Capítulo 195.0

Capítulo 195: Oso-san salva a los otros niños.

Cuando le preguntamos al hombre sapo dónde estaban retenidos los otros niños, simplemente nos dijo que los buscáramos nosotros mismas.

Eleanora-san estaba enojada porque se negó a cooperar, pero teníamos muchas maneras de buscarlos.

Podría usar la magia de detección o hacer que Kumayuru y Kumakyuu los olfatee. Justo cuando estaba a punto de decirle eso a Eleanora-san, una criada de pelo corto de unos veinte años levantó la mano.

「Sé dónde están los niños」

「¡Ruufa!」

El hombre sapo frunció el ceño a la criada, pero Eleanora-san simplemente lo roció con un poco más de agua para que se callara.

「¿Sabes dónde están retenidos?」

「Sí, porque preparo sus comidas para ellos」

「Ruufa, sabes lo que sucederá si me traicionas, ¿no?」

「Por favor, deja de empeorar tu crimen. Voy a expiar adecuadamente el mío」

「No te atrevas. ¿Quién crees que está pagando la deuda de tus padres después de que huyeron y te dejaron con ella?」

「Tú, Gerardo-sama…」

「¡¿Qué crees que estás haciendo, entonces?!」

Cuando el hombre sapo gritó, Eleanora-san convocó una gran marea de agua y empapó por completo al hombre sapo con ella.

「Ranzel, ¿te importaría cubrir su boca con algo? Su aliento apesta, y no puedo soportarlo más」

「¡Eleanora, tú…!」

Ranzel-san cubrió la boca del hombre sapo con un trapo como se le indicó. El hombre sapo gimió por un rato pero finalmente se quedó callado.

「Emm, Ruufa, ¿verdad? Solo ignora lo que dijo Gerardo. ¿Estás diciendo que puedes llevarnos a donde están los niños?」

「Sí, puedo」

Eleanora-san echó un rápido vistazo a su alrededor antes de volverse hacia Ranzel-san.

「Ranzel, pregunta a los sirvientes cuántos faltan y sus nombres. Luego, una vez que Cliff llegue, deja este lugar para él y ve a buscar en la residencia a los sirvientes restantes」

Una vez que Eleanora-san terminó de darle órdenes a Ranzel-san, se volvió hacia mí.

「Lo siento, Yuna-chan, pero ¿podrías venir conmigo?」

No me importó, así que asentí.

「Además, sería realmente útil si pudieras dejar atrás a uno de tus osos para que actúe como guardia」

「Por supuesto. Kumayuru, por favor, quédate aquí y asegúrate de que no intenten escapar」

Kumayuru lloró suavemente en respuesta.

「¿Y tú, Misa?」

「Iré contigo, Yuna Onee-chan」

Dijo Misa, agarrándome.

「Está bien, supongo… pero prométeme que no te desviarás del lado de Yuna-chan, ¿de acuerdo?」

Eleanora-san empujó a Misa hacia mí, pero no era como si realmente me importara.

Levanté a Misa y la puse en la espalda de Kumakyuu.

「Estarás a salvo aquí」

Misa asintió y agarró a Kumakyuu con fuerza.

「Qué oso tan gentil」

Ruufa-san se sorprendió al ver que Kumakyuu dejaba que Misa la montara, pero claramente había algo de miedo en su expresión.

「No hará nada mientras no trates de dañarlo」

「No haría algo así de miedo」

Aún así, estaba bien estar menos nervioso por eso.

Ruufa-san luego comenzó a guiarnos por un pasillo.

Las mansiones de Cliff y Gran-san eran bastante grandes, y esta no era diferente. No había forma de utilizar todas estas habitaciones.

「Eleanora-san, ¿el secuestro de estos niños no será considerado un crimen?」

「El problema es que sus padres han firmado un contrato que le permitió a Gerardo quedarse con sus hijos」

「Entonces, ¿será considerado inocente?」

「Hmm, no del todo. Es una situación difícil. Por supuesto, desde mi punto de vista, cometió un delito. Sin embargo, si realmente tiene un contrato, podría estar legalmente en claro. A veces, los comerciantes entregan a sus hijos como garantía cuando se les prestan grandes sumas de dinero. Aún así, en este caso, es obvio que fueron amenazados de hacerlo」

「Entonces, esto debería considerarse como un delito, entonces」

Eso era todo lo que necesitaba saber.

「Sí, la posibilidad de que se considere un delito es bastante alta. Todavía tenemos que obtener una declaración completa de los padres. Todavía es posible que hayan llegado a un acuerdo con Gerardo y le hayan pasado a sus hijos de buena gana. Realmente no quiero decir esto, pero antes de que vinieras, era mejor ponerse del lado de la familia Salbert en lugar de la familia Faren Gramm. Incluso ahora, todo depende del contenido de ese contrato」

Ella tenía razón. Si se pusieron del lado del hombre sapo en lugar de Gran-san, les fue posible ganar mucho más dinero; más que suficiente para cambiar de opinión.

Aún así, ¿qué quiso decir con 「antes de que yo viniera」?

Por la forma en que lo expresó, parecía que yo era responsable de la caída de la noble familia del hombre sapo.

「Tu expresión me dice que no entiendes por qué. Si no fueras a la capital y trajeras a Zelef aquí, la fiesta de Gran-san habría fallado. Entonces, no habrían recurrido al secuestro de Misa, y no habrías allanado la mansión, lo que significa que no estaríamos en esta situación. Sin mencionar que si no pasaras por la capital, no estaría aquí ahora mismo. Eres la causa de todo esto」

Cuando lo dijo de esa manera, realmente parecía que todo había sucedido por mí.

「Si es así, todo es gracias a Misa por enviarme una invitación a su fiesta」

Alabé a Misa, que viajaba cómodamente en Kumakyuu.

Si Misa no me hubiera enviado una invitación, nunca habría venido aquí.

Salir al mundo y conocer gente tuvo un gran impacto en las cosas. Nunca hubiera experimentado algo así en mi mundo anterior, donde seguramente seguiría siendo un hikikomori.

「Ruufa-san, ¿por qué trabajas aquí?」

Ruufa-san parecía una persona recta, así que me pareció extraño que ella trabajara para alguien como el hombre sapo.

「Mi padre me dejó con una gran deuda, y estoy tratando de pagarla」

「¿Una gran deuda?」

「Si. Mi padre era comerciante y necesitaba dinero para administrar su comercio. Gerardo-sama le prestó el dinero que necesitaba, pero el negocio terminó fracasando y, como resultado, perdió todo el dinero. Para evitar que mi padre se escapara, Gerardo-sama me quitó mi tarjeta de ciudadanía y me convirtió en su rehén. Mi padre trabajó tan duro como pudo, pero no era una cantidad que pudiera pagarse fácilmente. Entonces, un día, mi padre fue a comprar algunas cosas de otra ciudad y nunca regresó. Entonces, tuve que comenzar a trabajar para Gerardo para pagar la deuda que mi padre me había dejado」

Lo que nos acaba de decir era inexcusable.

「Eleanora-san, ¿no podría simplemente volver a emitir la tarjeta?」

「Bueno, si este fuera un caso normal de pérdida o robo de la tarjeta, solo tendría que pagar una tarifa y volver a emitirla. Sin embargo, su tarjeta fue tomada por un señor de la ciudad, por lo que las cosas no son tan simples」

Dijo Eleanora-san con una expresión ligeramente sorprendida.

「Creo que ya deberías saber esto, Yuna-chan, pero necesitas una tarjeta de ciudadanía o una tarjeta de gremio para entrar o salir de una ciudad. Si las autoridades te quitan su tarjeta, no podrás salir de la ciudad en la que se encuentra」

「Entonces, ¿volver a emitir la tarjeta no es una opción para ella debido a su deuda?」

「Si. Lo más probable es que Gerardo lo haya hecho para que no pueda volver a emitirlo para que no pueda huir de la ciudad sin pagarlo」

「No se pudo evitar. Mi padre pidió prestado dinero que no pudo devolver y luego se escapó, por lo que no hay forma de que Gerardo-sama simplemente me deje ir」

「Aún así, eso no es…」

「Mi padre era solo un terrible hombre de negocios」

Ruufa-san respondió sin rodeos, haciendo que todos se callaran. Todo lo que pudimos escuchar fueron los pasos de Eleanora-san y Ruufa-san.

Mis zapatos de Oso no hicieron ningún sonido, por supuesto.

Hmm, tampoco pude escuchar los pasos de Kumakyuu. ¿Eran sus pies tan suaves como los míos?

Nos dirigimos a lo que parecía ser un área de jardín secreto donde Ruufa-san nos llevó a un edificio que parecía un pequeño cobertizo de almacenamiento.

「Desde el interior de este cobertizo, hay escaleras que conducen bajo tierra. Los niños están allá abajo」

Ruufa-san usó una llave para abrir la puerta y nos condujo a una pequeña habitación.

Había muchas herramientas dentro de la habitación, desde artículos de limpieza hasta ollas, así como cosas al azar que nunca había visto antes.

Ruufa-san procedió a tirar una alfombra del piso y reveló una escotilla.

Luego abrió la escotilla, revelando las escaleras que conducían bajo tierra.

「La habitación está bajo tierra para evitar que los sonidos se filtren」

Como había suficiente espacio para que incluso Kumakyuu pasara, todos fuimos juntos.

「¿Es esto un calabozo?」

「Si. Yo misma fui retenido aquí cuando mi padre todavía estaba en la ciudad」

Había un pasillo al pie de las escaleras, con unas cinco puertas a cada lado.

Ruufa-san finalmente se detuvo en una de las puertas.

「Esta es la habitación」

Abrió la puerta y la abrió para que pudiéramos ver el interior.

Había tres niños: dos niños y una niña. Todos parecían estar en los primeros años de la escuela primaria.

「¿Ruufa-san?」

La mayor del grupo, la niña, habló.

「Todos, alguien está aquí para llevarte lejos, para que puedas salir ahora」

「¿Podemos irnos?」

「Si」

「¿Nadie nos va a pegar cuando tratemos de irnos?」

「Sí, ya no tienes que preocuparte por eso」

Eleanora-san y yo nos estremecimos ante lo que dijeron los niños.

Ese hombre sapo nos había dicho que los niños no habían sido dañados de ninguna manera.

「Mi nombre es Eleanora. Tu padre me pidió que los trajera de vuelta a casa. Ya no tienes que preocuparte por lastimarte」

Eleanora-san les explicó amablemente la situación.

Sin embargo, los niños no miraban a Eleanora-san, sino a mí, que estaba parada detrás de ella.

「¿Oso-san?」

Los niños se me acercaron, pero notaron a Kumakyuu detrás de mí cuando llegaron a la puerta.

「¡¿…?!」

Cayeron sobre sus nalgas en estado de shock, pero la niña no perdió el tiempo y se puso delante para proteger a los niños.

Solo entonces notaron a Misa encima de Kumakyuu.

「Hay una chica encima del oso…」

「No da miedo. Kumakyuu es realmente agradable」

Misa trató de tranquilizar a los niños y abrazó a Kumakyuu.

「Este oso no te hará daño para que puedas sentirte a gusto alrededor de él」

Gracias a Misa y Ruufa-san, los tres se calmaron un poco.

「Ok, ustedes tres. Unanse a Misa en Oso-san y los sacaremos de aquí」

Gentilmente hablé con los niños para que montaran el Kumakyuu.

Sin embargo, cuatro niños resultaron ser demasiado para el tamaño de su espalda, por lo que hicimos que la niña caminara.

Los niños tenían miedo al principio pero se calmaron con la ayuda de Misa. En poco tiempo, aparecieron sonrisas en sus rostros, y nos embarcamos con Kumakyuu al frente.

Siguiendo a todos, escuché a Ruufa-san susurrarle algo a Eleanora-san.

「Por favor revise las otras habitaciones después. Creo que las llaves deberían estar en la habitación de Gerardo-sama, así que primero busque allí. Sin embargo, por favor, no traiga a los niños con usted mientras busca」

Nota del autor: Bien, deberíamos poder terminar con el próximo capítulo.

Simplemente dejaremos todo a Eleanora-san, Cliff y Gran-san. w (jajaja)