Capítulo 222.0

Capítulo 222: Oso-san busca un lugar para poner su Casa Oso.

Hablar sobre el trabajo de Sanya-san tomó mucho tiempo, así que terminé siendo invitada a almorzar después de eso. Me sirvieron sopa de champiñones y platos de verduras, todos deliciosos. Los mismos platos se vendieron en Crimonia, pero no eran tan sabrosos como estos. Me preguntaba si me venderían los ingredientes si les preguntaba. Entonces, podría hacer cosas como pizza de champiñones, además de todo tipo de platos diferentes. Aún así, no sabía si la Aldea Elfa aceptaría mi dinero. Como mencionaron que los comerciantes venían de vez en cuando, pensé que debería ser posible, pero probablemente debería investigarlo un poco más primero. Si no me quitaran el dinero, entonces probablemente podría intercambiar otras cosas que tenía por sus ingredientes, pero para eso necesitaría la configuración de la Casa Oso.

En cuanto a la otra cosa en la que pensé durante el almuerzo: realmente no había pensado que mi habilidad Idioma del otro mundo sería capaz de traducir el idioma élfico. ¿Significa esto que también podría entender los idiomas de todas las demás razas? No sabía cuántos idiomas extranjeros había en este mundo, pero la habilidad fue útil. Por otro lado, me alegré bastante de que al menos no funcionara en monstruos y animales. Si entendiera lo que decían, no podría subyugarlos. Si me suplicaran piedad, seguramente habría cedido y les habría dejado vivir.

Después de almorzar, Sanya-san siguió charlando un rato y finalmente salimos de la casa. Sanya-san dijo que necesitaba saludar a algunos de sus conocidos, y me dejó sola poco después. Bueno, como no había regresado a casa en diez años, eso parecía necesario.

「Estoy preocupada por dejarte sola, así que trata de no molestar a nadie, ¿de acuerdo?」

¿Acaso no le había dicho antes al Anciano de la aldea que creía en mí? Además, nunca intenté causar una conmoción intencional. Siempre fue otra persona la que me trajo el problema, y ​​no pude evitar que eso sucediera, así que no fue realmente mi culpa. Por otro lado, al menos podría advertirles que no vinieran después de mí.

Después de que Sanya-san me dejó sola, simplemente paseé por la aldea por un tiempo. No parecía que hubiera tiendas alrededor, así que ni siquiera podía comprar ningún producto élfico. Bueno, las personas que vivían aquí parecían completamente autosuficientes y solo intercambiaban artículos si era necesario, por lo que parecía que las tiendas eran bastante innecesarias. Decidí regresar a la casa de Sanya-san mientras pensaba en un lugar para poner la Casa Oso. Una vez que llegué allí, Ruimin y Luca estaban parados afuera, rodeados por unos niños elfos. Tenía un mal presentimiento sobre esto. Una vez que los niños se dieron cuenta de mí, sus expresiones parecieron iluminarse, pero también podría ser mi imaginación.

「Yuna-san…」

Ruimin me miró con expresión preocupada.

「Um, Ruimin, ¿qué está pasando?」

「Yuna-san, lo siento」

Ruimin hizo una profunda reverencia antes de explicar la situación.

Ruimin se había jactado de Kumayuru y Kumakyuu a Luca (algo sobre lo bien que se sentía su pelaje y lo lindos y amables que eran).

Luca luego se lo pasó a los otros niños (y de alguna manera la explicación se hizo aún más desproporcionada).

Eso dejó a los niños queriendo desesperadamente encontrarse con los Osos, por lo que se habían reunido aquí.

¿Qué estaban haciendo estos hermanos…? Bueno, si bien fue mejor que darles a los niños una imagen negativa de los osos (como si fueran peligrosos y atemorizantes), sobreestimarlos también fue problemático. Por supuesto, los niños querrían conocer a mis Osos después de escuchar eso, y de ninguna manera podría enviarlos lejos cuando me miran así. Bueno, probablemente fue bueno dejar una buena impresión de mí y mis Osos, así que dejé de lado el problema de la Casa Oso por ahora y llamé a Kumayuru y Kumakyuu. Preferiría que las impresiones de los elfos adultos mejoraran, pero tener a los niños de mi lado no podría hacer daño. Con ellos de mi lado, los adultos deberían ser menos cautelosos conmigo y tal vez incluso podrían enseñarme cómo hacer el brazalete o dejarme establecer una Casa Oso aquí permanentemente. Incluso pueden contarme más sobre el Árbol Sagrado… Bueno, eso podría ser imposible incluso si a todos les cayera bien.

Cuando estaba convocando a los Osos, les advertí a los niños.

「No puedes burlarte de ellos o meterte con ellos. Si incluso uno de ustedes lo hace, nunca los convocaré para ninguno de ustedes nunca más」

No tenía idea de cómo se comportaban los niños elfos. Podrían tirar de la piel de los osos o incluso golpearlos. Me sentiría mal por Kumayuru y Kumakyuu si algo de eso sucediera.

「Los vigilaré」

Ruimin se ofreció a cuidarlos, pero fue interrumpido por gritos de alegría y algunos de los niños que se escondieron detrás de ella cuando acababa de convocar a mis Osos. Quería dejar a Ruimin para supervisar a los niños mientras jugaban con mis Osos, pero por alguna razón, algunos de ellos se acercaron a mí.

「Oneechan, ¿por qué estás vestida como un oso?」

Preguntaron con inocencia infantil. A diferencia de los adultos, no tenían motivos ocultos detrás de la pregunta.

「Ves, recibo la protección de Oso-san mientras uso este atuendo」

Realmente no estaba mintiendo.

El Traje de Oso fue tan genial que de alguna manera terminó siendo más como una maldición.

「¿Puedo obtener la protección de Oso-san también?」

「Hmm, eso va a ser difícil. Ustedes los elfos ya tienen la protección del viento, ¿no es así?」

「Prefiero tener la protección de Oso-san que la del viento」

Eso no estuvo bien. Si esta niña se fue a su casa y les dijo a sus padres: 「No necesito la protección del viento, quiero la protección de Oso-san」, seguramente me metería en muchos problemas. Sus impresiones de mí incluso podrían empeorar debido a eso. Aún no había logrado nada en esta área, y no quería que los padres me odiaran. Tuve que convencer a esta elfa de que cambiara de opinión.

「Eso no es bueno. Verás, para los elfos, es muy importante que el viento los proteja. No querrás ser el único que no esté protegido por el viento cuando todos los demás lo estén, ¿verdad? Además, si quieres obtener la protección de Oso-san, tendrás que usar un atuendo como el mío. ¿Qué pensarían tu madre y tu padre si llegaras a casa con esto, eh? Sin mencionar que serías la único en el pueblo que lo llevara puesto」

Hice todo lo posible para convencerla, pero por alguna razón, sentí que mi HP disminuyó a medida que lo hacía. Comencé a sentirme deprimida, después de haber hecho todos esos comentarios que me degradaron. Finalmente, la elfa dijo: 「Está bien, haré todo lo posible para protegerme del viento」, lo que realmente me alivió. Realmente esperaba que valiera la pena, y que los aldeanos no me odiaran por mostrarles mis osos a los niños.

Al final, no decidí dónde colocar la Casa Oso, así que me quedé en la habitación de Sanya-san nuevamente.

A la mañana siguiente, Sanya-san y Arthur-san salieron de la casa temprano en la mañana para dirigirse al Árbol Sagrado.

Obviamente, no podía decirles que quería ir con ellos, así que simplemente los envié. Salí de la casa poco después para buscar un lugar para la Casa Oso. Ruimin y Luca querían unirse a mí, pero cortésmente lo rechacé.

Estaba planeando salir del pueblo para encontrar un lugar para la casa. Mientras estuviera dentro de la barrera, debería ser seguro, y sería mejor porque la casa no se destacaría demasiado allí. Si solo fuera una casa de aspecto normal, entonces estaría bien tenerla en la Aldea, pero con la forma de un oso…

Además, el líder de la aldea Mumuroot-san me permitió construirla donde quisiera siempre que no molestara a los vecinos, y no especificó que tenía que estar dentro de la aldea. Por eso terminé decidiendo buscar un lugar fuera de los límites del pueblo. Mientras caminaba, lo hice tan sigilosa y rápidamente como pude, ya que no quería que ningún niño se diera cuenta o podría causar otra escena como ayer. Una vez que logré salir del pueblo sin ser vista, comencé a pasear tranquilamente. Quizás había buenos lugares cerca. Por ahora, simplemente volví a donde estaba el puente y me dirigí río arriba. Solo entonces me di cuenta de que estaba dejando mis huellas de oso en todas partes, lo que podría resultar problemático. Con los monstruos atravesando la barrera, decidí usar la magia de detección e inmediatamente noté que alguien me seguía. ¿No se había aclarado ya el malentendido? ¿O me seguían por razones de protección? Podría superar fácilmente a la persona, pero si lo hiciera, me haría parecer sospechoso. Hmm, realmente no sabía qué hacer aquí.

Como no podía pensar en una respuesta, simplemente seguí mi camino río arriba. En el camino, encontré una cascada y salté al acantilado como una especie de ninja. En la parte superior, me encontré con hermosas flores que florecían por todas partes. Oh, acabo de encontrar un lugar muy agradable. Estaba a una buena distancia del pueblo, y estar en la cima de un acantilado también hacía difícil verlo. El único problema era el elfo que todavía me seguía.

Usé la magia de detección nuevamente para confirmar su ubicación exacta. También habían trepado por el acantilado y se escondían cerca de un árbol, más adentro. Hmm, ¿qué debo hacer con ellos? Después de un poco de preocupación, decidí simplemente llamarlos. Si de repente sacara la Casa Oso ahora, el elfo podría enloquecer e informar algo extraño a la aldea.

「Oye, el elfo que se esconde detrás de ese árbol, ¿puedes salir?」

Llamé en dirección al árbol, pero no obtuve respuesta. ¿No solo gritar así me hizo parecer estúpida? Una persona, vestida como un oso, hablando con lo que parecía ser el aire. Fue una vista vergonzosa, no importa cómo lo miraste.

「Umm… ¿Hola?」

Traté de llamarlos nuevamente. Realmente quería que salieran.

Después de unos segundos, el elfo finalmente salió de detrás del árbol.

Parecía ser el elfo de ayer, Labriatt. Bueno, todos los elfos varones se veían igualmente guapos para mí, así que no estaba segura. Diablos, toda la carrera estaba llena de gente bonita. Realmente no había visto a Labriatt con claridad, por lo que su rostro parecía familiar mientras caminaba lentamente hacia mí. De hecho, sus cejas estaban ligeramente anguladas mientras me miraba, ¿entonces tal vez estaba enojado conmigo? Labriatt había estado bastante enojado ayer, así que probablemente era él.

「¿Cuándo me notaste?」

¿Cuando, huh? En el momento en que usé la magia de detección la primera vez, pero no podía decirle eso. Anteriormente le había dicho que mis osos convocados lo habían notado, pero esta vez no podía usar esa excusa. Ugh, cometí un error. Últimamente, había estado cometiendo muchos errores.

「¿Quién eres tú?」

Me cuestionó con recelo. A tal pregunta, solo tuve una respuesta.

「Soy una aventurera」

No puedo decir mucho más.

「Está bien, ¿y qué estás haciendo exactamente aquí?」

Debo haber parecido sospechosa, deambulando por el bosque sola.

「Mumuroot-san me dio permiso para construir una casa, así que estaba buscando un buen lugar」

「¿El jefe lo hizo?」

「Si. Mi casa es algo especial y se destacaría si la construyera en el pueblo. Es por eso que estoy buscando un lugar aquí afuera」

Respondí honestamente. Podría haber mentido, pero el anciano de la aldea me había dado permiso, así que no debería haber ningún problema. Además, Labriatt-san y los otros elfos lo notarían eventualmente e informarían a Mumuroot-san.

「Quiero construir mi casa aquí. ¿Eso estaría bien?」

Le pregunté por si acaso. Podría ser que este lugar fuera en realidad un lugar muy importante para los elfos. Después de todo, había hermosas flores que florecían, creando un hermoso paisaje.

「Sí, no debería haber ningún problema con eso, pero ¿realmente quieres construirla aquí?」

「¿Todavía estamos dentro de la barrera?」

「Si」

「Entonces no importa si lo construyo aquí o en la Aldea, ¿verdad?」

「Eso es cierto, pero ¿no has oído hablar de lo que le pasó a la barrera?」

「Sé que se ha debilitado」

「Así es, entonces los monstruos han estado apareciendo dentro de la barrera. No quiero que nuestra invitada se ponga en peligro por eso. Si te quedas en la Aldea, mis camaradas estarán allí, así que estarás a salvo」

Resultó que en realidad estaba preocupado por mí. Me sentí mal por pensar que dudaba de mis intenciones.

「Mi casa tiene propiedades especiales, así que estaré bien」

Saqué la Casa Oso del Inventario y la coloqué justo enfrente de donde estaba parado Labriatt.

「¿Q-qué es esto?」

「Es mi casa. La razón por la que estaba buscando un lugar para ponerla es porque se destacaría demasiado en el pueblo」

Nota del autor: En este momento, mi imagen de la Casa Oso es una casa con forma de oso sentado con las dos piernas hacia afuera, con las puertas en las plantas de los pies. El lado derecho es donde están las habitaciones y el lado izquierdo está ocupado por el almacenamiento. Lo revisé al editar los capítulos para el volumen tres, para que sea más fácil de entender.

También agregué más sobre la Casa Oso en el glosario.