Capítulo 231.0

Capítulo 231: Oso-san inspecciona el Árbol Sagrado.

Al día siguiente, los cinco partimos hacia el Árbol Sagrado.

Kumakyuu vino conmigo hoy. Ayer estuve con Kumayuru durante mucho tiempo mientras Kumakyuu regresó a la aldea con Mumuroot-san, por lo que Kumakyuu terminó haciendo pucheros. Después de darme cuenta de que ese era el caso, convoqué rápidamente a Kumakyuu y felizmente se acurrucó contra mí. Después de pasar la última noche con él, su estado de ánimo general había mejorado mucho.

Lo palmeé suavemente, pidiéndole que se mantuviera en guardia por cualquier cosa peligrosa. Después de todo, ya no podíamos confiar en la barrera.

De alguna manera había logrado obtener permiso para acompañar al grupo al Árbol Sagrado, pero como estaba en lo profundo de una cadena montañosa y protegido por una barrera, no podría verlo.

Había estado reflexionando sobre formas de echar un vistazo al árbol desde ayer, pero no se me ocurrieron muchas buenas ideas. Tal vez, podría saltar lo suficientemente alto como para subir a la cima de una montaña o usar la magia de la tierra para elevar el suelo debajo de mí para poder ver el árbol desde más arriba, cómo funcionarían los planes dependía de la altura de las montañas.

Si tan solo pudiera convocar a un pájaro como el de Sanya-san, entonces podría ver el árbol desde la perspectiva del pájaro…

Lamentablemente, mi convocatoria no tenía tales poderes, y Kumakyuu no podía simplemente llevarme allí. Para empezar, no tenía sentido que los osos pudieran volar, así que no había nada que se pudiera hacer al respecto.

Kumakyuu dejó escapar un gemido de disculpa, interrumpiendo mis pensamientos. ¿Notó lo que estaba pensando?

「Lo siento, Kumakyuu. No quise decirlo así. Por favor, no te veas tan triste」

Le di un abrazo a Kumakyuu y lo palmeé.

「¿Por qué te disculpaste con Kumakyuu de la nada?」

Sanya-san, que caminaba a mi lado, me dirigió una mirada extraña.

「Le dije algo terrible a Kumakyuu, pero comenzó a disculparse conmigo」

「¿Qué le dijiste a Kumakyuu-chan?」

「Estaba un poco decepcionada de que Kumakyuu no pudiera volar para poder ver el árbol desde arriba…」

「Huhu, ¿en eso estabas pensando? Ya es lo suficientemente sorprendente que Kumakyuu permita que la gente viaje en él. Sin mencionar lo rápido que puede correr」

Sanya-san se echó a reír y acarició a Kumakyuu mientras caminábamos.

「Así es. Aunque no puedes volar en el cielo, estoy muy agradecida por todo lo que haces por mí」

Estaba equivocada aquí. Siempre dependía de Kumayuru y Kumakyuu cuando necesitaba ir a algún lado. Incluso si tomaba una siesta mientras montaba en ellos, siempre seguían corriendo. Cuando dormí en mi habitación, se pusieron en guardia por mí.

En el momento en que le dije a Kumakyuu lo agradecido que estaba, se animó bastante.

「Siento haberte entristecido」

Froté la cabeza de Kumakyuu y comencé a pensar en otra forma de ver el Árbol Sagrado, ya que volar no era una opción.

Actualmente, nos dirigíamos a nuestro destino sin problemas, sin encontrar ningún monstruo.

Aunque ayer habíamos subyugado a todos los monstruos en el área, todavía no deberíamos bajar la guardia.

Tenía Kumakyuu en busca de monstruos, por lo que debería hacernos saber si nos encontramos con uno.

Después de viajar un rato más, dejamos el bosque y vimos la cordillera.

Esta debe ser la montaña de la que había escuchado ayer: el Árbol Sagrado debe estar justo más allá. Mirándolo de cerca, la montaña era bastante alta, por lo que saltar no sería suficiente. Hmm, ¿tal vez podría escalarlo?

「Parece que no hay monstruos alrededor」

「Todavía no podemos bajar a nuestra guardia」

Mumuroot-san inmediatamente advirtió a Sanya-san después de su comentario despreocupada. Kumakyuu no detectó ningún monstruo, pero por si acaso, usé la magia de detección. Con él, podría detectar el árbol parásito y descubrir su ubicación exacta también.

Lamentablemente, no hubo reacción. Aparentemente mi magia no clasificaba al Árbol Parasitario como un monstruo. ¿Quizás porque lo detectó como una planta? ¿O fue porque la barrera la ocultó y mi magia no pudo penetrar? De cualquier manera, no detecté ningún monstruo.

「¿Está el Árbol Sagrado adelante?」

Pregunté, ya que mi magia de detección no me decía mucho.

「Así es. La entrada está justo allí」

Entonces, después de todo, realmente había pasado esta cordillera.

Me acerqué y vi la entrada de una cueva, lo suficientemente grande como para que Kumakyuu apenas pudiera pasar. Frente a él también se alzaban tres monumentos de piedra. Sí, esta definitivamente era la entrada.

「Labriatt, Señorita, por favor espéranos aquí」

「Entendido」

Labriatt respondió.

¿Entonces ninguno de nosotros podría entrar sin importar qué? Aunque realmente quería entrar…

Me asomé a la cueva, pero no pude ver nada adentro ya que estaba muy oscuro.

「Yuna-chan, no puedes entrar」

Me regañaron solo por mirar dentro.

Ugh, eso ya lo sabía. Solo esperaba poder ver al menos algo adentro.

「Bien, Arthur, Sanya, vámonos」

Se acercaron a los monumentos de piedra y cada uno puso una mano sobre una de las piedras.

¿Fue así como entraron en la cueva?

Podía sentir el poder mágico fluyendo hacia los monumentos de piedra.

Entonces, esta debe ser la razón por la cual fueron necesarias tres personas para llegar al árbol.

Los vigilé de cerca para ver qué harían después, pero los tres simplemente se quedaron quietos.

「¿Que esta pasando?」

Mumuroot-san preguntó después de un rato.

「Sanya-san, ¿pasa algo?」

「Después de transferir el poder mágico a los monumentos de piedra, deberían comenzar a brillar, permitiéndonos pasar a través de la barrera」

「Sin embargo, no hay una mota de luz en absoluto」

Mumuroot-san se alejó de su monumento e intentó ingresar a la cueva, pero parecía que chocó contra una pared invisible.

Arthur-san y Sanya-san también intentaron hacer lo mismo, pero fue en vano.

Desde mi punto de vista, casi parecían estar representando una pantomima. Fue una vista muy extraña de hecho.

「¿Por qué no nos deja pasar? Arthur, Sanya, intentemos de nuevo」

Los tres canalizaron poder mágico hacia los monumentos de piedra nuevamente, pero permanecieron inactivos.

「Entramos muy bien ayer. No entiendo por qué hoy es diferente」

「Quizás el Árbol Parasitario se haya apoderado por completo del Árbol Sagrado… Eso, o el Árbol Sagrado no nos dejará entrar debido a la presencia del Árbol Parasitario」

「Debes estar bromeando」

Los tres parecían inquietos.

La barrera les impedía pasar, aunque ayer funcionó bien, así que tenía sentido que comenzaran a entrar en pánico.

El plan para destruir la montaña volvió a pasar por mi mente. Usando la magia de oso, debería poder abrirme paso.

Los tres intentaron activar los monumentos de piedra una y otra vez, pero no pasó nada. Si intentaban entrar en la cueva, siempre estaban bloqueados por un muro invisible.

「Sanya, verifica el estado del Árbol Sagrado」

Bajo las instrucciones de Mumuroot-san, Sanya-san convocó a su pájaro y lo voló hacia la cima de la montaña.

Entonces, ¿realmente era posible ver el árbol desde arriba?

El pájaro pronto desapareció sobre la montaña. Hmm, ¿cómo funcionaría la barrera en la convocatoria? Si la invocación de Sanya-san pudiera pasar la barrera, ¿tal vez Kumayuru y Kumakyuu también podrían? ¿Quizás algún tipo de animal, convocado o no, estaba bien y la barrera no distinguía entre los dos?

Sanya-san cerró los ojos para ver la vista del pájaro.

Mirándola, aunque admito lo útiles que fueron las habilidades del pájaro de invocación, Sanya-san quedó completamente indefensa en este estado.

「Es incluso peor que antes」

「Como se esperaba…」

「Padre, ¿qué debemos hacer?」

Arthur-san le preguntó al ahora aún más preocupado Mumuroot-san. Mumuroot-san permaneció callado, sin embargo, probablemente no pudo pensar en una respuesta. Incluyendo a Labriatt, los cuatro comenzaron a buscar ideas para encontrar soluciones.

Tenía curiosidad sobre cómo se sentía la pared de la barrera, así que me acerqué a la entrada de la cueva para echar un vistazo.

Debería estar por aquí. Lentamente extendí la mano para tocarlo.

Espera, esto es raro. Pensé que la barrera estaba por aquí, pero no podía sentir nada con mi mano. Me estiré aún más con mi marioneta Oso-san, pero mi mano continuó.

Como esperaba que la barrera me detuviera, terminé llegando demasiado lejos, perdiendo el equilibrio y cayendo hacia adelante.

「¡Uwah!」

「¡¿Yuna-chan?!」

Sanya-san notó mi caída y me llamó.

Gracias al Equipo de Oso, salí ilesa, pero aún así era muy vergonzoso, no me caí por nada.

「Yuna-chan, ¿estás bien?」

Sanya-san intentó acercarse a mí, pero luego fue detenida por un muro invisible.

「¿Yuna-chan? ¡¿Cómo estás dentro?!」

Me levanté y miré a mi alrededor. Oh, en realidad llegué a la entrada de la cueva.

「Jovencita…」

Mumuroot-san me miró con una expresión perpleja.

Por ahora, decidí alejarme de la cueva y salir de la barrera.

「Jovencita, ¿cómo lograste pasar la barrera…?」

Probablemente debería ser yo quien le pregunte eso.

「Um, acabo de entrar normalmente」

Al probarlo, volví a la entrada. La barrera no me detuvo en absoluto, pero cuando Mumuroot-san intentó seguirme, fue bloqueado como antes.

「¿Que esta pasando?」

Quería preguntarle lo mismo…

Si tuviera que adivinar por qué podría entrar, probablemente sería por mi Traje de Oso. En realidad, esa era la única razón por la que podía pensar.

Sin embargo, como no podía explicarles las funciones del Traje de Oso, solo podía responder con:「No sé」.

「Umm, ¿puedo ir a echar un vistazo al Árbol Sagrado, entonces?」

Desde que pasé la barrera, no debería haber ninguna razón por la que no debería, ¿verdad?

Mumuroot-san parecía preocupado pero no se opuso.

「Yuna-chan, ten cuidado」

Los cuatro me expulsaron y me dirigí más profundamente en la cueva.

Solo después de dar unos pasos, Kumakyuu me siguió y pasó la barrera tan naturalmente como lo hice.

Parecía que Kumakyuu tampoco tenía problemas para entrar. Aún así, con su gran cuerpo, casi raspó las paredes de la cueva. Sería mejor deshacerlo y volver a sacarlo una vez que estuviéramos en un área más grande, pero Kumakyuu ignoró la estrechez del camino y continuó siguiéndome.

Bueno, parecía que estaba bien por ahora. Solo si el camino se estrechara más, tendría que pedirle que regrese.

Como la cueva estaba muy oscura, creé una luz de oso para iluminar nuestro entorno.

A medida que profundizamos, el camino seguía girando y girando, pero finalmente, vimos un destello de luz por delante. Esa debe ser la salida.

Todo este tiempo temí que el camino se estrechara, pero parecía que podíamos llegar hasta la salida. Emocionado, corrí hacia la luz.

Pronto, volvimos a la intemperie, en un amplio claro rodeado de montañas.

El lugar casi me recordaba a un estadio de béisbol, la montaña rocosa que rodeaba lo que podría haber sido un campo de juego.

Levanté la vista y vi el sol brillando intensamente. También pude ver un pájaro volador, pero desde esta distancia no podía decir si era la invocación de Sanya-san o algún otro pájaro.

Al volver a mirar al suelo, noté un gran árbol en el centro del área.

Ese debe ser el Árbol Sagrado.

El tronco del árbol era tan grande que se necesitaría una docena de personas de la mano para envolverse por completo. Las hojas también eran muy exuberantes. El árbol se veía tan grandioso que si alguien lo llamara árbol legendario, tendría que estar de acuerdo con ellos.

Aún así, con el Árbol Parasitario enrollado a su alrededor, al Árbol Sagrado ya no le quedaba mucho de su majestuoso aire. Había muchas vides enroscadas a su alrededor, moviéndose ligeramente de una manera bastante desagradable. Parecía que el parásito sabía que quería distanciarme de él, por lo que sus viñas se acercaron a mí. Debe pensar en mí como comida.

Lancé un poco de magia de viento para cortar algunas enredaderas, pero aunque se cayeron fácilmente, también se regeneraron con la misma rapidez.

Las vides deben estar desgarrando el poder mágico del Árbol Sagrado. Esta fue ciertamente una situación problemática. Si quisiéramos derribarlo, tendríamos que cortar el Árbol Sagrado, que servía como fuente de energía. Sin embargo, hacerlo causaría problemas a todos los elfos. Por otro lado, si lo dejáramos solo, lentamente continuaría convirtiéndose en un árbol que atraería todo tipo de monstruos.

Primero tuve que discutir la situación con Mumuroot-san, así que dejé el árbol y regresé a través de la cueva.

「Yuna-chan」

Todos se me acercaron ansiosos, una vez que salí de la barrera.

Le expliqué brevemente la situación y le pregunté cómo deberíamos tratar con el árbol.

「Estoy seguro de que eres consciente de que este es nuestro problema, los elfos」. Por favor, comprenda que esto es algo que no le pediríamos que hiciera si no hubiera otra manera, Señorita. Como no podemos entrar a la cueva, pero por alguna razón, puedes hacerlo, no tengo más remedio que pedírtelo. ¿Puedes cortar el Árbol Sagrado?」

Dijo Mumuroot-san y se inclinó profundamente.

「¡Abuelo!」

「¡Padre!」

「¡Jefe!」

「Lo sé. Entiendo cómo se sienten ustedes tres, pero a este ritmo, los monstruos continuarán surgiendo a través de la barrera. Si retrasamos esto por más tiempo, tal vez incluso la joven ya no pueda pasar la barrera… Asumiré toda la responsabilidad por esto」

Mumuroot-san explicó.

「Jovencita, te lo ruego. Corta el Árbol Sagrado y el Árbol Parásito con él…」

「¿Estás seguro de que quieres que haga esto?」

「Si. Como dije, asumiré la responsabilidad de tus acciones」

Parecía que Mumuroot-san había sido arrinconado. El Árbol Sagrado había sido tomado por el Árbol Parasitario, y ahora estaba llamando monstruos hacia él. Además, los monumentos de piedra ya no dejarían entrar a los elfos. Ahora, el único que podía subyugar el árbol era yo.

「Yuna-chan, también te lo ruego」

「En ese caso, volveré a proteger a la Aldea. Es fácil si solo son Volcrows y lobos」

「Sí, estaremos bien incluso si aparecen los lobos tigres」

「Bueno, mientras no aparezcan más Cucarachas, ¿verdad?」

Todos estuvieron de acuerdo con mi plan de derribar el Árbol Sagrado.

Actuaban como si estuvieran bien con eso, pero ¿realmente querían que lo redujera?

Podía escuchar un tinte de tristeza en sus palabras. Probablemente se estaban forzando a sí mismos para que no me sintiera agobiado por la severidad de cortar el árbol.

「¿Estás realmente, completamente seguro?」

「Sí lo estamos. No dejaremos que te culpen de ninguna manera. Haremos que parezca que fui yo quien lo redujo」

「No, hagámoslo para que los tres lo hagamos」

Dijo Sanya-san, y Arthur-san asintió también de acuerdo.

「Aún así, si es posible, cortalo sin quemarlo. Nos gustaría consagrar la madera del Árbol Sagrado para proteger nuestra aldea hasta ahora. Sé que estoy siendo egoísta aquí, pero si terminas en peligro y tienes que usar fuego, entonces no lo dudes」

Definitivamente sería un desperdicio quemar el Árbol Sagrado. Con un árbol tan grande como el Árbol Sagrado, se podrían hacer muchas cosas útiles. Todavía podría tener un propósito.

「Está bien, lo entiendo. Iré a cortarlo inmediatamente, entonces」

「Por favor, hazlo」

Regresé a la cueva una vez más, directamente hacia el Árbol Sagrado.

Nota del autor: Oh, aún no hemos terminado.

Pensé que podría escribir hasta que Yuna lo subyugue en este capítulo, pero de alguna manera no podría llegar tan lejos.