VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 196.0

mayo 18, 2026

Capítulo 196: Oso-san regresa a la mansión de Gran-san.

「Necesitamos un carruaje de caballos, ¡así que ve y prepara uno!」

Cuando llevamos a los niños de vuelta al suelo y a la entrada de la mansión, vimos a Cliff dando órdenes.

「Finalmente regresaste, eh」

Cliff vino una vez que se dio cuenta de nosotros. Parecía un poco cansado.

Ayudé a los dos muchachos a abandonar Kumakyuu y le pedí a Misa que los cuidara.

「Cliff, estás aquí」

「Sí, llegué no hace mucho tiempo」

Cliff respondió que Eleanora-san luego movió su mirada hacia Misa y eventualmente hacia mí.

「Yuna, gracias por salvar a Misana. Esto será un gran alivio para la familia Faren Gramm」

「¿Cómo está Noa?」

Fina se había despertado antes de que me fuera mientras Noa aún no había recuperado la conciencia.

「Ella esta bien. Ella se despertó justo después de que fuiste」

Gracias a Dios, Noa también estaba bien.

Si no lo fuera, podría haber decidido hacer un poco más de furia.

Con esto, ahora tenía una cosa menos de qué preocuparme.

「Eso me recuerda, ¿Gran-san no vino?」

Eleanora-san y yo miramos a nuestro alrededor pero no vimos a Gran-san.

Pensamos que, dado que su nieta había sido secuestrada, él habría venido corriendo. Esperaba que no estuviera deambulando por esta mansión buscándonos.

La respuesta de Cliff fue diferente de lo que esperábamos.

「Gracias a ti, Yuna, el Anciano Gran fue atrapado por la gente del pueblo」

「¿Por mí?」

No entendí lo que quería decir con eso. Que habia hecho

Además, ¿por qué Gran-san sería retenido por la gente del pueblo por algo que había hecho?

「Yuna, es porque corriste por la ciudad encima de tu oso. Has sorprendido a todos por los que pasaste y terminaste causando una gran conmoción. Cuando el Anciano Gran apareció en las calles, la gente lo bombardeó con la noticia de un oso que aparecio en la ciudad. Algunos incluso le pidieron que presentara una solicitud para que los soldados o aventureros se ocuparan de ello. Por eso, el Anciano Gran se vio obligado a quedarse y tratar de calmarlos」

「Sí, ver a Yuna-chan montando un oso con esa mirada enloquecida seguramente asustaría a la gente」

Eleanora-san inmediatamente entendió la situación.

¿Realmente había causado una gran conmoción?

¿Eso significaba que ya no podía caminar por la ciudad?

Estaba en apuros, entonces.

Cuando comencé a deprimirme, Kumayuru se acercó e intentó consolarme.

En realidad, parecía que Kumayuru estaba tratando de disculparse conmigo.

「No es realmente tu culpa」

Dije y le acaricié suavemente la cabeza.

「Así es. Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan no dan miedo en absoluto」

Dijo Misa y abrazó a Kumakyuu.

「De todos modos, el Anciano Gran no se unirá a nosotros por un tiempo」

No fue realmente nuestra culpa. Fue la familia del hombre sapo la que decidió secuestrar a Misa. Si no hubieran hecho eso, no habría tenido que correr por la ciudad encima de Kumayuru.

Sí, no tuvimos la culpa en absoluto.

Aún así, con esto probablemente no podría dar un paseo por Sheelin por un tiempo.

「Por cierto, Cliff, ¿cuánto sabes hasta ahora?」

「Me encontré con Michel en el camino y luego escuché de Ranzel toda la situación. Bueno, principalmente sobre cómo Yuna se enfureció y rescató a Misa de manera segura. También me dijo que ustedes dos fueron a buscar a los hijos del comerciante」

Le lanzamos una rápida mirada a Kumakyuu y a los niños rescatados.

「Sí, salvamos a los niños. Ahora solo tenemos que contactar al Gremio de Comercio para averiguar dónde viven, pero… no estoy seguro de si hablar con él es la idea correcta」

Se rumoreaba que el hombre sapo y el maestro del Gremio de Comercio estaban conectados.

「Bien, entonces deberíamos llevarlos a la mansión del Anciano Gran por ahora y esperar a que algunos comerciantes lo visiten. Deberíamos poder ponernos en contacto con su familia a través de ellos」

「Tienes razón. Primero los llevaremos a la mansión de Gran-san」

「Ya ordené que nos prepararan un carruaje de caballos; debería llegar pronto」

Parecía que el carruaje que estaríamos usando pertenecía a la familia del hombre sapo.

Bueno, eso fue más rápido que regresar a la mansión de Gran-san para preparar una.

「Inteligente」

「He preparado todo. Tengo vigilantes, el área circundante ya ha sido revisada, y el carruaje debería llegar en cualquier momento. Ah, y Ranzel quería buscar a los otros sirvientes en la residencia, así que le di un par de personas para acelerar el proceso」

「¿Contactaste a alguien en la mansión de Gran-san sobre el rescate de Misa?」

「Cuando me encontré con Michel antes, él ya se dirigía allí para avisarles. Queríamos informarles lo más rápido posible」

Como se esperaba de un señor como Cliff, él sabía cómo hacer las cosas rápidamente.

「De todos modos, creo que es mejor enviar a Misa y a los otros niños de vuelta de inmediato con Gran-san detenido. También quería preguntarle algunas cosas… Es muy desafortunado que no haya podido venir porque la gente se asustó por algunos osos」

Dijo Eleanora-san, mirándome por un segundo.

Como ya le había dicho, no fue mi culpa.

Había sido una emergencia. Si no hubieran secuestrado a Misa, este susto no habría sucedido. Todo fue culpa de la familia del sapo por secuestrarla.

「Bueno. Me las arreglé para llevar a algunos de sus guardias conmigo, así que deberíamos intentar hacer lo que podamos」

「Si. Una vez que hayamos reunido a todos los sirvientes, podemos interrogarlos uno por uno. También tenemos que investigar todas las habitaciones. Nos llevará un tiempo, así que deberíamos llegar a eso」

「Puedes dejarme el interrogatorio a mí」

「Bueno. Investigaré las habitaciones, entonces」

Cuando Eleanora-san declaró que estaría revisando las habitaciones, el hombre sapo comenzó a quejarse, y su rostro se puso rojo como la remolacha.

Parecía que efectivamente había algunas cosas que no quería que otros vieran.

Eleanora-san simplemente lo ignoró y se volvió hacia mí.

「Yuna-chan, una vez que llegue el carruaje de caballos, lleva a los niños a la mansión de Gran-san. Quiero que Misa vuelva con sus padres lo más rápido que podamos」

Estuve de acuerdo ya que aquí no había nada con lo que pudiera ayudar.

No tardó mucho en aparecer el carruaje, y me aseguré de que todos los niños estuvieran a bordo de manera segura antes de subirme.

Subí porque Cliff me lo pidió.

「Si la gente vuelve a ver a tus osos, lo más probable es que se asusten, así que ¿podrías guardarlos y montar el carruaje también?」

Fue cómo lo razonó.

Él tenia razón, por supuesto. Si seguía montando a los osos por la ciudad, Gran-san nunca me dejaría ir.

Con mis osos a salvo en mis guantes, regresamos a la mansión de Gran-san en un carruaje. En el momento en que llegamos, la madre de Misa salió de la casa llorando.

Cuando Misa vio a su madre llorando, ella también comenzó a llorar y corrió hacia ella, mientras que su padre, Leonardo-san, solo los miró a las dos por un momento con una expresión feliz en su rostro antes de acercarse a mí.

「Yuna-san, te agradezco desde el fondo de mi corazón por rescatar a nuestra hija. Si no fuera por ti…」

「Me alegro de haberlo logrado antes de que algo malo le sucediera」

「No puedo agradecerte lo suficiente. Me sorprendió un poco cuando te vi entrar con ese traje de oso tuyo, pero mi padre me dijo que, si alguien, deberías poder traer a Misa de vuelta sana y salva」

「Muchas gracias por salvar a nuestra hija」

La madre de Misa bajó la cabeza mientras la abrazaba.

「Está bien, de verdad. Oh cierto, tengo un mensaje de Eleanora-san. Ella quiere que contactes a los padres de estos niños」

「¿Y estos niños son?」

「También fueron secuestrados y son hijos de algunos comerciantes que fueron chantajeados a través de ellos. Pensé que Gran-san o Leonardo-san sabrían quiénes eran」

「Bien, creo que entiendo. Intentaré ponerme en contacto con sus padres de inmediato」

Leonardo-san se acercó a los niños y les preguntó sus nombres.

Como había traído con éxito a Misa y a los niños, entré en la mansión y me dirigí a la habitación que compartía con Fina y Noa.

Abrí la puerta suavemente en caso de que estuvieran dormidas, pero inmediatamente escuché la voz de Noa desde adentro.

「Ya estoy mejor」

「Eso no servirá. Por favor descansa adecuadamente. De lo contrario, Cliff-sama me regañará」

「Pero, Yuna-san regresó, ¿no es así?」

「Así es, pero me han dicho que me asegure de que las dos descansen. Noa-sama, por favor sé como Fina-sama y descansa obedientemente」

Noa y Meshun-san estaban discutiendo junto a la cama cuando entré.

「Noa, parece que te va bien」

「¡Yuna-san!」

「¡Yuna Onee-chan!」

Las dos chicas saltaron de la cama y corrieron hacia mí.

「¡Noire-sama! ¡Fina-sama!」

Meshun-san le gritó a Noa y Fina desde atrás.

「¿Ustedes dos están bien? ¿No necesitan descansar?」

「Estamos bien」

」Así es, ya estamos mejor」

Ellas respondieron enérgicamente.

「Dejando eso de lado, Yuna-san, ¿dónde está Misa?」

」Ella esta bien. La salvé y no está herida en absoluto」

En realidad no la había revisado en busca de heridas, pero estaba segura de que estaba bien, o ya habría dicho algo.

「Ustedes dos ya no tienen que preocuparse por ella」

Las dos probablemente estaban muy preocupados por Misa; parecían realmente aliviada después de que les dije que estaba sana y salva.

Con el momento perfecto, Misa entró en la habitación y les mostró que ella también estaba completamente bien.

「Noa-oneesama, Fina-chan, perdón por hacerlas preocupar. Gracias por intentar salvarme」

「Por supuesto que trataría de salvarte; Soy la Onee-sama, después de todo」

「Misa-sama, eres nuestra amiga, así que, por supuesto, haremos todo lo posible para ayudarte」

Las chicas conversaron un par de minutos más y luego Misa salió de la habitación; ella decidió quedarse con su madre hoy para hacerla sentir mejor.

Para la cena, Zelef-san nos preparó una comida realmente deliciosa.

Lamentablemente, ni Cliff, Eleanora-san, ni Gran-san habían vuelto aún para probarlo.

A la mañana siguiente, nos encontramos con Gran-san cuando fuimos al comedor a desayunar mientras Cliff y Eleanora-san todavía no se veían por ningún lado,

Gran-san aprovechó la oportunidad para expresar rápidamente su gratitud hacia mí por lo de ayer.

「Me alegra que estén todos a salvo」

Fue todo lo que dijo.

Todos nos alegramos de que Misa estuviera a salvo, así que eso fue más que suficiente para mí.

「Abuelo Gran, ¿dónde están mi padre y mi madre?」

Noa preguntó.

Nos detuvimos en la habitación de Cliff en nuestro camino hacia el comedor, pero no hubo respuesta cuando llamamos, así que pensamos que ya podrían estar en medio del desayuno.

「Todavía están trabajando」

Entonces, los dos no habían regresado desde ayer…

En cambio, habían enviado a Gran-san desde que ya era viejo, a pesar de sus objeciones.

「Puedo quedarme despierto una o dos noches, no hay problema」

Había tratado de razonar con ellos, pero los padres de Misa no se habían movido.

「Oh, ahora que he regresado, hay algo que debo pedirte, Yuna」

「¿Preguntarme?」

「Yuna, lo siento, pero ¿podrías por favor no caminar por la ciudad en tu traje de oso por un tiempo?」

Dijo de la nada.

Nota del autor: ¿Qué tal si Kumayuru y Kumakyuu hacen algunas presentaciones callejeras para calmar a la gente del pueblo en el próximo capítulo? ¿Qué piensan ustedes?

De todos modos, debido a que Eleanora-san y Yuna llaman a Gran-san y Cliff de la misma manera, hubo algunos pasajes en los que se hizo difícil descubrir quién estaba hablando. Podría cambiar cómo Eleanora-san se dirige a Gran-san en el futuro.

Gran, Anciano Gran, Gran-sama, Abuelo Gran, Conde Gran, Señor Gran. Ninguno de ellos coincide con ella. La forma en que te diriges a alguien es muy importante, por lo que no quiero elegir algo al azar.

Bueno, un escritor experto debería ser capaz de escribir diálogos de manera que sea fácil distinguir quién está hablando incluso con el problema de abordar…