Capítulo 241.0
Capítulo 241: Oso-san dibuja el volumen tres de su libro ilustrado.
Notas del autor: Terminé de escribir temprano, así que presenté este capítulo por adelantado.
Tal vez eso sea algo bueno, teniendo en cuenta la cantidad de horas que trabajé en él.
Pocos días después de regresar a Crimonia, Ruimin me llamó.
『Me alegro de haber podido contactarte, Yuna-san』
Ruimin sonaba muy aliviada cuando recogí. Le había preocupado no poder contactarme a una distancia tan larga, por lo que quería intentar llamarme a pesar de que no era una emergencia.
Le pregunté cómo estaba la Aldea, y ella me dijo que desde que nos habíamos ido, todo estaba tranquilo y que ningún monstruo había cruzado la barrera. También habían decidido turnarse para verificar el Árbol Sagrado una vez cada diez días, y ese plan también incluía a Luca. Ruimin me dijo que cuando cruzó por primera vez la montaña rocosa hacia el Árbol Sagrado, estaba más asombrado por mi Casa Oso que por el árbol en sí. Bueno, casi cualquiera se sorprendería al ver la Casa Oso después de salir de la cueva que conduce a un valle de montaña.
『Además, cuando le dijimos que ibas a visitarnos de vez en cuando, sonaba muy feliz』
En lugar de mí, ¿no estaba más interesado en mis Osos? Si bien eso fue mejor que no le gustara, todavía me hace sentir un poco triste por dentro.
Después de hablar un poco sobre los acontecimientos en la Aldea, Ruimin prometió que se pondría en contacto conmigo cuando hubiera más hojas de té del Árbol Sagrado disponibles. Por supuesto, le dije que también podía llamarme para hablar conmigo sobre otras cosas.
Después de finalizar la llamada telefónica, me relajé en casa por un tiempo. Les había prometido a Fina y Shuri que iba a dibujar un nuevo libro ilustrado hoy, así que las invité.
Como las estaba usando como modelos para la historia, quería que revisaran el contenido mientras dibujaba el libro, especialmente porque usaría a Shuri como personaje por primera vez. No quería escribir algo que no aprobaban y también quería pedirles su opinión. Hubiera sido estúpido si trabajara sola y terminara escribiendo algo que no les gustaba, después de todo.
Bebí un poco de té mientras esperaba, y justo cuando terminaba la taza llegaron las hermanas.
「¿Realmente lo vas a dibujar?」
Fina preguntó tan pronto como entró en la casa.
「La princesa Flora está esperando el nuevo volumen; Le hice una promesa de que pronto lo cumpliría」
「Yuna-neechan, también me vas a dibujar, ¿verdad?」
「Sí, eso es lo que estoy planeando para este volumen」
Mientras que Fina parecía bastante reacia, Shuri lo esperaba con ansias.
Primero, hice un bosquejo de cómo se vería el personaje de Shuri. Me preocuparía si Shuri dijera que no se parece en absoluto a ella después de completar el volumen. Entonces, decidí discutir con Fina lo que pondría en el libro ilustrado.
「Estaba pensando en que los tres vayan a la ciudad vecina. ¿Qué piensas?」
「¿Nosotros tres?」
「Sí, también planeo incluir a Tirumina-san」
「Sin embargo, nunca he estado en el pueblo vecino」
「No es que lo que estoy dibujando tiene que ser cierto. Los libros ilustrados también pueden incluir historias inventadas」
Libro ilustrado, volumen 3: Oso-san y las chicas
La madre de la niña se recuperó por completo de su enfermedad y ahora vivía una vida muy feliz.
Corriendo por la casa, estaba la enérgica hermana menor de la niña. (Un dibujo de una niña que se parecía a Shuri).
La hermana pequeña dijo que quería conocer a Oso-san, por lo que la niña la llevó al bosque.
Llegaron a la entrada del bosque y llamaron a Oso-san, que respondió a sus llamadas y salió del bosque.
La hermana pequeña no estaba asustada en absoluto y felizmente corrió hacia Oso-san.
La niña presentó a la hermana pequeña, y Oso-san dejó que la niña y la hermana pequeña montaran en ella, jugando con ella a sus anchas.
Sin embargo, después de unos días alegres, la familia de la niña decidió mudarse a la ciudad vecina donde vivía la amiga de la madre, para poder encontrar trabajo.
La niña lloró cuando se despidió de Oso-san, que suavemente le dio unas palmaditas en la cabeza.
La familia de la niña se fue en un carruaje al pueblo vecino, y Oso-san agitó su mano desde lejos para despedirse.
La niña contuvo las lágrimas mientras el carruaje se elevaba sobre una colina, dejando atrás a Oso-san.
La niña sabía que tenía que hacer esto para sobrevivir, así que hizo todo lo posible para soportar, no mostrar su tristeza a los demás en el carruaje, especialmente porque no se trataba solo de que su familia viajaba, sino también de otras personas.
El carruaje continuó su viaje hacia la ciudad vecina; se alejaron cada vez más del bosque en el que vivía oso-san, pero no pudieron regresar.
La niña lentamente comenzó a meditar, y luego, el carruaje se detuvo de repente.
「¿Que pasó?」
Las otras personas que viajaban en el carruaje comenzaron a entrar en pánico.
「¡Monstruos!」
Un anciano gritó.
La madre abrazó a la niña y a la hermana pequeña, mientras que otras personas se bajaron del carruaje para huir.
「¡Huyan, todos! ¡Los matarán si se quedan aquí!」
El viejo gritó a los que se quedaron.
Cada vez más personas escaparon del carruaje, pero cuando la familia de la niña trató de irse, otros las empujaron cuando escaparon.
Solo la familia de la niña permaneció dentro del carruaje.
「Madre」
「Estaremos bien」
La madre de la niña abrazó a sus dos hijas con fuerza, sus manos temblando de miedo.
Podían escuchar voces gritando afuera, así como el aullido de los monstruos. No había forma de que la familia de la niña pudiera escapar ahora.
El carruaje comenzó a temblar; algo golpeaba el carruaje desde afuera.
Justo cuando perdieron toda esperanza, todo quedó en silencio.
La familia de la niña estaba aterrorizada de mirar afuera.
「Kuuun」
Una voz vino desde afuera del carruaje.
「¡Oso-san!」
La niña soltó la mano de su madre y saltó del carruaje, donde Oso-san la estaba esperando.
La niña, con lágrimas en los ojos, corrió hacia Oso-san y la abrazó.
La madre y la hermana pequeña estaban preocupadas por la niña y también bajaron del carruaje.
「Estoy bien, Oso-san nos salvó」
Los monstruos fueron todos derrotados.
No había nadie más alrededor, y no sabían lo que pasó.
Todos los caballos se habían ido y el carruaje era un desastre, pero no podían caminar hasta el pueblo.
「¡Kuuun!」
Ante el fuerte grito de Oso-san, un Oso-san negro y un Oso-san blanco aparecieron desde lejos.
La madre y la hermana pequeña estaban un poco sorprendidas, pero la niña no; ella sabía que Oso-san los había llamado.
Oso-san, Oso Blanco-san y Oso Negro-san se acostaron y le ofrecieron la espalda a la familia de la niña.
「Madre, Oso-san nos está dejando montar en ellos para que podamos llegar al pueblo vecino」
La niña le dijo a su madre, y aunque la madre de la niña había sido cautelosa con los Osos al principio, ahora confiaba en ellos y se subió a una de las espaldas del Oso.
La familia de la niña montó en el Oso-sans hacia la ciudad vecina, solo se bajó cuando estaban cerca.
「Gracias, Oso-sans」
La niña dio las gracias mientras su hermana pequeña se negaba a soltar a Oso Blanco-san; ella no quería separarse de ellos. Por supuesto, la niña tampoco quería separarse, pero no había otra opción.
「Oso-sans son demasiado grandes, por lo que no pueden ir a la ciudad」
La madre trató de alejar a la hermana pequeña, pero se aferró al cuello de Oso Blanco-san.
「Si tan solo Oso-sans pudiera volverse más pequeño…」
Cuando la niña dijo eso, todos los Oso-sans gritaron y comenzaron a encogerse.
Siguieron haciéndose cada vez más pequeños, hasta que se volvieron tan pequeños que todos podían caber en la palma de la niña.
Ahora la familia de la niña podía llevar a Oso-sans a la ciudad sin que se dieran cuenta; colocaron a Oso-sans en sus bolsillos y se dirigieron directamente a la puerta de la ciudad.
La familia de la niña explicó a los guardias que fueron atacadas por monstruos y luego fueron directamente a la casa de la amiga de la madre.
Un hombre los saludó alegremente, encantado de conocer a su viejo amigo, y los invitó a quedarse con él todo el tiempo que quisieran.
En poco tiempo, la niña y la madre encontraron trabajo y procedieron a vivir sus vidas felices.
Todo estuvo bien, eso terminó bien.
Regresando al comienzo de la historia, cuando apareció la hermana pequeña de la niña, Shuri, me aseguré de dibujarla en un estilo caricaturesco.
「Www Awww, que lindo」
Shuri estaba extasiada de verse atraída tan tiernamente.
「Entonces, ¿papá no está en la misma ciudad que nosotras?」
「Bueno, quería basar esta historia en el viaje que Fina y yo hicimos a la capital. Como no pude encontrar una buena razón para que la familia solo viajara allí, decidí poner a Gentz-san en un pueblo vecino para simplificar las cosas」
「Eso significa que solo nos encontraremos con papá una vez que lleguemos a la otra ciudad, ¿eh?」
「Sí, pero no lo olvides, en este punto, él sigue siendo solo el amigo de la madre」
Una vez que llegué al punto en que dibujé la escena de la chica despidiéndose de Oso-san, Shuri se veía muy triste.
「¿De verdad están dejando a Oso-san?」
「No te preocupes, Oso-san volverá en un momento posterior de la historia」
Continuando, dibujé la página donde subieron al carruaje y estaban a punto de embarcarse a la ciudad vecina.
「Pensé con seguridad que Oso-san iba a aparecer y ofrecerles un aventón」
Sin embargo, aún no era el momento adecuado.
「Se separaron el uno del otro. Además, no creo que la madre quiera montar en Oso-san cuando no se hayan conocido antes」
La siguiente escena en la que fueron atacados por los monstruos se basó en cuando el carruaje de Misa había sido atacado en su camino a la capital.
Me aseguré de hacer que todos los demás huyeran, dejando solo a la familia de la niña.
Para hacerlo más dramático, dibujé el carruaje temblando y los sonidos de monstruos provenían del exterior. Finalmente, era hora de que una figura galante se precipitara y viniera al rescate. Era Oso-san, por supuesto.
Oso-san rápidamente eliminó a todos los monstruos y salvó a la familia de la niña de la fatalidad inminente.
「Estoy muy contenta de que haya venido Oso-san」
「Oso-san es tan fuerte」
El carro quedó dañado y ya no se podía usar, pero Oso-san no podía transportar a tres personas por sí solo. Por lo tanto, Oso-san llamó a sus amigos.
Trabajé duro para dibujar Oso Negro-san y Oso Blanco-san de manera linda.
「Estos son Kumayuru y Kumakyuu, ¿verdad?」
「¡Muy lindo!」
Fina y Shuri estaban encantadas cuando aparecieron nuevos Oso-sans.
「Shuri, ¿con quién quieres montar?」
「Kumakyuu」
Shuri respondió de inmediato.
「¿Por qué Kumakyuu?」
「Kumakyuu es blanco y bonito」
Tenía razón, la piel blanca de Kumakyuu era realmente hermosa.
Eso no significaba que el pelaje de Kumayuru fuera feo o algo así, era simplemente un tipo diferente de agradable.
「Está bien, entonces la hermana pequeña viajará en Oso Blanco-san」
Luego hice que la niña montara en el Oso-san principal mientras la madre cabalgaba en Oso Negro-san.
Mientras avanzaba para dibujar a las tres continuando su viaje a la ciudad vecina, Shuri de repente se animó con una pregunta interesante.
「¿Las personas que huyeron están bien?」
「No tiene que preocuparse por las personas que simplemente se salvan y dejan atrás a las mujeres y los niños. Aún así, no dibujé ningún cadáver, así que lo dejaré a la interpretación del lector」
Una gran cosa acerca de los libros ilustrados fue su capacidad para despertar la imaginación de los lectores y permitirles interpretar las cosas de una manera propia y subjetiva.
En este caso, pensé que sería mejor dejar que los padres que leen el libro a sus hijos respondan la pregunta en caso de que los niños lo mencionen. En aras de la forma en que los padres criaron a sus hijos, deberían decidir si lo explicarían como personas que se escapan de manera segura o que los monstruos los maten. Después de todo, cómo respondieron esa pregunta podría dejar una impresión duradera en sus hijos.
Bueno, al menos, así fue como se lo expliqué a Shuri. A decir verdad, no quería dibujar cadáveres en un libro ilustrado. Además, si dejara a otras personas en esta escena, arruinarían la llegada galante de Oso-san. A veces, solo tenía que mentirle a la gente para ocultar mis verdaderos pensamientos.
La familia llegó con seguridad a la ciudad vecina, pero como los Osos no pudieron ingresar a la ciudad, tuvieron que separarse nuevamente. Cuando estaban a punto de despedirse nuevamente, la hermana pequeña dijo que no quería hacerlo.
「No diría algo así」
「Lo sé, pero esta hermanita en el libro ilustrado no eres realmente tú, así que puede ser un poco más egoísta」
「Pero…」
「Si no la hago hacer eso, entonces realmente tendrán que separarse de Oso-sans」
Parecía que Shuri realmente no quería que su imagen en el libro pareciera egoísta, así que me vi obligada a usar la tarjeta de despedida de Osos.
「¿Estarías bien si tuvieras que vivir lejos, muy lejos de Oso-san?」
「Yo… estaría bien」
Inmediatamente supe que era una mentira completa.
¿Estaba realmente tan avergonzada de decir algo incluso un poco egoísta?
「¿De verdad? Y aquí estaba, pensando en darte esto como un regalo」
Dije y saqué un peluche de Kumakyuu de mi Inventario.
「¡Kumakyuu!」
Shuri dejó escapar una gran sonrisa después de ver el peluche de Kumakyuu.
「¿No lo quieres?」
「¡Lo quiero!」
Shuri respondió sin dudarlo.
「Yo sé que tú. Parecía que realmente quería uno cuando viste a los niños en el orfanato jugando con ellos. También tengo uno para ti, Fina. Te daré Kumayuru」
「¿De verdad?」
「Los hicimos juntas, ¿no? Por supuesto, se le debe permitir mantener un par」
「Muchas gracias」
Dijo Fina y abrazó el peluche Kumayuru con alegría.
「Shuri, ¿qué harías si te dijera que no obtienes tu peluche? ¿Me dejarías quitártelo?」
「No quiero que te lo lleves…」
「¿Correcto? La chica de este libro ilustrado siente lo mismo por su Kumakyuu」
Después de explicarlo así, ella estaba convencida.
Con Shuri a bordo, seguí dibujando. Para llevar a los Osos a la ciudad sin problemas, los transformé en Osos del tamaño de una palma.
「Son incluso más pequeños que Kumayuru y Kumakyuu en sus formas de cachorro」
「A partir de ahora podrán permanecer juntos con los Osos, ¿verdad?」
Sin más interrupciones, logré atraer a la familia a la ciudad y conocer al hombre basado en Genz-san. Una vez que dibujé la escena donde la niña y la madre consiguieron trabajo y la nueva familia comenzó su nueva vida juntos, el volumen tres de「Oso-san y La Niña」 finalmente se completó.
「Yuna-neechan, esto fue increíble」
「Si, estuvo bien. Espera, ¿No se enojará Noa-sama con nosotras?」
「¿Noa?」
¿Por qué su nombre surgió de la nada?
「La historia se basa en nuestro viaje a la capital, ¿verdad?」
「Sí, de base libre. Cambiamos muchas cosas」
「Entonces, ¿qué sucede cuando Noa-sama descubre que no aparece en su propio viaje?」
Ella tenía un punto…
「Eh, debería estar bien. Fina, estabas avergonzada y no te gustó que te pusieran en la historia, ¿verdad?」
「Sí, pero…」
「Estoy segura de que Noa también se avergonzaría. Además, no creo que ella sepa que esta historia está basada en nosotras, y estoy bastante segura de que tampoco podrá ver este libro ilustrado」
Noa no debería saber nada sobre los libros ilustrados, por lo que tampoco debería enterarse de este.
En la capital, solo un puñado de personas poseía una, y en Crimonia, solo el orfanato tenía los libros. Las posibilidades de que Noa viera estos libros eran muy pequeñas.
「Si ella no lo ve, estaría bien, pero…」
「Fina, te preocupas demasiado」
Traté de tranquilizar y me reí.
Notas del autor: Noa no tuvo la oportunidad de aparecer en este volumen. w
Ya es un poco tarde, pero nunca pude escribir el volumen 2 del libro ilustrado, ¿verdad?