VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 197.0

mayo 18, 2026

Capítulo 197: Oso-san y cómo se ha decidido que hará una actuación con los Osos.

「Yuna, lo siento, pero ¿podrías por favor no caminar por la ciudad en tu traje de oso por un tiempo?」

Básicamente me estaba diciendo que no caminara más; No me sentiría segura saliendo sin mi traje de oso.

「Nadie sabrá que eres tú si usas un atuendo diferente」

Ese no era el problema; mi vida estaría en peligro si dejara mi traje de oso en casa.

No había garantía de que alguien no intentara pelear conmigo en las calles.

Tampoco podría proteger a las chicas sin él. Si sucediera algo malo, simplemente sería un pato sentado.

Sin embargo, sabía que no tenía sentido discutir, ya que Gran-san no tenía idea de por qué tenía que usar mi traje de oso todo el tiempo.

No había nada que pudiera hacer… Realmente no quería molestar más a Gran-san ya que estaba ocupado tratando con la familia del hombre sapo.

「Está bien, me quedaré encerrada en mi habitación hasta que sea hora de volver a Crimonia」

「Yuna-san, ¿planeas quedarte en tu habitación hasta que te vayas?」

No debería subestimar a un hikikomori.

Podría permanecer escondida durante días, incluso si no tuviera televisión, computadora, juegos, manga o novelas… Al menos debería poder hacerlo. Bueno, tal vez eso fue imposible…

Espera, si no hubiera entretenimiento, podría tomar una siesta para pasar el tiempo. Sí, debería poder hacer eso.

「Solo quedan dos días antes de regresar a Crimonia. Estaré bien por tanto tiempo. Aún así, si alguna de ustedes chicas quiere salir, asegúrense de llevar guardias con ustedes」

Podría aparecer un nuevo idiota, así que no debemos ser demasiado descuidados.

「Me quedaré en la habitación con Yuna Onee-chan」

Fina dijo alegremente. Ella era una buena chica.

「Bien, podremos tomar una siesta juntas, entonces」

Deberíamos poder perder dos días durmiendo la siesta, ¿verdad?

Me gustaba holgazanear, así que era bastante buena rodando sobre una cama sin hacer nada. Hikikomoris realmente no debería ser subestimado.

Una semana entera habría sido difícil, por supuesto, pero dos días son bastante manejables.

「No volverás en dos días si planeas esperar a Cliff」

La declaración de Gran-san borró mi plan de siestas. Bueno, no fue como si lo hiciera intencionalmente.

Además, ¿qué quiso decir con no regresar en dos días?

「Con cómo van las cosas con la familia Salbert, no hay forma de que terminemos en dos días. Ayer, descubrimos que habían hecho todo tipo de cosas ilegales. Tanto, de hecho, que incluso nosotros los nobles no podemos lidiar con todos ellos de la noche a la mañana」

「¿De verdad?」

Pensé que las cosas irían bien con Cliff y Eleanora-san aquí, pero parecía que ese no era el caso.

「Enviaron un mensajero a la capital para recibir instrucciones de Su Majestad. Hasta que regresen, Eleanora-san y Cliff no pueden regresar a Crimonia」

「Lo que significa…」

「Definitivamente no podrás regresar en dos días」

Bueno, todavía estaban trabajando incluso ahora… Tenía sentido que se toparan con problemas cuando trataban con un secuestro causado por un noble.

Siempre podíamos regresar solas, pero si me iba a casa con la situación en este momento… Podría ocurrir otro alboroto cuando la gente nos vea a mis Osos y a mí la próxima vez que visite a Misa. Eso sería realmente problemático.

Bueno, si nunca hubiera planeado volver aquí, podría ignorar el problema e irme de inmediato.

Mientras reflexionaba sobre lo que debía hacer, Noa habló.

「Abuelo Gran, ¿no explicaste lo que le pasó a la gente del pueblo? ¿No deberían calmarse en dos días, entonces?」

「Por supuesto que se lo expliqué. Les dije que sé que los osos de Yuna son dóciles y que no atacan a las personas, pero creo que mi palabra no será suficiente en este caso」

「Gran-san, ¿no eres el señor de esta ciudad? ¿Cómo podría la palabra de su señor no convencer a la gente del pueblo?」

「Piénsalo de esta manera. Si viste un dragón arrasando y, de repente, Su Majestad se acercó y te dijo que era seguro ir al dragón, ¿le creerías?」

Bueno, tenía sentido cuando lo dijo de esa manera.

La gente aún desconfiaría de los seres peligrosos, incluso cuando sus líderes les dijeran que era seguro. Yo misma definitivamente no dejaría que nada peligroso se acercara a mí sin mi traje de oso.

Sin embargo, ¿por qué usó un dragón para dar ejemplo?

En cualquier caso, esto todavía significaba que no sabía cuánto tiempo tendría que permanecer escondida. ¿No tuve más remedio que permanecer allí por más de dos días?

Tal vez realmente debería hacer esas cartas que había estado considerando antes. De esa manera, podría jugar con las chicas. A diferencia de un tablero Reversi, había muchos juegos que podíamos jugar con cartas, lo que significaba que podíamos perder el tiempo fácilmente.

「Kumayuru y Kumakyuu no dan miedo en absoluto. Lo siento por ellos. Abuelo Gran, ¿hay algo que podamos hacer por ellos?」

Noa le preguntó a Gran-san con una expresión triste en su rostro.

「Lo siento, pero no tengo idea de cómo podríamos resolver esta situación. Los osos son vistos como bestias temibles por la gente común, por lo que no puedes culparlos por estar asustados」

「Solo tenemos que mostrarles que los Osos-sans de Yuna-san no dan miedo, entonces」

「Y, ¿cómo propones que hagamos eso?」

Parecía una tarea bastante difícil. Como se me prohibió salir, simplemente permanecer encerrada en mi habitación fue, sinceramente, la forma más fácil de lidiar con esto por ahora.

Sin embargo, Noa no se rindió e hizo todo lo posible para pensar en una solución.

「… ¿Qué tal si caminamos los Osos-sans por la ciudad?」

「Simplemente terminará igual que ayer. La gente del pueblo simplemente huirá con miedo, mientras que también puedes hacer que algunos aventureros te persigan」

「Abuelo Gran, solo tienes que hacer algo al respecto, entonces」

「Bueno, podría decirle al Gremio de Aventureros, pero no creo que eso funcione tan bien…」

Gran-san rechazó la idea, por lo que Noa volvió a su lluvia de ideas.

「Fina, ¿tienes alguna buena idea? A este ritmo, ya no podremos salir con Yuna-san」

Noa le preguntó a Fina, que aún no había dicho nada.

Fina lo pensó un poco y luego hizo una sugerencia.

「¿Qué tal si salimos a jugar con Kumayuru y Kumakyuu? Si jugamos con ellos, no se verán peligrosos, ¿verdad?」

「¡E-eso es todo! También podemos jugar con Oso-sans de esa manera. ¡Mataríamos dos pájaros de un tiro!」

Noa estuvo felizmente de acuerdo con la sugerencia de Fina.

「En ese caso, ¿qué tal hacer una especie de actuación?」

Gran-san intervino.

「¿Una actuación?」

「Estoy seguro de que tú y tus osos pueden lograrlo. Ah, y puedes usar mi fiesta de cumpleaños como excusa para hacerlo. De esta manera, podrás demostrar que tus osos son completamente mansos y la gente del pueblo ya no los verá como criaturas aterradoras」

Por supuesto, un oso domesticado parecería mucho menos peligroso que uno salvaje. Si la gente veía a los Osos jugando con niños, debería tranquilizarlos un poco.

「Yuna-san, deberíamos hacer una actuación, entonces. Te ayudaré」

「Hermana mayor Yuna, yo también te ayudaré」

Hmm, realmente no quería hacer nada que me hiciera destacar. Bueno, sería problemático si la gente del pueblo nos siguiera temiendo… No podría visitar a Misa o comprar cosas en Sheelin.

Incluso podría ser reportada a las autoridades si caminara con mis Osos afuera… Si Gran-san me respaldara, probablemente no intentarían arrestarnos, pero todavía no quería que la gente me señalara con el dedo.

Ya era lo suficientemente llamativa para empezar. De todos modos, preferiría que la gente me mirara cálidamente en lugar de con expresiones aterrorizadas en sus rostros.

「Hmm, ¿deberíamos hacer lo mejor juntos, entonces?」

「¡Si!」

Fina y Noa respondieron con entusiasmo.

Cuando regresamos a nuestra habitación, llamé a Kumayuru y Kumakyuu para hablar sobre la actuación con ellos, pero Misa interrumpió.

「Todas ustedes son injustas. Me enteré de todo por el abuelo. También quiero participar en esta actuación」

Si Misa se uniera también, tendríamos cuatro personas participando…

¿Qué podríamos hacer con tanta gente?

El balance ya era malo, ya que yo era el único adulta… Aunque no podía hacer nada al respecto.

Procedimos a discutir lo que cada una de nosotras podía hacer.

Las únicas actuaciones que conocía eran actos de circo, mientras que Noa y Fina hicieron una lluvia de ideas, deteniéndose solo para preguntarle a Kumayuru y Kumakyuu si estaban de acuerdo con sus ideas.

「Entonces, haremos que Kumayuru-chan haga eso…」

「Y conseguiremos que Kumakyuu… 」

「¿Puedes hacer esto?」

「Kuuun」

「Bien, ¿qué tal hacer esto, entonces?」

「Kuuun」

Las chicas y los Osos estaban hablando entre ellos. Fue bastante surrealista. ¿Esto era lo que parecía para otras personas cuando hablé con mis Osos?

Una chica que llevaba un traje de oso hablando con unos osos…

Aún así, mirando a las chicas hablar con ellas, no pude evitar sentirme relajada.

Si la gente viera lo bien que se llevaban los Osos con estas jóvenes, ya no les tendrían miedo, ¿verdad?

O espera, ¿solo tuve este sentimiento porque sabía que los Osos eran dóciles?

Si las niñas jugaran con otros osos más temibles, probablemente les diría que se alejen de ellas.

Como estaba perdida en mis pensamientos, Noa se volvió hacia mí.

「Yuna-san, por favor danos algunas sugerencias también. Necesitamos asegurarnos de que todos sepan que Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan son inofensivos」

Me uní a su círculo y les di mis sugerencias, teniendo en cuenta cómo eran los actos de circo.

Discutimos la actuación hasta la hora de la cena cuando Cliff, Eleanora-san y los padres de Misa nos interrumpieron.

「¡¿Vas a realizar una actuación?!」

Cliff dijo y luego se echó a reír.

「Yo no, los osos la haran」

「Todas ustedes son osos, así que es lo mismo」

¿Qué parte de nosotras era igual? Éramos completamente diferentes

Eleanora-san estuvo de acuerdo con él y también se rió de mí.

Esta pareja casada era rara.

「Padre, madre, yo también ayudaré con la presentación」

Noa les informó con orgullo.

¿No estaba avergonzada de decirlo?

Gracias a mi Traje de Oso, me había acostumbrado a estar en el centro de atención. Incluso podría caminar por cualquier ciudad usándolo sin avergonzarme en absoluto. Sí, para mí, la vergüenza era ahora como… ¡No, espera, todavía me daba vergüenza! ¡Todavía no había superado la vergüenza! ¡Era mi última pizca de doncella, después de todo!

「Oh mi, en ese caso, tendremos que ir a mirar」

「¡¿De verdad?!」

Noa se alegró de escuchar eso, aunque honestamente preferiría que no aparecieran.

Deberían estar ocupados; algo terrible había sucedido y seguramente no tenían tiempo para hacer cosas como ver nuestro programa.

「¿No están ustedes dos ocupados?」

「Ya terminamos todo. Solo tenemos que esperar a que el mensajero venga de la capital, para poder entregarles a Gerardo y la evidencia」

「Entonces, ¿qué descubriste sobre el hombre sapo?」

「Hizo todo tipo de actos malvados; suficiente para arruinarlo para siempre. Solo necesitamos llevarlo a la capital ahora. Obviamente, no tenemos los derechos para juzgar a un noble nosotros mismos, por lo que el propio Rey tiene que hacerlo. Todo lo que podemos hacer es entregar la evidencia que obtuvimos y contarle sobre los secuestros. Entonces, le corresponde a Su Majestad emitir su juicio」

「Bueno, con toda la evidencia que hemos reunido, lo más probable es que sea despojado de su estado por completo」

Según la forma en que me lo contaron, parecía que habían encontrado evidencia de más malas acciones que solo los dos secuestros que ya conocía.

Bueno, hubo muchos manga y novelas donde el villano hizo muchas cosas terribles.

Habíamos causado la caída de la familia del hombre sapo, pero ¿qué les iba a pasar ahora?

¿Estarían degradando a su familia a un estado de plebeyo, o irían a la cárcel? Bueno, mientras no guardaran rencor contra Misa, en realidad no me importaba.

Tendría que preguntar cuál sería el castigo una vez que se decidiera.

「Por cierto, ¿cuándo tendrá lugar esta actuación tuya?」

Ahora que lo mencionaron, aún no habíamos decidido la fecha ni la hora.

Sin embargo, probablemente estaríamos actuando en la plaza de la ciudad.

「Deberíamos hacerlo pronto」

「Entonces, ¿qué tal dos días a partir de ahora? La gente del pueblo debería calmarse un poco para entonces」

「Misa, también actuarás, ¿verdad?」

La madre de Misa le preguntó.

「Sí, haré lo mejor que pueda」

「Entonces iremos a verlo también」

Los padres de Misa también planearon venir, ¿eh?

Esto se sintió como si los padres vinieran a ver una obra escolar.

Miré a Fina; sus padres no estaban aquí, así que me sentí mal por ella.

「Umm, ¿quieres que llame a Tirumina-san?」

「No tienes que hacerlo. Es muy vergonzoso」

Parecía que Fina era la única que estaba realmente avergonzada por la perspectiva de que sus padres la vieran actuar.

Tanto Noa como Misa eran nobles, por lo que probablemente asistieron a muchas fiestas y estaban acostumbradas a estar frente a otras personas.

Fina, por otro lado, no tenía mucha experiencia con eso.

A pesar del incidente de secuestro ocurrido ayer, todos cenaron felices y continuaron charlando sobre la actuación.

Nota del autor: Acabo de escribir un aviso para el volumen dos del libro.

Si estás interesado, le agradecería que lo echara un vistazo.

Perdón por dejarlo caer en el medio de esta trama, pero realmente quería hacer una obra de teatro.