdad? Aunque Yuna dijo que Eleanora la había ayudado a conseguir una audiencia con el rey, no podía imaginar que la dejaran entrar tan fácilmente.
Ella había podido ver a Su Majestad sin previo aviso y obtuvo permiso para pedir prestado a su jefe de cocina en el acto. Incluso había obtenido todos los ingredientes necesarios del castillo. ¿Qué tan efectiva podría ser ella…?
¿Qué había hecho ella para que Su Majestad la dejara escapar con algo así? Todo esto fue demasiado desconcertante.
Debo preguntarle a Eleanora los detalles más tarde.
Mientras que el oso había traído una gran noticia, ella también trajo algunos problemas…
Debería estar agradeciéndole, pero con los problemas que trajo, no pude hacerlo de verdad.
Si hubiera estado planeando traer un chef tan increíble, al menos debería haber dicho algo de antemano. Tanto el Anciano Gran como yo estábamos completamente perplejos.
Eleanora también se había involucrado, y por eso, tendría que agradecerle a Su Majestad en persona. Por supuesto, el Anciano Gran planeó hacer lo mismo.
Cuanto más pensaba en las consecuencias de que Yuna nos trajera el jefe de cocina real, más me dolía la cabeza. Aún así, Yuna había traído al mejor chef que pudimos conseguir.
En este momento, debería estar pensando en cómo podríamos aprovechar al máximo esto.
El resultado de esta disputa dependerá de cuántas personas podamos poner de nuestro lado durante esta fiesta.
El viejo Gran y Leonardo habían tratado de hacer algunos arreglos previos con varios comerciantes, pero eso no fue favorable. Solo mirando la situación en la ciudad, habían podido deducir que estábamos en el lado perdedor.
Aún así, durante los últimos diez años, el Anciano Gran había ayudado a mucha gente. Primero tuvimos que traer a esas personas y mostrarles que aún no nos habían golpeado. También necesitábamos reunir a tantas personas de posición neutral como pudiéramos.
El día de la fiesta, me dirigí al salón de reuniones temprano y esperé hasta que llegara el momento de dejar entrar a los invitados. Hoy, el centro de atención estaría el Anciano Gran, y tuve que hacer todo lo posible para que esta fiesta tuviera éxito.
Una vez que los invitados comenzaron a entrar, me mudé a un lugar desde donde podía ver todo el salón.
Los invitados, que en su mayoría eran nobles y comerciantes de la ciudad, entraron lentamente en el pasillo.
Mientras veía a estas personas influyentes entrar una por una, un hombre con cara de sapo me llamó la atención. Era Gerardo Salbert, el enemigo del Anciano Gran.
Junto a Gerardo estaba su hijo, Randall, quien había peleado con las chicas. Solo escuchar lo que les había hecho me hizo querer golpearlo. Era solo Gerardo y su hijo, ya que su esposa había fallecido hace varios años, o al menos eso fue lo que escuché.
Inmediatamente después de entrar, varias personas se acercaron a Gerardo. Probablemente eran los comerciantes que estaban del lado de él. Se inclinaron ante él, tratando de venderle sus halagos.
Bueno, no tenía miedo de los idiotas que abiertamente mostraban que estaban del lado enemigo. Los que teníamos que tener cuidado eran aquellos que fingían estar de nuestro lado, solo para apuñalarnos más tarde.
Podrían filtrar la información a Gerardo, al tiempo que nos hacen pensar que somos más fuertes de lo que realmente somos.
Por eso, teníamos que sospechar de todos.
Recé para que nadie se nos acercara con planes como esos.
Con el paso del tiempo, la gente se acercó al Anciano Gran uno por uno para darle sus deseos. Esto fue solo por cortesía por haber sido invitado a la fiesta; La verdadera pelea comenzaría después de esto.
Finalmente, el propio Gerardo se acercó al Anciano.
「Te deseo un feliz 50 cumpleaños」
Gerardo lo felicitó con una sonrisa irónica.
Me sorprendió que el Anciano Gran no se hubiera dado cuenta de que había estado tratando con una persona así todo este tiempo. No podía decir si el Anciano Gran era demasiado amable o simplemente no tenía sentido del peligro.
「Gracias por venir hasta aquí. Tenemos un montón de buena comida preparada, así que espero que disfrutes tu tiempo aquí」
「Espero con ansias la comida. Escuché que fue hecho por un asistente de jefe de cocina de un famoso restaurante de la capital」
Vi al Anciano Gran agarrar sus manos con fuerza cuando Gerardo mencionó eso.
Entendí sus sentimientos, pero no estaba en posición de discutir en este momento.
Todavía no había evidencia de que Gerardo hubiera sido responsable del ataque contra Botts.
No habíamos podido encontrar testigos porque había estado en un área donde no pasaba mucha gente.
Entonces, no importa cuán sospechosos fueran, no podíamos acusarlos. Solo pudimos soportar su abuso. Sin embargo, el Anciano Gran debe estar frustrado.
Cuando era hora de que la fiesta comenzara oficialmente, el Anciano Gran y su hijo, Leonardo, comenzaron a susurrar el uno al otro.
「¿Hay algo mal?」
Me preocupé, así que me acerqué y les pregunté.
「Hay varias personas que no se presentaron, y todas se pusieron del lado de mí」
「Prometieron asistir, ¿no?」
「¿Está haciendo esto Gerardo?」
「No tenemos pruebas. Tampoco tenemos tiempo para investigarlo」
Era posible que hubieran sido amenazados o incluso sobornados.
Sin embargo, no teníamos evidencia; solo sabíamos que varias personas del lado del Anciano Gran no se presentaron.
Aún así, este no era el momento de especular sobre lo que les había sucedido. Teníamos que organizar la fiesta, por lo que el Anciano Gran le dijo a Leonardo que anunciara que se dirigiría a los invitados.
「Les agradezco por asistir a mi fiesta de cumpleaños desde el fondo de mi corazón. Estoy seguro de que muchos de ustedes están muy ocupados, así que realmente lo aprecio」
Eso fue bastante corto para un discurso. El Anciano Gran volvió a sentarse, dejando que su hijo diera las últimas palabras.
「La comida ha sido preparada para todos, así que por favor disfruten」
Cuando terminaron su breve saludo, trajeron comida.
Era una fiesta permanente, por lo que la comida no se servía individualmente. Las criadas colocaron la comida en las mesas esparcidas por todo el pasillo.
Como era de esperar del jefe de cocina real, toda la comida se veía y olía increíble.
Una de las sirvientas trajo bebidas, así que conseguí una taza mientras los invitados a la fiesta comenzaron a comer y charlar felices. Hablaron principalmente entre ellos y sus conocidos, mientras que otros fueron a hablar con el Anciano Gran o Gerardo.
Después de un tiempo, alguien se me acercó.
「Por qué, si no es Cliff-dono. ¿Como has estado?」
「Estoy bien, gracias. La última vez que nos vimos fue en la fiesta de cumpleaños de Su Majestad, ¿no?」
Fue uno de los nobles de esta ciudad. Sin embargo, no se quedó para conversar, sino que luego saludó a otras personas.
Normalmente me mantuve neutral en eventos como este, así que solo observé a la familia Faren Gramm y a la familia Salbert desde la distancia. Si pudiéramos ganar a los invitados, estaríamos bien, pero parecía que iba a ser bastante difícil. La familia Salbert estaba tratando de hacer lo mismo. Al menos no podían usar sobornos a la intemperie, así que tuvieron que tratar de ganarse la confianza de los invitados de la manera normal.
Eché un vistazo a cómo estaba el lado del Anciano Gran y vi que Leonardo ahora estaba dando vueltas con su esposa para saludar a los invitados uno por uno.
La pareja parecía ser recibida favorablemente, pero todo podría ser solo una farsa.
Las habilidades de negociación del Anciano Gran y Leonardo seguramente se pondrán a prueba más adelante.
Mi trabajo consistía en respaldar a la familia Faren Gramm y asegurarme de que las negociaciones del Anciano Gran fueran a su favor. No sabía cuánto podía influir en la situación, pero seguramente era mejor que no tener ningún tipo de apoyo.
Después de mirar alrededor de la habitación por un rato, mi mirada cayó sobre mi hija. Parecía estar divirtiéndose, comiendo todo tipo de comida junto con Misana.
Noa me había prometido que se quedaría al lado de Misana durante toda la fiesta. Misana seguramente se sentiría mejor con Noa estando allí para ella, aunque no sabía cuánta ayuda sería Noa si el estúpido hijo de la familia Salbert intentara acercarse a ellas.
Hablando del hijo de Gerardo, estaba paseando con otros tres niños y disfrutando de la comida por ahora.
Esto me calmó un poco, pero todavía me preocupaba lo que podría pasar después.
Realmente, por eso quería que Yuna estuviera aquí con ellas, pero ella se negó a asistir a la fiesta.
Por otra parte, si hubiera asistido con su disfraz, lo más probable es que la hubieran arrastrado a sus propios problemas.
Ahora que lo pensaba, ¿alguna vez se había quitado el traje de oso?
Honestamente, ni siquiera podía imaginar cómo se vería sin ella, ya que solo la había visto usarla hasta ahora.
Mientras el hijo idiota se estaba comportando en ese momento, su padre Gerardo estaba hablando con mucha gente; más de lo que esperaba que fuera. A este ritmo, incluso aquellos que eran neutrales podrían ponerse del lado de la familia Salbert.
Tenía miedo de que esto sucediera, así que le dije al Anciano Gran que no permitiera que nadie de la familia Salbert asistiera a su fiesta, pero ya había enviado las invitaciones.
Realmente esperaba que al menos lo hubiera pensado antes de enviarlos…
「Él es un señor de esta ciudad; no hay forma de que no pueda invitarlo」
Había sido lo que me había dicho. Sin embargo, todo lo que tenía que hacer era inventar alguna razón para no invitarlo.
Había muchas maneras de hacerlo, como decir que la fiesta era solo para amigos cercanos y parientes.
「Tenía que invitarte a ti y a todos los nobles de la ciudad, así que eso significa que no podría usar esa razón para no invitar a la familia Salbert」
Entendí su razonamiento, pero aún así no me convenció de que no había otra forma de no invitarlos.
Si esta fiesta fallara, el equilibrio de poder se desmoronaría por completo.
El lado neutral vería qué lado fue más beneficioso para ellos durante toda esta fiesta.
Con la fiesta en marcha, no tenía sentido contemplar a quién había invitado el Anciano Gran.
Deberíamos buscar personas que estén dispuestas a ponerse del lado de la familia Faren Gramm.
A medida que la fiesta continuó, se presentó otra selección de alimentos.
「¡No puedo tolerar esto por más tiempo! ¿Qué está mal con estos platos?」
Gerardo levantó la voz enojado.
「¡Cómo se atreve la familia Faren Gramm a servir comida tan desagradable en una fiesta!」
Gerardo hizo tanto ruido que todo el salón quedó en silencio.
Teniendo en cuenta lo feliz que lo había comido antes, obviamente era un estallido falso.
Aún así, las cosas obviamente se moverían en una mala dirección si lo dejamos continuar gritando así.
「¿Hay algo malo con la comida que te proporcioné?」
El Anciano Gran fue a hablar con Gerardo.
「Así es. No sabe bien en absoluto. Estoy muy decepcionado, considerando que escuché que la comida fue hecha por el asistente del jefe de cocina de un restaurante realmente famoso en la capital. O, ¿otro chef hizo esto?」
Gerardo respondió con una sonrisa malvada.
Según su actitud, era obvio que sabía que Botts había resultado herido y no podía cocinar. Aunque todavía no había evidencia, ahora estaba seguro de que Gerardo había conseguido que alguien atacara a Botts.
「Eso es cierto, mi chef resultó herido, así que conseguimos otro chef para hacer la comida. Sin embargo, nuestro nuevo chef no pierde con Botts en términos de cocina」
「Oh, un chef diferente, dices? No es de extrañar que la comida sepa tan mal」
Gerardo tomó un sorbo de su sopa e hizo una expresión de disgusto.
「Estoy de acuerdo, esto sabe bastante mal」
「Sí, esto debe haber sido hecho por algún chef de segunda o incluso de tercera categoría en función de cómo está sazonado」
Algunas otras personas comenzaron a quejarse de la comida también, siguiendo el ejemplo de Gerardo.
¡Todos habían comido la comida felizmente hace un momento! Quería gritarles, pero no quería que las cosas salieran como Yuna lo había imaginado, así que mantuve mi ira bajo control.
Sí, así era como Yuna lo había predicho antes de la fiesta.
Tanto Gerardo como algunos de su gente ponían basura o insectos en la comida o simplemente decían que era asquerosa. De cualquier manera, ella sabía que se habrían quejado al respecto.
Nunca había oído hablar de tal mezquindad en una fiesta de nobles.
Nunca había visto este tipo de cosas suceder. Llamar repugnante a la comida perfectamente buena… Eso solo pondría al que se quejaba de miradas extrañas.
Podía entender que Gerardo encontrara algo malo en la fiesta, pero esta comida fue preparada por el jefe de cocina real. Estaba seguro de que incluso Gerardo no se atrevería a criticar tan buena comida…
Aún así, por si acaso, los había vigilado para asegurarme de que no intentaran poner basura o insectos en la comida. Si hubieran intentado hacer eso, podría haber obtenido alguna buena evidencia. Bueno, si solo hubiera un pedazo de basura, sería difícil probar que lo habían puesto allí a propósito.
Pensé que de todos modos no tomarían esa ruta ya que no había forma de que un noble como Gerardo estuviera dispuesto a llevar basura o insectos con ellos mientras sus guardias y sirvientes no podían asistir a la fiesta. Cuando le expliqué eso a Yuna, ella dijo:「Intentarán insultar la comida, entonces」
Le pregunté dónde demonios había aprendido sobre esas cosas, y me dijo que había leído sobre ellas en cuentos.
¿Qué tipo de libros había estado leyendo?
Aún así, me sorprendió que Gerardo hubiera logrado decir que una comida tan deliciosa era asquerosa.
Normalmente, todos deberían mirar a Gerardo de manera extraña, pero con varios otros siguiendo su ejemplo, y el hecho de que un chef diferente había expuesto esta comida, toda la situación ahora estaba haciendo que el Anciano Gran se viera mal.
Gerardo probablemente intentaba que el Anciano Gran parara la fiesta.
Si lo detuviera ahora, sería visto como un noble que ni siquiera podía celebrar una fiesta, lo que perjudicaría su imagen.
Fracasaría como señor, al no poder brindar un buen servicio en una fiesta.
Probablemente por eso Gerardo había elegido sabotearnos usando comida, después de todo.
Había muchas personas influyentes presentes, por lo que el Anciano Gran no tendría forma de negar que se había visto obligado a cerrarlo.
Sin embargo, esto era exactamente lo que Yuna había esperado, y tuvimos una contramedida en su lugar.
Yuna nos había dicho que si solo aparecíamos Zelef-san, este sabotaje terminaría siendo un fracaso.
Sin embargo, no podríamos simplemente hacerlo aparecer normalmente. Tuvimos que poner un acto.
Una vez que le explicamos este plan a Zelef-san, él dijo:「Qué interesante」, y lo aceptó de inmediato.
Yuna le había dado algunos consejos sobre cómo actuar dramáticamente. ¿De dónde demonios había aprendido esas cosas? Ella era un oso tan misterioso.
「No puedo creer que haya tenido un chef tan terrible cocinar comida para una fiesta. ¿La familia Faren Gramm realmente ha caído tan bajo?」
Cuando Gerardo dijo eso, algunas personas se rieron mientras que otras solo observaron desde lejos, sin saber cómo reaccionar.
Solo después de que Gerardo dijo eso, Zelef-san entró en el pasillo.
¿Era solo yo o estaba de buen humor?
Nota del autor: Los nobles cavaron sus propias tumbas. Qué cliché, ¿verdad? w (jajaja)
El próximo capítulo será Zelef-san POV, supongo.