VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 205.0

mayo 18, 2026

Capítulo 205: Oso-san quiere ir al pueblo Elfo.

El día después de encontrar a Ruimin, fuimos al Gremio de Aventureros. Decidimos irnos tarde en la mañana, para poder evitar la hora pico de la mañana. Ruimin quería ir lo antes posible, pero sentí que ir más tarde sería menos problemático.

「Um, Yuna-san」

Ruimin parecía que tenía algo que decir mientras se escondía detrás de mí.

「¿Si?」

Tenía la sensación de que sabía lo que iba a decir pero respondí de todos modos.

「Todo el mundo te está mirando」

Si, lo sabia. Sucedió todo el tiempo.

Incluso había algunos niños que me señalaban, como siempre.

「Supongo que tu atuendo es… no extraño, pero… tampoco especial… supongo, ¿único?」

Ella trató de encontrar una palabra adecuada para describir mi atuendo, pero no significó mucho, ya que mencionó todo lo demás en el camino.

「Quizás te están mirando. Realmente no vemos muchos elfos alrededor de estas partes」

「Eso no puede ser. Nadie me ha mirado así antes」

Ella no tuvo que negarlo tanto. Todos sabíamos a quién miraban realmente todos. Sí, esto era normal para el curso cada vez que iba a la capital.

En comparación con Crimonia, la capital era enorme; había mucha más gente y solo unos pocos sabían quién era yo. Solo tenía sentido que la gente siguiera mirándome aquí.

「Ugh, esto es bastante vergonzoso」

Ruimin trató de no hablar.

Solo me miraban, así que no tenía sentido esconderse detrás de mí de esta manera.

Si fuera tan malo, ¿sería mejor si ella se alejara de mí?

Ella sentía las miradas porque estaba directamente detrás de mí, después de todo.

Decidí bajar un poco la parte delantera de mi Capucha de Oso para bloquear las miradas.

En los últimos meses, había aprendido que las miradas solo me molestaban si dejaba que me afectaran. Quería decirle eso a Ruimin, pero… me llevó bastante tiempo llegar a ese punto.

「Yuna-san, ¿cuánto tiempo más antes de llegar al Gremio de Aventureros?」

「Solo un poco más」

Mientras caminábamos por la carretera principal, un edificio que se alzaba sobre los demás apareció ante nosotros.

「Ese gran edificio de allí es el Gremio de Aventureros」

Señalé el edificio con mi mano de oso. Era mucho más grande que el edificio que albergaba el Gremio de Aventureros de Crimonia, ya que el número de aventureros y solicitudes estaba en un nivel completamente diferente.

「Oneechan estás ahí…」

Ruimin dijo, de repente corriendo hacia el gremio.

「¿¡Qué… Ruimin, espera!?」

Tuve que perseguirla, pero ella todavía me golpeó hasta la entrada. Una vez que entré, vi a Ruimin mirando inquieta a su alrededor.

De repente, todos los ojos estaban sobre nosotras.

「¿Dónde está Oneechan?」

「Espera un minuto」

Agarré la mano de Ruimin y la llevé más adentro. Íbamos a detener el tráfico en la entrada si nos quedamos allí.

Podía escuchar a la gente susurrar, 「Es el oso」, mientras nos dirigíamos hacia la parte de atrás.

Por supuesto, nadie se atrevió a acercarse, sin embargo.

¿Se había hecho público el rumor de mi duelo unilateral en este gremio?

Estaba bien con eso, siempre y cuando la gente me dejara sola.

Cuando miré el escritorio de la recepcionista, las líneas estaban vacías ya que la carrera de la mañana ya había terminado. Llevé a Ruimin al escritorio.

「Umm, ¿puedo preguntarte algo?」

「¿Sí, cómo puedo ayudarle?」

La recepcionista me respondió cortésmente.

Bueno, el personal del gremio también debe haber sido informado sobre el incidente que causé aquí.

「Queremos reunirnos con la Maestra del Gremio Sanya-san. ¿Podemos hablar con ella ahora?」

「¿Tienes una cita con ella?」

「No, no lo hacemos, pero ¿podrías decirle que Yuna quiere verla?」

Sanya-san me debía un favor, por lo que debería aceptar verme incluso sin una cita.

「Por favor también dile que su hermana, Ruimin, ha venido a verla」

La recepcionista estaba sorprendida por la declaración de Ruimin.

El personal del gremio cercano también miró a Ruimin con asombro.

¿Por qué todos estaban tan sorprendidos de verla?

「Por favor, te lo ruego. Realmente quiero ver a Sanya-oneechan」

Ruimin dijo e hizo una profunda reverencia.

「Entiendo. Le notificaré de inmediato, así que por favor espera un momento」

La recepcionista dejó el escritorio y se dirigió a la parte de atrás.

¿Hubiera sido mejor si hubiéramos hecho una cita?

¿Tal vez no fue tan fácil reunirse con la Maestra del Gremio de la capital ya que ella debería estar muy ocupada?

Mientras lo pensaba, los susurros de 「oso」 fueron reemplazados por las aventuras cercanas diciendo:「 Esa es la hermana de la Maestra del Gremio」.

Ruimin comenzó a entrar en pánico cuando la atención de todos se centró en ella.

「¿Q-qué está pasando?」

Realmente deseaba que dejara de esconderse detrás de mí…

「Supongo que todos quieren saber quién es la hermana de Sanya-san」

「Uuu, esto es tan vergonzoso」

Sí, ahora que todos la estaban mirando, tenía que aprender a ignorarlo.

Cuando Ruimin se cubrió la cara de vergüenza, la puerta de atrás se abrió.

「¡Ruimin!」

Sanya-san salió de la habitación a toda prisa.

「¡Onee chan!」

Sanya-san prácticamente corrió hacia Ruimin y la abrazó.

「¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cinco años? Has crecido mucho」

「Onee-chan, han pasado diez años」

「Oh dios mío, ¿tanto tiempo ya?」

Las dos se rieron.

No podía seguir el ritmo de estas hermanas elfas; su percepción del tiempo era completamente diferente a la mía.

「¿Pero por qué viniste hasta la capital?」

Cuando Sanya-san preguntó eso, notó todas las miradas alrededor del pasillo. Tanto los aventureros como los miembros del personal estaban viendo cómo se desarrollaba la escena.

「Ustedes, vuelvan a trabajar. Aventureros, dejen de perder el tiempo y acepten algunas solicitudes」

Advirtió a todos los que nos rodeaban y luego nos llevó a la oficina del maestro del gremio para escapar de las miradas indiscretas y los oídos.

De alguna manera terminé entrando con ellas. ¿Estuvo bien? No quería interponerme en su reunión.

「Ruimin, ha pasado tanto tiempo. Por cierto, ¿puedo preguntar por qué ustedes dos están juntas?」

Sanya-san nos miró.

「Eso es porque…」

Ruimin tuvo problemas para decirle.

Bueno, probablemente no quería mencionar el hecho de que se había desmayado frente a mi casa, obligándome a llevarla.

「Se perdió y se topó conmigo, así que la traje aquí」

Ayudé a Ruimin a salvarla de la vergüenza.

「¿De verdad?」

Sanya-san miró sospechosamente a la retorcida Ruimin.

「Sí, eso es correcto」

「Yuna-chan, lamento mucho que mi hermana pequeña te haya causado problemas」

「Fue una coincidencia, así que no te preocupes por eso」

「Simplemente la encontré desmayada frente a mi casa」, agregué para mí.

「Entonces, ¿por qué viniste a la capital? ¿Viniste solo a verme?」

「La barrera alrededor del Bosque de los Elfos se está debilitando, por lo que el jefe me pidió que te trajera de vuelta」

「¡¿La barrera se ha debilitado?!」

Sanya-san levantó la voz sorprendida.

El Bosque de los Elfos sonaba como un bosque lleno de misterios, por lo que era comprensible que una barrera debilitadora fuera un gran problema.

「Así es. Parece que hay una rasgadura en la barrera, por lo que los monstruos están entrando en el bosque. El jefe quiere que ayudes a reparar la barrera」

「Entiendo eso, pero no puedo creer que algo haya podido salir. Debería haber estado bien por otros cien años más o menos」

「Incluso si me preguntas, no tengo idea de cómo sucedió. De cualquier manera, la barrera se ha debilitado, y más monstruos están llegando a través de la brecha」

Podía entender lo que Ruimin decía. Se suponía que la barrera se mantendría durante otros cien años, pero si los monstruos comenzaran a inundarse, eso significaría que la barrera se habría debilitado considerablemente.

Aún así, si lo que dijo Sanya-san era cierto, ¿eso significaba que había una razón específica por la cual la barrera se había debilitado?

En juegos y manga, esto sería parte del plan del villano para atacar el Pueblo Elfo. Era bastante común que los malhechores destruyeran la barrera de una aldea e invadieran para robar su tesoro.

「Umm, ¿puedo preguntar algo?」

「¿Qué pasa, Yuna-chan?」

「¿La barrera solo deja pasar a los elfos?」

「No, otras personas también pueden ingresar. Lo único que detiene son los monstruos」

¿Eso significaba que solo los monstruos con piedras mágicas no podían pasar la barrera? Esto arruinó la posibilidad de que el villano rompa la barrera de la historia.

Aún así, si alguien pudiera entrar, yo también podría entrar, ¿verdad? Un pueblo del bosque lleno de elfos fue el punto culminante de cualquier historia de fantasía. ¿Podría acompañarlas, tal vez? Este era un mundo de fantasía, después de todo; Tenía muchas ganas de visitar el Pueblo Elfo al menos una vez.

「Suspiro. Esto es muy problemático. No tengo otra opción que ir」

「¿Eres la única que puede arreglarlo, Sanya-san?」

De alguna manera logré contener mi impulso de preguntar si podía acompañarla.

「No, hay otros que podrían hacerlo. Sin embargo, la magia de la barrera y el tesoro utilizado para ella se transmiten en la familia del jefe, y dado que el jefe actual es nuestro abuelo… Sin mencionar que necesitamos tres personas para controlar el poder de la barrera. Entonces solo nuestro abuelo, padre y yo podemos controlarlo. Por supuesto, Ruimin también podría hacerlo, si solo tuviera suficiente poder mágico」

También quería intentar arreglar la barrera, pero parecía ser una técnica secreta, lo que significaba que no podía ayudarlos.

「Aún así, el Pueblo Elfo está bastante lejos de aquí」

「¿Está realmente lejos?」

「Está en el país vecino」

No podía entender cuando ella acaba de decir 「el país vecino」. ¿Qué tan lejos estaba?

Bueno, Ruimin pudo venir aquí sola, pero por otro lado, para que ella se desmayara frente a mi casa, debe haber trabajado muy duro para llegar hasta la capital.

「Ruimin, ¿en qué posada te hospedas ahora? Ven a quedarte en mi casa por el momento」

「¿Siendo por el momento?」

「No puedo irme de inmediato. Necesito asignar mis tareas al Vice-Maestro del Gremio y completar cualquier trabajo inacabado. Soy la Maestra del Gremio, así que no puedo causar problemas a nadie más aquí」

Ah, claro, Sanya-san era la Maestra del Gremio de Aventureros de la capital, por lo que su carga de trabajo debe ser enorme y tuvo que delegar adecuadamente sus tareas a los demás antes de irse. Era una adulta trabajadora y se tomaba en serio sus responsabilidades.

「Entonces, ¿dónde te hospedas ahora?」

「Eso es…」

Ruimin me miró rápidamente.

「Dime honestamente」

Sanya-san comenzó a estudiar a Ruimin con los ojos como si ya supiera que algo andaba mal.

「Llegué a la capital ayer, y Yuna-san me dejó quedarme en su casa」

Ruimin confesó.

「Suspiro, así es como es. Yuna-chan, no puedo agradecerte lo suficiente. Esta chica es un completo cerebro de dispersión, así que estaba bastante preocupada cuando escuché que vino aquí sola. Quiero hacer algo para expresar mi agradecimiento, pero como dije antes, tengo mucho trabajo que terminar, así que te agradeceré después de regresar del Pueblo Elfo」

Sanya-san dijo disculpándose.

「En ese caso, ¿qué tal si solo me llevas al pueblo Elfo?」