Capítulo 206.0

Capítulo 206: Oso-san se dirige hacia el Pueblo Elfo.

「¿Eh? Yuna-chan, ¿quieres ir al Pueblo Elfo?」

「Sí, pero si no se permiten extraños o si me interpusiera…」

Recordé que los elfos a menudo eran bastante territoriales en los juegos, manga y anime. Con frecuencia atacaban a cualquier extraño que entrara a sus tierras. Por ejemplo, si alguien entrara en su bosque, se encontraría con una flecha que pasaría por su cabeza. Cuando miraran de dónde venía, notarían a un elfo en la cima de un árbol que diría algo como: 「¡Retrocede ahora o la próxima flecha no fallara!」 Si visitar la aldea causaría problemas a los dos ellos, lamentablemente tendría que rendirme.

「No, ese no es el caso. Los elfos son cautelosos con los extraños, pero debería estar perfectamente bien si te acompañamos. El problema es que el Pueblo Elfo está bastante profundo en las montañas, por lo que es difícil para una persona normal llegar allí」

Tenía mi traje de oso, así podía caminar tanto como quisiera sin cansarme. También tuve mis Osos, que no tuvieron problemas para atravesar terrenos difíciles. Sí, no debería ser un problema para mí.

Hmm, ¿no había estado dejando todo a mis osos últimamente?

「Además, dado que venir con nosotras no se considerará parte de una solicitud oficial de escolta, no habrá recompensa ni tendrá ningún efecto en su clasificación」

Parecía bastante sorprendida cuando le dije que no necesitaba ninguna recompensa. Solo quería ver el Pueblo Elfo.

「Aunque me alegra que hayas dicho eso, Yuna-chan, debo decirte que no hay nada interesante que ver en el pueblo」

Por supuesto, un elfo pensaría eso, pero para otras personas, un bosque de elfos seguramente sería un lugar místico. Podría haber muchas cosas interesantes, como tesoros escondidos o plantas medicinales preciosas que solo se pueden encontrar allí. En las historias de fantasía, las aldeas élficas siempre se representaban como destinos importantes, y ahora que yo misma estaba en un mundo de fantasía, solo tenía que visitar una aldea élfica al menos una vez.

Sí, este sería mi recorrido turístico de otro mundo.

Como Sanya-san me dio su permiso, quería ir de inmediato y prepararme para el viaje. Eso fue hasta que Ruimin rompió mis esperanzas.

「Onee-chan, ¡¿realmente planeas traer a Yuna-san con nosotras?!」

Ruimin miró a Sanya-san en estado de shock.

Entonces, Ruimin estaba en contra de mí viajando a la aldea, ¿eh?

Sin embargo, realmente quería que ella estuviera a bordo. Lo más probable es que solo pensara que las retrasaría.

「Está demasiado lejos para ella; ella todavía es pequeña」

Ella no debería llamarme pequeña cuando tenía casi el mismo tamaño que ella, incluso en esa área determinada.

Aún así, parecía que estaba en contra de la idea de que yo me fuera ya que estaba preocupada por mi seguridad.

「Ruimin, te das cuenta de que tenemos aproximadamente la misma altura」

「Sí, podemos ser del mismo tamaño, pero Yuna-san, no eres un elfo. Sería demasiado peligroso para ti」

Aprecié el hecho de que Ruimin estaba preocupada por mí, pero ella solo estaba preocupada innecesariamente aquí.

「Demasiado peligroso para Yuna-chan, eh」

Sanya-san murmuró para sí misma y me miró.

¿Por qué me miró así? Bueno, entendí lo que ella implicaba, pero aún así.

Por ahora, necesitaba convencer a Ruimin para que cambiara de opinión.

「Ruimin, no tienes que preocuparte tanto. Soy una aventurera, así que puedo protegerme」

「¿Eres una aventurera?」

Ella me miró con una expresión de duda.

Era el tratamiento habitual; A la gente le costaba creer que una chica con traje de oso pudiera ser una aventurera.

Sanya-san vino a mi rescate, sin embargo-

「Puede que esté usando un atuendo extraño, pero es una excelente aventurera de rango C y no se interpondrá en nuestro camino」

No podía discutir en contra de la parte de 「vestidos extraños」, pero aun así me deprimía. ¿No podría haberlo dicho un poco mejor?

「Rango C… no estás engañando a nadie, ¿sabes?」

「No estoy mintiendo, sin embargo」

¿Qué pasa si le muestro mi tarjeta de gremio?

Aunque podría pensar que era falso.

「Yuna-san, el viaje será muy largo y lleno de peligro. No podrás volver en unos días. Los monstruos viciosos pueden atacarte en cualquier momento, además, a menudo llueve en las montañas. Y no se trata solo de monstruos… algunos humanos podrían tratar de engañarte en el camino」

Solo ahora podría entender mejor las dificultades que Ruimin había pasado para llegar a la capital.

Casi quería acariciar su cabeza y decirle: 「Realmente trabajaste duro, ¿no?」

Sin embargo, no vi cómo sería difícil para mí, ya que podría establecer la Casa Oso para refugiarse de la lluvia y acabar con los monstruos que se cruzaran en mi camino. Por supuesto, también sabía que algunos humanos podrían ser bastante malos, pero lo más probable es que simplemente los superara. Noté un aumento en el tono cuando mencionó que los humanos la engañaron… O tal vez solo fui yo.

「Si estás tan preocupada, Ruimin, ¿no podrías proteger a Yuna-chan? Debes haberte fortalecido desde la última vez que nos vimos」

Sanya-san nos dio su sugerencia con una sombra de sonrisa malvada en su rostro.

Ruimin solo me miró por un momento, luciendo un poco preocupada, y se tomó su tiempo para pensar antes de responder.

「Entiendo, Onee-chan. La protegeré, pero prométeme que la protegerás en tu camino de regreso」

El estado de ánimo se había vuelto un poco extraño hacia el final, pero al menos Ruimin aceptó que las acompañara a la aldea.

Aunque estaba feliz de que Ruimin estuviera preocupada por mí, estaba mucho más preocupada por ella. Desde que la encontré desmayada frente a mi casa, tuve la impresión de que era un poco boba. Estaba preocupada por mí, pero para mí parece que ir sola era una idea mucho peor.

「Bien, fijemos una fecha de salida, entonces」

Sanya-san examinó todo lo que tenía que cuidar y le propuso una cita.

「Onee-chan, ¿cómo planeas llegar allí? ¿Vamos en carro?」

Los carruajes eran un dolor. Sin mencionar que fueron lentos. Al menos deberíamos ir a caballo, pero supuse que Ruimin probablemente sugirió un carruaje por mi bien.

「Ruimin, ¿cómo llegaste aquí?」

「Llegué a medio camino en diligencia y luego caminé el resto」

Las diligencias eran un medio de viaje entre ciudades, y había que pagar una tarifa para viajar a un destino específico.

Serían el equivalente de trenes o autobuses en mi mundo anterior.

Aquí, sin embargo, también podría pagar extra por los guardias; Vi tales solicitudes en las juntas de gremio a veces. Sin embargo, eran bastante raros, ya que a menudo eran a largo plazo.

「Esa sería una opción, pero… Yuna-chan, ¿puedo dejarte el transporte?」

Sanya-san parecía un poco preocupada y me pidió que lo manejara.

Aunque no dijo nada, parecía estar insinuando el uso de Kumayuru y Kumakyuu.

Como no tuve ningún problema con eso, simplemente asentí.

De esa manera, el viaje sería mucho más rápido, ya que mis Osos eran mucho más rápidos que cualquier carruaje.

Habiendo decidido la fecha y el método de transporte, prometimos reunirnos en el Gremio de Aventureros el día de la partida.

Terminada la conversación, inmediatamente volví a Crimonia para decirles a Fina y Tirumina-san que estaría fuera por un tiempo.

「Ten cuidado, Yuna-oneechan」

「Si sucede algo, contáctame a través de tu Teléfono Oso, ¿de acuerdo?」

Siempre estuve preocupada por Fina y los demás, así que, como siempre, le dije que se pusiera en contacto conmigo si ocurriera algo, para que pudiera regresar inmediatamente usando mi Puerta de Oso.

「Yuna-chan, eres muy fuerte, y tienes Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan, pero trata de mantenerte a salvo y volver a casa pronto, ¿de acuerdo? Los niños se preocupan por ti cuando no apareces por un tiempo. Además, Fina y Shuri se sienten solas fácilmente」

Le prometí a Tirumina-san que volvería pronto.

De todos modos, no pensaba quedarme en el Pueblo Elfo por mucho tiempo.

Estaba realmente feliz de tener gente que se preocupaba por mí en este mundo. Nunca había experimentado este sentimiento en mi mundo anterior.

Si hubiera algún problema, siempre establecería la Puerta de Oso en el pueblo y regresaría de inmediato.

El único problema era que tendría que explicar de alguna manera la puerta a Sanya-san y Ruimin…

El día de la partida, me fui al Gremio de Aventureros justo cuando el sol comenzaba a salir. Ugh, tenía mucho sueño. No pensé que fuera necesario salir tan temprano, pero me habían dicho que era para que pudiéramos superar el apuro de la mañana en las puertas.

Ahora que lo pensaba, las puertas de la capital siempre estaban abarrotadas.

Reprimí un bostezo.

Bueno, irse temprano no fue tan malo; las calles estaban casi desiertas, por lo que no había gente mirándome o señalándome por ser una 「chica rara con traje de oso」.

Todavía había algunas personas caminando que se sorprendieron al verme, pero simplemente las ignoré, como siempre.

Cuando llegué al frente del Gremio de Aventureros, Sanya-san y Ruimin ya me estaban esperando allí.

「Buen… buenos días」

Accidentalmente bostecé mientras los saludaba.

「Yuna-chan, te ves con sueño」

「Eso es porque tuve que levantarme tan temprano esta mañana」

Normalmente, habría dormido una o dos horas más.

No entendía por qué no podíamos irnos más tarde en el día; no era como si tuviéramos prisa por llegar allí. Kumayuru y Kumakyuu podrían viajar a un ritmo realmente alto, por lo que no debería llevarnos demasiado tiempo llegar allí. Además, si alguna vez necesitáramos regresar a la capital, siempre podría abrir mi Puerta de Oso. Podía entender por qué alguien como Fina tuvo que levantarse tan temprano debido a su trabajo de desmantelamiento, pero ¿por qué tuve que hacerlo?

「Sin embargo, ustedes dos no parecen tener sueño en absoluto」

「Somos elfos, así que es natural que nos despertemos al amanecer」

Ruimin inmediatamente cerró la declaración de Sanya-san.

「¿Qué estás diciendo, Onee-chan? Si no te despertara, todavía estarías durmiendo en este momento. No importa cuántas veces traté de sacarte de la cama, simplemente no te despertabas. Además, ¿no estabas bostezando hace solo un minuto?」

Ella la expuso.

Eso significaba que también podía bostezar todo lo que quisiera, ¿verdad?

Dejé de contenerme y dejé escapar otro bostezo.

Tomaría una siesta sobre Kumayuru o Kumakyuu una vez que saliéramos de aquí.

「¡Hoy fue una ocasión especial! Tuve que quedarme despierta hasta tarde para terminar mi trabajo ayer, así que me costó mucho despertarme por la mañana. No es como si normalmente me despertara tan tarde」

Entonces, estaba bostezando por una razón diferente, entonces.

「Yuna-san, ¿estamos viajando a caballo o en carruaje?」

Ruimin me preguntó de la nada.

Emm, ¿se esperaba que hubiera preparado algún tipo de transporte especial para sacarnos de la ciudad?

Tanto Sanya-san como yo miramos a Ruimin con caras perplejas.

「¿Onee-chan no te pidió que te encargaras del transporte el otro día? Pensé que nos ibas a organizar un carruaje o al menos algunos caballos. ¿Podría ser que estaba equivocada? ¿Quizás nos conseguiste una diligencia en su lugar?」

Miré a Sanya-san, vi que se estaba riendo para sí misma.

Parecía que no le había contado a Ruimin sobre mis Osos. Debe gustarle burlarse de su hermana pequeña de vez en cuando.

「Ruimin, no hay que preocuparse. Yuna-chan tiene una manera de llegar al pueblo Elfo」

「¿De verdad?」

Dijo y me miró, así que asentí.

Tenía un medio de transporte, después de todo.

「¿Deberíamos salir, entonces?」

Al no tener nada más que discutir, nos dirigimos a las puertas.

Sin embargo, Ruimin no parecía completamente convencida.