Capítulo 230.0

Capítulo 230: Oso-san se reporta a Mumuroot-san.

Cuando regresamos al pueblo, Kumakyuu vino corriendo hacia mí.

¿Eh? ¿Mumuroot-san ya no estaba de espaldas? ¿Ya no estaba paralizado? ¿O simplemente estaba descansando en alguna parte?

Una vez que Kumakyuu me alcanzó, felizmente comenzó a frotarse contra mí. Bajé de Kumayuru y comencé a acariciar la cabeza de Kumakyuu.

「Gracias por traer a Mumuroot-san de vuelta a la Aldea por mí」

Kumakyuu felizmente gritó「kuun」, cerrando los ojos mientras disfrutaba de las palmaditas.

「Sanya-san, ¿dónde está Mumuroot-san ahora?」

「No podía moverse, así que lo llevamos de regreso a su casa. Además, Yuna-chan, ¿realmente no le hiciste nada al abuelo?」

Cuando ella me preguntó antes, pude desviar el tema usando las Cucarachas, pero ahora no podía hacerlo.

「Bueno, parecía que planeaba quedarse incluso en su estado desgastado, así que usé un poco de magia en él」

「¿Qué quieres decir con un poquito…?」

Sanya-san me miró con expresión inquisitiva, pero no se entrometió más cuando no respondí.

Junto a nosotras, Labriatt explicó a los aldeanos que las Cucarachas habían sido derrotadas y luego dio órdenes de recuperar los cuerpos de los lobos subyugados y los lobos tigre.

No estaba segura de cuántos derribaron los elfos, pero tenía razón: los cuerpos no deberían dejarse solos, ya que podrían atraer a otros monstruos hacia la barrera. Sin mencionar que los lobos eran un buen recurso de comida y dinero, por lo que era muy importante que la Aldea los recogiera. Solo esperaba poder obtener algunas de las pieles de Lobo-tigre para mí.

「Labriatt, Yuna-chan. Deberíamos regresar al abuelo e informar la situación」

Como que quería decir:「¿Yo también?」 pero sabía que no había manera de que pudiera irse.

Desmonté Kumayuru y Kumakyuu y me dirigí hacia la casa de Mumuroot-san junto con Sanya-san y Labriatt.

「Abuelo, vamos a entrar」

Como siempre, entramos en la casa sin siquiera tocar o esperar una respuesta.

Seguro que esperaba que Mumuroot-san estuviera bien. Lo había paralizado usando la magia de rayo, por lo que aún podría estar atrapado en la cama.

Nos dirigimos a la habitación habitual y encontramos a Mumuroot-san acostado. En el instante en que nos vio, sin embargo, se sentó.

¿Todavía se sentía entumecido?

「¡Jovencita! Gracias a Dios, estás bien」

Mumuroot-san inmediatamente comenzó a preocuparse por mí.

「Perdón por hacerte preocupar」

No era realmente mi culpa que él se preocupara, pero aun así pensé que era correcto disculparme por hacer que un anciano como él se preocupara por mí.

「Sé que eres bastante capaz, Señorita, pero por favor no vuelvas a hacer algo así. Si hubieras muerto, me habría culpado hasta que me metiera en una tumba grave」

Parecía que realmente estaba realmente preocupado por mí. Menos mal que no había fallecido por el estrés bajo el que estaba; la gente realmente podría morir por preocuparse demasiado.

「Sanya, Labriatt, ¿qué pasó con las Cucarachas? ¿Se han ido?」

「Ambas Cucarachas están muertas, abuelo」

「Ya veo, es bueno escucharlo」

Mumuroot-san pareció aliviado después de escuchar eso.

「Buen trabajo, ustedes dos」

Mumuroot-san debe haber pensado que Sanya-san y Labriatt fueron quienes subyugaron a las Cucarachas. Eso estuvo perfectamente bien conmigo. Además, si hubiera supuesto que lo había hecho, habría salido como un idiota directo.

「Cuando llegamos allí, Yuna-chan ya las había derrotado. Realmente no hicimos nada」

Labriatt explicó sin siquiera pestañear.

Si bien no les había dicho específicamente que guardaran silencio sobre mi victoria sobre las Cucarachas, hubiera preferido que pudiera leer un poco mejor la atmósfera.

「La Jovencita las derrotó… ¿Es eso cierto?」

La voz de Mumuroot-san estaba llena de dudas, y no pudo evitar preguntarle a Sanya-san y Labriatt nuevamente.

「Sé que suena increíble, pero es verdad. Yuna-chan puede verse así, pero es una aventurera excepcional」

Tuve la urgencia de comentar sobre lo que dijo sobre mi apariencia o que yo fuera excepcional, pero me contuve. Fue especialmente difícil de hacer por la parte del aspecto.

「Jefe, es la verdad. Todos los que estuvimos allí podemos confirmar que ella misma derribó la Cucaracha」

「Jovencita, ¿es esto realmente cierto?」

Asentí ya que no tenía otra opción. La gente ya sabía que había derrotado a la Cucaracha, por lo que no podía negarlo en este momento.

「Ya veo, tan joven es una excelente aventurera. Me di cuenta de que eras bastante fuerte cuando peleamos juntos, pero no tenía idea de que eras lo suficientemente fuerte como para derribar una Cucaracha sola」

No estaba segura de cuán fuerte exactamente me consideraba ahora, pero al menos creía que yo era lo suficientemente fuerte como para subyugar a una Cucaracha.

「Solo pude derribar la Segunda Cucaracha gracias a que derribaste el primero, Mumuroot-san」

「Sin embargo, todo lo que hice fue cortarle una de sus alas」

「Sí, pero debido a eso, pude terminarlo rápida y fácilmente」

「Aún así, viendo cuántos problemas tuvimos con el primero, ¿cómo exactamente derrotaste la segunda?」

Como era de esperar, tenía curiosidad sobre el método que había utilizado para derrotarlo por mi cuenta.

「Realmente no puedo revelar demasiado, ya que usé una técnica secreta」

「¿Podría ser que realmente estaba en tu camino, entonces?」

「Por supuesto no. Para la primera Cucaracha, solo te ayudé, Mumuroot-san」

「Aún así, si no estuviera allí, ¿tal vez hubieras podido derrotarlas más fácilmente?」

「Tal vez, pero incluso si te hubiera dicho que podría encargarme de mí, estoy segura de que no me hubieras creído. Es por eso que preocuparse por eso no tenía sentido en ese momento. Tampoco había tiempo para planear cuando apareció de repente la primera Cucaracha, así que si de alguna manera te hubiera explicado que me lo dejaras de la nada, ¿lo habrías hecho, Mumuroot-san?」

「Eso… no habría podido, creo」

「En ese caso, habrías terminado luchando de cualquier manera. Hubieras seguido luchando contra ti mismo la Cucaracha y no huirías una vez que las cosas se pusieran feas, ¿verdad?」

「Sí, pero…」

「Pensé que habría sido mejor si cooperaba contigo para vencerla, y al final, realmente logramos derribar la primera juntos. Aún así, no esperábamos que apareciera una segunda, y ya habías agotado todas tus fuerzas derribando la primera. La única forma de derrotar al recién llegado era que lo manejara por mi cuenta, pero ¿cómo podría explicarte todo eso? No había tiempo para mí ni siquiera para intentar convencerte. Es por eso que le dije a Kumakyuu que te trallera de vuelta a la fuerza. Estaba siendo egoísta, no estaba dispuesto a revelar mis secretos, así que, por favor, deja de preocuparte por la terrible experiencia」

「Jovencita…」

「Nunca pensé que estabas en el camino」

Agregué, tratando de poner una cara de póker.

En realidad, pensé que era un poco pesado, pero tenía que guardarlo para mí.

「Ya veo… En ese caso, déjenme agradecerles nuevamente. Desde el fondo de mi corazón, te agradezco por matar a las Cucarachas y por proteger tanto a la aldea como a mí」

Mumuroot-san realmente me agradeció con una reverencia. Fue bastante vergonzoso ser agradecido tan directamente.

Después de que finalmente terminamos, Sanya-san y Labriatt informaron sobre sus subyugaciones de monstruos.

Resultó haber cinco lobos tigre. Tenía bastante envidia, ya que eso significaba que habían conseguido cinco hermosas pieles.

「Mumuroot-san, ¿qué te gustaría hacer con los materiales de la Cucaracha? Si los necesitas, podemos dividirlos」

Sanya-san y los demás habían dicho que estaba bien para mí tenerlos a todos, pero aún así era mejor consultar con el Jefe, especialmente porque él mismo había sometido a una de ellas.

「No los necesitamos, así que puedes quedarte con ellas, sin mencionar que fuiste tú quien derrotó a las Cucarachas. En cuanto a los Volcrows, Lobos y Lobo-tigre, podemos intercambiar sus materiales con comerciantes, por lo que son más que suficientes para nosotros」

Los materiales de las Cucarachas ahora eran oficialmente míos.

「Puedes vender los materiales de las Cucarachas en el Gremio de Aventureros de la Capital, Yuna-chan」

Le pregunté a Sanya-san a dónde iría si vendiera los materiales, por si acaso. No se trataba de dinero, pero si no podía encontrar una manera de hacer un buen uso de mí mismo, era mejor al menos venderlas, en lugar de que se pudrieran en mi Inventario.

「Sanya, mañana nos dirigiremos al Árbol Sagrado. Dile a Arthur por mí, ¿de acuerdo?」

Parecía que Arthur-san todavía estaba patrullando en los alrededores de la Aldea. Bueno, con tantos monstruos aparecidos hoy, lo mismo podría suceder nuevamente.

「Abuelo, ¿está bien tu cuerpo?」

También tenía curiosidad por saber si estaba descansando aquí para recuperar su poder mágico o porque lo había electrocutado.

「Estaré bien. Los aldeanos me obligaron a descansar ya que no podía moverme antes, pero ahora estoy mejor. Mi magia debería recuperarse para mañana también. Realmente tenemos que ir al Árbol Sagrado y hacer algo al respecto lo antes posible」

Dijo, poniéndose de pie para demostrar su punto. Si todavía se sintiera entumecido, no habría podido levantarse tan fácilmente, por lo que parecía que no había rastros de parálisis.

「En el peor de los casos, podríamos tener que cortar el Árbol Sagrado. Tenga eso en cuenta cuando vayamos allí mañana」

「¡Abuelo!」

「Si vienen monstruos debido al Árbol Sagrado, ya no podremos vivir aquí de ninguna manera…」

Es cierto que si el Árbol Sagrado se hubiera transformado en algo que lo llamaba monstruos, vivir en la aldea se volvería demasiado peligroso. Incluso las Cucarachas comenzarían a aparecer, por lo que era solo cuestión de tiempo antes de que los problemas de los monstruos se volvieran demasiado difíciles de manejar.

Quería ayudarlos a lidiar con el Árbol Sagrado, pero no podría hacer nada si no pudiera entrar en la barrera interior.

Hmm, ¿podría atacarlo desde afuera? De esa manera, podría ayudar. Bueno, si algo así fuera plausible, Mumuroot-san y los demás no estarían tan preocupados por tratar con el Árbol Sagrado. Después de todo, eso significaría que los otros elfos podrían haber hecho lo mismo. La barrera probablemente podría repeler todo tipo de ataques. Si incluso mi magia de oso no podía funcionar, entonces realmente no había mucho que pudiera hacer.

「Mumuroot-san, ¿hay alguna forma en que pueda ayudar? ¿Tal vez usando magia desde fuera de la barrera?」

Si es posible, realmente quería ayudar.

Sin embargo, Mumuroot-san simplemente negó con la cabeza.

「Aprecio tu oferta, señorita, pero eso no es posible」

「¿Eso es porque no se me permite estar allí?」

「Eso también, pero hay otra razón」

「Yuna-chan, el Árbol Sagrado está dentro de una montaña rocosa. No podrás alcanzarlo usando magia desde fuera de la barrera」

Sí, incluso usar magia desde afuera era imposible, ya que no había forma de que pudiera probar un lugar que ni siquiera podía ver. Hmm, ¿quizás mi último recurso podría ser destruir la montaña en la que se encontraba? Mis Golem de Oso deberían poder nivelar una montaña, pero probablemente no debería hacerlo.

Al final, se decidió que Mumuroot-san, Sanya-san y Arthur-san irán, con Labriatt uniéndose a ellos como guardaespaldas.

「¿Puedo ir también como guardaespaldas?」

Pregunté, esperando que se negaran.

「¿Yuna-chan?」

「Es posible que otra Cucaracha venga después del Árbol Sagrado」

「Eso es cierto, pero también puede aparecer en la aldea」

「Abuelo, ¿no está bien que ella venga con nosotros?」

Justo cuando estaba segura de que toda la esperanza se había ido, Sanya-san intervino para ayudar.

Mumuroot-san estaba claramente sorprendido de ver a Sanya-san responder por mí de esa manera.

「Le debo mucho a Yuna-chan y también creo que es más probable que aparezcan monstruos en el Árbol Sagrado. Creo que deberíamos dejarla venir con nosotros」

Mumuroot-san todavía parecía un poco preocupado e inseguro, pero al final estuvo de acuerdo.

Nota del autor: Finalmente llegamos a la parte del Árbol Sagrado.

Con esto, el final del Arco de los Elfos está a la vista. Al menos para mí. w (jajaja)