Capítulo 209.0

Capítulo 209: A Oso-san le cae un Chubasco.

Domen: Por si no saben Chubasco es la lluvia pero cuando a lo lejos se miran las nubes oscuras y se escucha un cuando está llegando hacia ti también se puede como van callendo las gotas 😄😄😋😋

Como íbamos a reanudar nuestro viaje temprano en la mañana, le indiqué a Kumayuru y Kumakyuu que me despertaran para que no me durmiera.

Al menos no tuve distracciones como juegos o manga para mantenerme despierta toda la noche, así que pude acostarme temprano. Si no sucediera nada, incluso podría despertarme sola.

A la mañana siguiente, los osos me despertaron golpeándome ligeramente la cara con sus patas. Les di las gracias y bajé al primer piso.

「Buenos días, Yuna-chan」

「Buenos días, Yuna-san」

Sanya-san y Ruimin ya me estaban esperando junto a la mesa.

「Ambas se levantaron temprano」

「Eso es porque Ruimin me despertó. Preparamos un desayuno, pero no será tan delicioso como lo que nos servirte ayer」

Habían preparado suficiente pan y bebidas para las tres.

Les agradecí, luego me uní a ellas junto a la mesa.

「¿Ustedes dos durmieron bien?」

「Lo hicimos. No hay forma de que no podamos dormir bien en una cama tan cómoda」

「La cama era muy suave y olía bien」

「Me alegro de haberlas dejado, entonces」

Luego continuamos charlando mientras comíamos el pan.

Sin embargo, el pan no era tan bueno como el de Morin-san. Bueno, no era que fuera malo, pero… Morin-san era simplemente difícil de superar.

Con nuestros estómagos llenos, reanudamos nuestro viaje al pueblo Elfo.

Nuestra primera parada seguiría siendo Raruuze, que también era convenientemente el lugar donde Ruimin había roto accidentalmente la pintura y tuvo que vender su pulsera para pagarla.

「Hmm, antes de hablar con el comerciante al que le vendiste el brazalete, tal vez deberíamos hablar con los aventureros que te dieron el trabajo. Podrían ofrecernos más información sobre la pintura rota」

「¿Hablar con los aventureros?」

「Si. Podríamos aprender algo que facilitará la negociación con el comerciante」

Sanya-san trajo un tema a mitad de camino.

「Bueno, son un grupo solo para mujeres, y su líder se llama Miranda. Realmente me ayudaron ofreciéndome el trabajo cuando estaba atrapada sin dinero. Todos son buenas personas」

Ruimin habló sobre las aventureras con una sonrisa en su rostro.

「Aún así, mi error les causó muchos problemas…」

「¿Cuál era exactamente el trabajo otra vez?」

Lo único que sabíamos era que había destruido accidentalmente una pintura, ya que Sanya-san no se entrometió más.

「Tuve que limpiar en una tienda que vendía cosas como obras de arte, floreros adornados, joyas y otros adornos」

Por lo tanto, era una tarea que requería trabajo físico, pero los productos también debían tratarse con cuidado. Tenía sentido que solo estuviera disponible para mujeres aventureras.

Aún así, cuando Ruimin había estado limpiando, logró arruinar accidentalmente una pintura.

¿Podría ser que esas aventureras estaban trabajando realmente con el comerciante y simplemente la estafaron de su pulsera?

Sí, podrían haber notado su brazalete de antemano y engañarla para que destruyera lo que en realidad era solo una pintura barata. Fue algo que sucedió con bastante frecuencia en el manga y las novelas ligeras.

Aún así, no tenía evidencia de que este fuera el caso, mientras que Rumin también parecía confiar en las aventureras.

Era más probable que acabara de vender el brazalete porque no tenía otra forma de pagarla.

Si bien me alegré de que no tuviera que vender su propio cuerpo, todavía no podía deshacerme de la sensación de que podrían haber estado apuntando a su pulsera desde el principio. Sanya-san había dicho que aquellos que sabían cómo funcionaba el brazalete también deberían haber sabido sobre su verdadero valor, después de todo.

Hmm Realmente debo haber leído demasiado manga y haber jugado demasiados juegos para pensar así.

「¿Qué pasa con el comerciante, entonces? ¿Parecía alguien que devolvería el brazalete si le diéramos el dinero?」

「Creo que sí…」

Por lo tanto, no debería haber ningún problema para recuperarlo.

「Aún así, si es un brazalete tan valioso, debe haber mucha gente que lo quiera…」

Eso sería un problema, especialmente si el comerciante ya lo había vendido.

「Solo podemos esperar que aún no se haya vendido」

En este momento, todo lo que podíamos hacer era esperar lo mejor y apurarnos hacia Raruuze.

Además, incluso si ya se hubiera vendido, aún podríamos intentar recomprarlo a quien lo haya comprado.

Hmm Si el comerciante rechazara nuestro dinero, ¿sería útil el cuchillo que Eleanora-san me había dado?

Tenía el sello de la familia Foschuroze, así que si no nos devolvían el brazalete, tendrían esto y aquello que les sucedería. ¿Estaría bien usarlo en esta situación?

Temía que cuanto más lo usara, más karma acumularía.

Nuestro viaje continuó sin problemas en los días siguientes.

Gracias a Casa Oso, estábamos a punto de evitar cualquier vivienda. Según Sanya-san, llegaríamos a Raruuze en un día.

Aún así, las nubes más adelante no se veían demasiado bien. Eran mucho más oscuras que los de arriba.

No era un meteoróloga, pero incluso yo podía decir que llovería más adelante.

「No creo que podamos llegar a la ciudad hoy」

Llegamos hasta aquí sin que llueva nunca, así que no podíamos quejarnos.

Obviamente, incluso mi Traje de Oso no podría ayudarme a dominar la naturaleza misma y cambiar el clima, por lo que solo tendríamos que lidiar con eso.

「Onee-chan, ¿qué debemos hacer?」

Lentamente, las gotas de lluvia comenzaron a caer del cielo. Sin embargo, las gotas rebotaron en mi traje de oso, así que me quedé seca.

Echando otro vistazo al cielo, me di cuenta de que solo sería cuestión de tiempo antes de que comenzara a llover.

「Yuna-chan, ¿puedes sacar tu casa?」

Sanya-san solicitó que usemos la Casa Oso como refugio para escapar de la lluvia.

Acepté, por supuesto.

No quería que los Osos corrieran bajo la lluvia y, sinceramente, no tenía ganas de atravesarla yo misma.

Rápidamente comenzamos a buscar un lugar apartado para sacar la Casa Oso antes de que empeorara la lluvia.

「Ahí. Ese debería ser un buen lugar」

Saqué la Casa Oso detrás de unos árboles y nos apresuramos a entrar.

「Parece que apenas pudimos lograrlo」

Logramos entrar justo antes de que realmente comenzara a llover.

Las dos hermanas elfas estaban un poco mojadas, por supuesto, mientras que mis Osos y yo estábamos completamente bien.

「Esta casa es realmente útil」

「Si. Normalmente, ya estaríamos empapadas」

「I, incluso si encontramos un buen árbol para escondernos, esta lluvia fuerte seguramente pasará. Probablemente también haga viento pronto, lo que no ayudaría」

「Sin embargo, espero que deje de llover pronto」

De hecho, ahora estaba lloviendo bastante fuerte afuera.

Se habrían empapado si hubiéramos entrado solo un minuto después.

「No hay nada que podamos hacer al respecto. Ya viste lo oscuras que estaban esas nubes, por lo que probablemente tendremos que quedarnos un tiempo adentro」

Mientras las hermanas elfas seguían conversando, decidí servirnos un té.

Con lo oscuras que estaban las nubes, probablemente no podríamos viajar más hoy.

Con suerte, la lluvia al menos pararía mañana.

Sanya-san dijo que no deberíamos obligarnos a continuar bajo la lluvia, sino pasar el resto del día relajándonos.

En un abrir y cerrar de ojos, las hermanas elfas se sentaron y luego comenzaron una conversación enérgica.

No habían hablado en mucho tiempo, por lo que todavía tenían muchas cosas que querían ponerse al día. Fue agradable que hubieran tenido esta oportunidad de sentarse y ponerse al día en paz, en lugar de estar encima de mis Osos. Les dije que iría a mi habitación a descansar y me llevé a los osos.

Después de entrar en mi habitación, me zambullí directamente en la cama, con Kumayuru y Kumakyuu siguiendo el ejemplo.

Tomar una siesta con los Osos sería genial, pero recordé que tenía algo que quería hacer, y en su lugar me senté en mi silla. Luego tomé un papel grueso que había preparado antes y comencé a dibujar naipes.

Para los juegos de cartas, decidí usar los cuatro elementos de este mundo: fuego, agua, viento y tierra.

El problema que tuve fue decidir qué usar para Jack, Queen y King. Pensé en usar Su Majestad o Cliff para el Rey, pero eso me pareció un poco aburrido y podría causar problemas más adelante, así que decidí no hacerlo.

Lo único que se me ocurrió fue 「Osos」.

Después de todo, estaría haciendo las cartas para jugar con los niños en el orfanato o con Fina, por lo que dibujar Osos sería mejor que dibujar personas reales. No importaba cómo lo mirara, los Osos parecían la mejor idea, así que comencé a dibujar; un oso en cada lado de las cartas King, Queen y Jack. Esta fue una excelente manera de pasar un día lluvioso.

Para los Reyes, agregué una corona sobre sus cabezas; para las reinas, dibujé osos en vestidos; y para Jacks, hice que los Osos sostuvieran espadas.

Los Jokers también tendrían un oso, por supuesto.

El reverso de las tarjetas todavía estaba en blanco, pero decidí que sería más fácil imprimir un diseño. Comencé a hacer un diseño con estampado de oso. Estaba tan concentrada en el trabajo que casi no me di cuenta de que algo me golpeaba la espalda. Era Kumayuru.

「¿Qué es?」

Antes de que Kumayuru pudiera responder, me di cuenta de que había alguien en la puerta.

「Yuna-san, ¿estás ahí? ¿Estás durmiendo, tal vez? Voy a abrir la puerta, ¿de acuerdo?」

La puerta se abrió antes de que pudiera responder, y Ruimin entró en la habitación.

「Ruimin, ¿hay algo mal?」

「Yuna-san, ¿por qué no respondiste? ¿No me escuchaste llamar?」

「Lo siento, estaba demasiado concentrada en mi trabajo y no me di cuenta」

Recogí las cartas que estaban esparcidas sobre la mesa y las puse en mi Inventario.

「¿Así que qué hay de malo?」

Le pregunté de nuevo.

「¿Qué cenaremos esta noche?」

「¡¿Eh?! ¿Ya es tan tarde?」

Miré hacia afuera y vi que ya estaba completamente negro. Bueno, eso podría deberse en parte a las fuertes nubes, ya que todavía estaba lloviendo, pero de todos modos debería llegar tarde. A este ritmo, parecía que llovería hasta mañana por la mañana.

Ruimin y yo bajamos las escaleras, con los Osos siguiéndonos de cerca.

「Yuna-chan, ¿estabas dormida?」

「No, estaba despierta, trabajando en algo. De todos modos, voy a preparar la cena de inmediato」

「Gracias de nuevo」

Durante los últimos días, había estado preparando la cena y, a cambio, Sanya-san y Ruimin habían estado preparando el desayuno.

Rápidamente preparé algunos platos simples y se los serví.

Comimos, y luego nos tomamos un tiempo para descansar nuestros estómagos.

Después de un minuto de relajación, Sanya-san echó un vistazo rápido a la situación afuera.

「Con toda esta lluvia, incluso si partimos y llegamos a Raruuze mañana, tendremos que esperar allí por un tiempo」

「¿Por qué?」

「Oh, supongo que no mencioné esto antes: la ciudad de Raruuze tiene un gran río, y para llegar al país vecino, necesitamos un bote. Entonces, incluso después de que cese la lluvia, ninguno de los barcos podrá partir por un tiempo」

Sí, esta fue la primera vez que escuché sobre eso.

Un río, ¿eh?

Los ríos pueden volverse peligrosos cuando hay fuertes aguaceros. Las corrientes podrían ser demasiado rápidas para cruzar, así que no había nada que pudiéramos hacer al respecto.

Sanya-san continuó contándome más sobre Raruuze mientras bebíamos un poco de té.

Junto al gran río, también se separaron muchos canales, mientras que el río mismo actuaba como una frontera que separaba a los dos países. Entonces Sorzonak estaba directamente al otro lado del río, ¿eh? Y por eso era necesario un bote para llegar allí.

En el lado opuesto del río, había otra ciudad, que creció gracias al comercio con Raruuze.

Solo escuchar la explicación de Sanya-san me emocionó. Parecía que habría muchas cosas diferentes en esta área.

Decidí colocar una Puerta de Oso en algún lugar por allí si encontraba un buen lugar.

「Ruimin, ¿también tomaste un bote camino a la capital?」

「Sí, lo hice. Era un bote enorme. Fue capaz de transportar muchos carruajes a la vez」

Parecía que no eran solo los simples transbordadores que había imaginado, sino barcos reales.

Ya había montado un bote en el mar antes, pero era solo uno pequeño, así que esperaba montar un gran barco de transporte.