Capítulo 199.0

Capítulo 199: Oso-san regresa a Crimonia.

Después de unos días de ocio, el inspector finalmente llegó de la capital y liberó a Cliff de su trabajo. Eleanora-san y Gran-san ahora se hicieron cargo formalmente para resolver el problema, lo que significa que hoy fue el día en que finalmente podríamos regresar a Crimonia.

「Noa, escucha a Cliff correctamente, ¿de acuerdo? Regresaré a casa tan pronto como tenga mis próximas vacaciones」

Algunas personas se habían reunido para despedirnos, con Eleanora-san al frente, asegurándose de despedirse de su hija.

「Bueno. Madre, por favor dile a Shia-neesama que dije hola 」

Eleanora-san partiría de regreso a la capital mañana, y Gran-san también tenía la intención de unirse a ella. Iban a llevar al hombre sapo y a su hijo junto con ellos, por supuesto, así como al hombre vestido de negro. En la capital, finalmente serían juzgados oficialmente por el Rey.

Algunos de los sirvientes que trabajaban para el hombre sapo también serían llevados, mientras que el resto de ellos sería sentenciado por la ciudad.

Sus oraciones seguramente variarían dependiendo de quién emitiría el juicio, pero estaba segura de que serían capaces de distinguir entre los más culpables que otros.

Lo único que me preocupaba era la criada que había estado cuidando a los niños secuestrados. Eleanora-san me había dicho que había cooperado y confesado todo, así que esperaba que solo recibiera un ligero castigo. De cualquier manera, ella parecía una buena persona para mí, pero lamentablemente, no diría nada a su juicio.

Eleanora-san acarició la cabeza de su hija, luego se volvió hacia Fina y hacia mí.

「Continúa cuidando a mi hija. A veces puede ser un poco egoísta, pero en el fondo es una buena chica」

Asintimos en respuesta.

Sabíamos que Noa era una buena niña; ella se había hecho tan buena amiga de una plebeya como Fina, después de todo.

De vez en cuando se volvía un poco loca por cualquier cosa relacionada con los osos, pero por lo general era una niña sencilla y amable.

Mirando hacia un lado, noté que Noa parecía avergonzada como si quisiera decirle a su madre que se detuviera.

Con el adiós de Eleanora-san hecho, Zelef-san decidió hablar después.

「Yuna-dono, me gustaría agradecerles por todas las valiosas experiencias que recibí en este viaje」

「Lamento que se haya salido un poco de control」

「Oh no, estoy realmente feliz de haber podido reunirme con un viejo amigo. No hay nada por lo que debas disculparte, Yuna-dono」

Me alegré de que lo pensara de esa manera.

Zelef-san realmente nos había salvado esta vez a pesar de que solo habíamos terminado causándole muchos problemas a cambio.

「Sin embargo, es desafortunado que no pueda viajar en Kumayuru-dono y Kumakyuu-dono en el viaje de regreso. Me hubiera encantado experimentar eso nuevamente」

Zelef-san parecía bastante triste.

Zelef-san tomaría un carruaje de regreso junto con Eleanora-san, por eso estaba tan decepcionado.

Como Zelef-san se había tomado su tiempo para ayudarnos, decidí que me aseguraría de traerle una nueva receta la próxima vez que visitara el castillo.

Después de que Zelef-san se despidió de todos los demás, la familia Faren Gramm se me acercó.

「Yuna, gracias por tu ayuda. Si no estuvieras aquí, mi familia probablemente terminaría en la ruina」

Dijo Gran-san con una reverencia.

「Está bien. Ya me has agradecido muchas veces」

Los padres de Gran-san y Misa me habían agradecido tantas veces en los últimos días que había perdido la cuenta por completo.

Como querían mostrar su gratitud, seguían preguntándome si había algo que pudieran hacer por mí, pero se sentía mal recibir algo por simplemente hacer lo que quería. Ciertamente no la había rescatado porque quería una recompensa, así que no tenía intención de recibir dinero de ellos.

Si lo aceptara, toda la ira y los sentimientos que había sentido al salvar a Misa serían una mentira.

「Todos se van a casa…」

Misa parecía triste, pero no pudimos evitarlo.

Crimonia era nuestro hogar, después de todo.

Misa luego miró a su padre con envidia.

「Uuu, padre, esto es injusto. Yo quiero ir también」

El padre de Misa, Leonardo-san, venía a Crimonia con nosotros porque quería disculparse con los padres de Fina por lo que había sucedido aquí. Originalmente, el plan había sido que Gran-san se fuera, pero fue requerido en la capital, por lo que se decidió que Leonardo-san nos acompañara.

Fina les había dicho que no era necesario y trató de evitar que se fueran, pero fue en vano.

Me había mirado muchas veces en busca de apoyo, pero tampoco tenía nada que decir al respecto. Tuve que disculparme con Tirumina-san y Gentz-san por poner a Fina en peligro también, así que entendí cómo deben sentirse Gran-san y Leonardo-san. Por eso simplemente me había quedado callado.

Aún así, fue por cómo habían resultado las cosas que Misa ahora tenía envidia de su padre, quien nos acompañó a Crimonia.

「Voy para disculparme con los padres de Fina-dono. No tardaré mucho, así que sé una buena chica y quédate en casa, ¿de acuerdo?」

Leonardo-san acarició la cabeza de su hija para calmarla.

「Misa, puedes venir la próxima vez, e incluso te llevaré a mi tienda」

En la nota al margen, tanto Misa como Noa realmente querían los uniformes de oso de la tienda, por lo que decidimos dejar que se quedaran con los uniformes.

¿Pero para qué usarían los uniformes? No podría pensar en ningún otro uso para ellos que no sea pijama…

De todos modos, cuando volviera a Crimonia, tendría que pedir dos nuevos uniformes de oso para Fina. Afortunadamente, podría pedirlos mientras recojo los peluches.

「Bueno. ¡Vendré seguro!」

Crimonia no estaba tan lejos de aquí. Como mínimo, era una distancia que podíamos recorrer con bastante rapidez, para poder encontrarnos cuando quisiéramos. Gracias al evento 「Juega con Oso-sans」, ahora podría regresar a esta ciudad de forma segura sin tener que preocuparme por causar otro incidente de Oso. Bueno, alguien aún podría tratar de molestarnos, pero esa fue la recepción habitual que podría recibir en cualquier ciudad.

Una vez que todos finalmente se despidieron, partimos hacia Crimonia.

Como Leonardo-san y sus guardias iban a venir, decidí no usar la Casa Oso esta vez. Cliff estaba de acuerdo, pero Noa parecía muy decepcionada. Para animarla, le prometí que pasaría más tiempo con los Osos e incluso acurrucarse para acostarse con ellos.

En poco tiempo, regresamos a Crimonia a salvo. En este punto me había sentido un poco nostálgica, así que parecía que no había estado en casa en años.

Cuando entramos en la ciudad, eché un vistazo al cielo; oscurecería en un par de horas. Quería ir directamente a casa para bañarme y acurrucarme en una cama, pero primero tuve que llevar a Fina a casa. Ah, y también tenía mucho que informar a Tirumina-san.

Nos separamos de Noa y Cliff y luego nos dirigimos a la casa de Fina junto con Leonardo-san.

Había planeado disculparse con la familia de Fina a la mañana siguiente, pero le dije que probablemente estarían ocupados entonces, así que decidimos llevarlo allí ahora.

Realmente no mentí acerca de que estaban ocupados, pero fue principalmente porque tener que ir allí a primera hora de la mañana sería un dolor para mí, por lo que terminó siendo una buena excusa.

Tenía que ir con ellos, ya que sería mejor si les explicara lo que había sucedido; Fui responsable de Fina en este viaje, después de todo.

Además, independientemente de cuándo les haríamos una visita, estaba segura de que estarían un poco asustados de tener una aparición noble en su puerta sin previo aviso. Me sentí mal por ellos, pero realmente quería terminar con esto, para poder ir a casa y relajarme.

「¿Es realmente necesario hablar con mis padres?」

Fina intentó preguntar de nuevo, luciendo realmente desanimada.

Todavía no se había rendido a pesar de que Leonardo-san ya había recorrido todo este camino.

Realmente no le gustaba la idea de que un noble como Leonardo-san visitara su casa, ¿eh?

Bueno, entendí cómo se sentía ella.

De vuelta en mi viejo mundo, me habría sentido incómoda si el alcalde hubiera venido hasta mi casa para disculparse por algo. Diablos, cualquiera se sentiría preocupado si alguien de un estatus social más alto viniera a su casa.

Sin mencionar que había una gran brecha visible entre los plebeyos y los nobles en este mundo.

Aún así, ya que Leonardo-san ya estaba aquí, Fina bien podría darse por vencida.

「Permití que la querida amiga de Misa se pusiera en una situación tan peligrosa. Si no me disculpo adecuadamente, mi padre me regañará」

「Pero, realmente no me pasó nada」

「Te pusieron en una situación peligrosa; no lastimarse no cambia eso」

Fina finalmente se rindió cuando llegamos a su casa.

「Llamaré a mi madre 」

Dijo Fina y entró en la casa. Podíamos escucharla gritar 「¡Madre! ¡Madre! 」A Tirumina-san. Desde que Fina dejó la puerta abierta, escuchamos la respuesta de Tirumina-san. 「¿Fina, estás en casa?」 「¡Fina, estás de vuelta!」 Gentz-san también intervino. 「Madre, ¿puedes salir? Hay alguien que quiere verte 」

Finalmente, Fina arrastró a Tirumina-san y Gentz-san afuera. Gentz-san ya debe haber terminado con su trabajo por el día desde que estaba en casa, ¿eh?

「Oh mi, Yuna-chan. Bienvenida de regreso. Sin embargo, has regresado un poco más tarde de lo que originalmente habías planeado. ¿Es por eso que querías verme?」

「Me alegra que hayan vuelto las dos. Hemos estado preocupados」

Sin embargo, no parecían preocupados en lo más mínimo.

「No soy yo quien quería verte, es esta persona」

Leonardo-san dio un paso adelante.

「Yuna-chan, ¿quién es este?」

「Él es el hijo del señor feudal del Sheelin. Él es el padre de Misa」

「Buena noches. Mi nombre es Leonardo Faren Gramm」

Leonardo-san los saludó con una reverencia.

「¿El hijo del señor feudal? ¡¿Como es un noble?! ¡¿Por qué él está aquí?!」

Tirumina-san y Gentz-san entraron en pánico un poco, lo cual fue una reacción normal ya que era inusual que los nobles visitaran las casas de los plebeyos.

「¿Podría ser que nuestra hija hizo algo grosero?」

Tirumina-san preguntó con temor en su voz. Sí, tenía sentido que la mayoría de la gente piense en eso primero si venía un noble a su casa.

「No, por el contrario, he venido hoy para disculparme por los problemas que le causamos a su hija」

Tirumina-san me miró como si me estuviera rogando que explicara lo que estaba pasando.

Justo cuando estaba a punto de hacerlo, Leonardo-san explicó todo, simplemente aportando algunos detalles de vez en cuando.

「Cuando secuestraron a mi hija, tu hija trató de salvarla」

Tirumina-san miró a Fina.

「Ya veo, por eso viniste desde Sheelin. Nos disculpamos por el problema」

Tirumina-san y Gentz-san estaban bastante preocupados, ya que no sabían cómo lidiar con esta situación.

Parecían estar en conflicto sobre si invitarnos a la casa y tratar de hacer algo por el bien de la hospitalidad, o simplemente pararse aquí.

Incluso me miraron un par de veces, pero tampoco sabía qué debían hacer. Solo teníamos dos opciones: entrar o quedarnos afuera. Bueno, Leonardo-san había mencionado que volvería a casa justo después de disculparse…

Sin embargo, era una vista extraña ver a Tirumina-san preocuparse. Siempre tuvo esta imagen de hacer su trabajo con firme confianza.

Gentz-san parecía aún más preocupado que ella. Parecía lamentable aunque era el jefe de la familia.

Una vez que Leonardo-san terminó con sus disculpas, entregó algunos bienes.

「Aunque esta vez ocurrió algo así durante su viaje, espero que trates a mi hija con amabilidad la próxima vez que la veas」

Leonardo-san dijo y se inclinó una vez más. Tirumina-san y Gentz-san hicieron lo mismo y se inclinaron.

「Bueno, entonces me iré ahora」

Leonardo-san dijo y luego se volvió hacia mí.

「Yuna-san, gracias por toda tu ayuda」

「Leonardo-san, ¿te vas mañana?」

「Si. Padre se dirigirá a la capital, así que debería volver a Sheelin lo más rápido posible」

Se inclinó ante los padres de Fina por última vez y se fue. Se quedaría a pasar la noche en casa de Cliff y luego partiría temprano mañana por la mañana. Parecía que quería quedarse más tiempo, pero con Gran-san ausente de Sheelin debido al incidente del secuestro, Leonardo-san se vio obligado a regresar temprano.

「Uf…」

Tirumina-san suspiró en el momento en que Leonardo-san se perdió de vista.

「Ahora esto era algo. Nunca pensé que un noble de Sheelin visitaría nuestra casa」

「Si…」

「Madre, padre, lo siento」

Fina se disculpó.

「No tienes nada por qué disculparte. Intentaste proteger a tu amiga, ¿verdad? Solo trata de no hacer que nos preocupemos demasiado」

Dijeron y acariciaron suavemente la cabeza de Fina, sin enojarse en absoluto.

「Gracias, Yuna-chan, por cuidar tan bien a nuestra hija」

「Yo tambien lo siento. Había prometido que me aseguraría de que no le pasara nada a su Fina, después de todo」

「No te preocupes por eso. Sabemos que te preocupas profundamente por nuestra hija. Estoy feliz de que estén todos en casa sanos y salvos」

Dijo Tirumina-san y atrajo a Fina para un abrazo.

「Madre, me duele」

「Ha pasado un tiempo desde la última vez que te vi, así que esto debería estar bien」

「Es vergonzoso」

Qué vista tan agradable. Gentz-san parecía que también quería unirse, pero se contuvo.

Como ya no quería molestarlos más y arruinar el momento, les dije que iba a regresar a casa.

「Antes de irte, ¿por qué no te unes a nosotros para cenar? Hay muchas cosas de las que quiero escuchar」

「Deberían pasar esta noche juntos en familia…」

Traté de salir de eso, pero Tirumina-san no se movió.

「¿Qué estas diciendo? No te preocupes por eso, queremos que te unas a nosotros. Venga」

Tirumina-san agarró mi brazo con una mano y la mano de Fina con la otra. Sabía que no tendría sentido resistirse y dejar que me arrastrara a la casa.

Nota del autor: ¡Se ha publicado información nueva sobre el segundo volumen de la novela en PASH!