Capítulo 294.0

Capítulo 294: Reunión de Oso-san y Rosa-san.

"Entonces, ¿por qué Yuna-chan está aquí?".

"Se trata de trabajo".

Tiendo a olvidar, pero también soy una aventurera.

Entonces, también estoy haciendo mi trabajo.

¡Es verdad!…….

"Entonces, ¿por qué Rosa-san también está aquí? No te he visto por Crimonia recientemente".

Después de trabajar desde la ciudad de Mereera, el grupo de Rosa-san se mudó a Crimonia y se quedó allí por un tiempo.

Entonces, aunque ocasionalmente los vi, no vi a su grupo recientemente. Bueno, de todos modos no he visitado el Gremio de Aventureros con tanta frecuencia.

"Verás, Blitz me dijo que quiere ir a muchos lugares diferentes. Entonces, viajamos de un lugar a otro mientras trabajábamos. Esta vez, vinimos a esta ciudad por trabajo".

Parece que ella no rompió con Blitz.

"¿No estás con los demás hoy?"

El grupo de Rosa-san incluye al líder espadachín Blitz, la maga Ran y la espadachín Grimos. Dado que el grupo está formado por un hombre y tres mujeres, lo llamo grupo del Harén.

Nota: Grimos anteriormente era Gumuris.

Es un misterio si es o no un harén, pero desde la perspectiva de otro aventurero, es un harén, así que no está mal.

"Hoy es un día libre, así que estoy deambulando sola. Y luego, mientras caminaba por la ciudad, pensé haber visto a una chica que parece vestida de oso en la entrada de la ciudad. Pero resulta que realmente era Yuna-chan, así que te llamé".

Qué hermosa sonrisa.

Es un misterio, ¿por qué esta linda persona se convirtió en miembro del grupo del Harem?

Lo sabía, es porque es guapo.

"Entonces, ¿cuál es el trabajo, acompañante? ¿O estás haciendo una entrega?".

"Un trabajo de reparto".

Por un momento, pensé que estaría bien expresar el contenido de mi trabajo. Pero no creo que sea bueno revelar algo importante, además de la información del cliente.

"Lo sabía, así que ese es el caso".

"¿Tu lo sabias?".

"Parece que la cantidad de solicitudes de entrega ha aumentado recientemente".

¿Está relacionado con la Piedra Mágica del Agua?

"Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, Yuna-chan?".

"Le preguntaré al Gremio de Aventureros sobre la ubicación de la ciudad de Dezerto y estoy pensando si puedo partir mañana".

Parece que la gente normalmente se prepara en este pueblo, antes de dirigirse a la ciudad de Dezerto. Pero no necesito ninguna preparación.

"Yuna-chan, ¿vas a la ciudad de Dezerto?".

"Tengo que entregar un paquete a la ciudad de Dezerto".

"¿Es así? Eso significa que vas a cruzar ese desierto. Solo puedo decirte que hagas lo mejor que puedas, pero es difícil, ¿sabes?".

De alguna manera, Rosa-san está mirando a un distante.

¿Fue realmente una mala idea?

"Ahora bien, déjame mostrarte la posada donde nos alojaremos. Te vas a quedar en esta ciudad hoy, ¿verdad?".

"Así es. Pero antes de eso, tengo que ir al Gremio de Aventureros y preguntar cómo llegar a la ciudad de Dezerto".

"Pero es mejor asegurarse una posada primero. Hay muchos comerciantes que vienen aquí, junto con sus escoltas aventureros, por lo que las posadas están muy llenas. Y la peor parte es que no querrás acostarte con otras personas".

Uu ~, tiene razón, no quiero acostarme con otras personas. No puedo dormir tranquila en un lugar así.

Bueno, cuando se trata de eso, todavía tengo la Casa Oso y puedo instalarlo en las afueras de la ciudad. Sin embargo, es una molestia, porque tengo que pensar en el lugar donde instalarlo.

Entonces, seguí obedientemente a Rosa-san y decidí asegurar una posada primero.

Mientras caminábamos hacia la posada, le pregunté sobre algo que me llamó la atención.

"Rosa-san, ¿qué es eso?".

Hay gente montada en la espalda de un gran lagarto delante de mí. Hay una persona que lleva las riendas del lagarto como un cochero a caballo que camina por el pueblo. Y también, hay muchos de ellos.

"Ese es el Ragaroot (Ragarūto)".

"¿Acabas de llamar a ese lagarto, Ragaroot?".

"Sí, es un monstruo, pero es dócil y lo usas cuando viajas por el desierto. A mí también me sorprendió la primera vez que lo vi".

Seguro, a diferencia de los camellos, los caballos no pueden moverse bien en el desierto. Entonces, pensé que estaban usando camellos aquí en el desierto.

Pero parece ser diferente.

Sin embargo, parece que ese lagarto puede moverse bastante bien en el desierto.

Pero es un monstruo.

¡Espera, puedo usar Mágia de Detención para confirmar!…

… Hay innumerables reacciones de monstruos en la ciudad, que se denominan Ragaroot.

Realmente es un monstruo.

Si usé Mágia de Detención sin saber esto, no sé qué podría haber pasado.

"¿No es peligroso?".

"No sé mucho al respecto, pero se ve bien. Básicamente, es muy divertido de conducir y parece que se ha utilizado como una forma de viajar en el desierto durante mucho tiempo. Cuando llegué a esta ciudad, Descubrí que es el punto de venta único de esta ciudad".

Es la forma en un mundo diferente, viajar por el desierto con un gran lagarto.

Tengo la sensación de que quiero montar, pero no quiero engañar a mis Osos.

"De alguna manera, siento algunas miradas".

Sí, yo también lo siento.

Pero simplemente lo ignoro.

La gente que pasa nos mira.

A MÍ para ser exactos.

"Es porque Rosa-san es hermosa".

"Fufu, gracias. Pero la línea de visión parece estar dirigida a Yuna-chan. Parece que están mirando la linda apariencia de oso de Yuna-chan".

Se puede decir honestamente que me veo extraña o inusual.

Mou ~, ya estoy acostumbrada.

"Pero, ¿no hace calor vestirse así? Me siento caliente con sólo mirarte".

No sé la temperatura exterior gracias al disfraz de oso, pero Rosa-san está sudando en su frente e incluso en la palma de su mano con este calor.

"No hace calor, porque es una ropa especial".

"¿Es eso así?".

"¡Eso es!".

La convenzo a la fuerza.

Incluso si digo que se siente bien, no parece que ella lo crea.

Caminando hacia la posada mientras miraba en su dirección, una chica familiar vino desde el frente.

"Lo sabía, es Yuna".

Me encontré con la chica maga, una de las miembras del mismo grupo Harem que Rosa-san.

Una chica guapa, de unos 18 años. Esta chica también es una de las víctimas de los colmillos venenosos de Blitz (vanidad egoísta).

"Ran, ¿por qué estás aquí? ¿No fuiste de compras?".

"Ya lo hice. Pero es aburrido ir sola, así que me dirijo de regreso a la posada. Entonces, vi a dos personas conocidas. Entonces, ahora, ¿por qué Yuna y Rosa están juntas?".

"Me encontré con Yuna-chan cuando llegó a la ciudad. Así que nos dirigimos a la posada donde nos hospedamos para presentarle esa posada".

"Bueno, entonces iré contigo".

Y así, Ran se unió (al grupo) mientras viajamos a la posada (la guarida de Demonio Blitz).

"Yuna siempre está vestida así. ¿No hace calor?".

Me dijeron lo mismo, así que le expliqué lo mismo que le dije a Rosa-san.

"Entonces, ¿por qué no estás junto con Kumayuru?".

Miré a mi alrededor mientras tenía el sonido del cuello de «Kyoryo Kyoro».

No puedes llevarte un oso en una ciudad desconocida.

La gente puede asustarse y atacar, no estoy tratando de llamar la atención.

"Pero eres un oso y también estás montando uno".

Eso hizo temblar a las Marionetas de Oso.

"Hablando de eso, ese oso era una bestia convocada".

"Uh, quiero «mofumofu» después de mucho tiempo".

Nota: sfx cuando uno restrega el rostro en cuerpo de alguien (para limpiarse los mocos).

Dijo Ran, mientras se cubría la cara con mi disfraz de oso.

"Es tan suave".

¡De ninguna manera, mi carne nunca estuvo blanda!

¡El disfraz de oso es el que es suave!

Por el momento, le pedí a Rosa-san que me ayudara a sacar a Ran de mí.

Sin embargo, como ella no quiere liberarme, le hice una buena promesa.

Kumayuru, lo siento.

Pido disculpas a Kumayuru mientras está en la Marioneta de Oso.

"Fufu, no puedo esperar para ver a Kumayuru-chan. Puedo hacer un montón de «mofumofu»".

Ran, se ve muy feliz.

Luego, llegamos a la posada y entramos, el primer piso era como una taberna. Hay muchas miradas, pero las ignoré y fui directo al mostrador.

"Ara, ¿habéis vuelto las dos?". Tia peluda

Nota: Este nuevo grupo de traducción tiene peor sentido de nombrar que Yuna, estas cosas las voy quitando "Tia Peluda" pero esta vez vale pena dejarlo.

Una pequeña tía peluda en el mostrador, llamó a Rosa-san y Ran.

""Estamos de vuelta""

"¿Ara? ~ ¿Quién es esa linda chica vestida de oso?".

La tía me está mirando.

"Es una aventurera como nosotras. La vi por casualidad cuando vino a esta ciudad por trabajo. Así que me gustaría presentarle esta posada".

"Ara ~, ¿esta linda chica con aspecto de oso es una aventurera?".

La tía me mira con asombro.

Esto también es lo habitual.

"Ella es más fuerte que cualquier aventurero".

"Es posible que no ganemos incluso si luchamos juntos".

"He visto a otros jóvenes aventureros como ella, pero ella es demasiado fuerte".

Hicieron una historia increíble de nuevo.

"Es verdad".

"Su rango es el mismo que el nuestro".

"~ ¡¿De verdad?!".

""Es cierto""

La mirada de todos comienza a reunirse, a este ritmo no podré quedarme aquí.

Cuando las viíen Crimonia, el gremio me informó sobre el ascenso de rango, así que les dije que me habían elevado al rango C.

Sin embargo, dado que es probable que la conversación continúe indefinidamente, usaré mi habilidad especial.

«Habilidad secreta; Cambio de conversación»

"Ah… Por cierto, ¿qué pasa con la habitación?".

Por ahora, pediré una habitación y me iré rápidamente.

"Ara ~, lo siento ~. ¿Estás bien con una habitación individual?".

Asenti.

Nota: ¡¡Es súper efectivo!!

Pude cambiar la conversación maravillosamente.

"Ara ~, lo siento mucho ~. No hay habitaciones individuales vacías disponibles".

"¿Es eso así?".

Rosa preguntó en mi lugar.

"Ara-ra ~, no sé qué podría hacer ~".

"Bueno, ese parece ser el caso".

"Rosa-san, iré a otra posada".

Debería haber otras posadas. Si llega lo peor, todavía tengo la Casa Oso.

"No, me lo prometiste".

Ran agarró mi disfraz de oso mientras salía de la posada.

Bueno, eso es cierto, le prometí que haría «mofumofu» para Kumayuru.

"Por eso, deberías quedarte en nuestra habitación".

Ran acaba de decir algo escandaloso.

"Tu habitación dijiste… Pero Blitz está ahí, ¿verdad?".

Como era de esperar, quedarse en una habitación con un hombre es…

"Está bien. Lo echaremos".

"Así es. Es una buena idea".

Rosa-san está de acuerdo con la idea de Ran.

"No, eso sería malo".

"Fufu, solo estoy bromeando. Alquilo una habitación separada desde el principio. Cuando nos registramos, solo había una habitación triple y una habitación individual disponibles. Más tarde, la habitación cuádruple quedó vacía. Porque es problemático moverse, alquilamos las habitaciones tal cual".

"Pero es una habitación triple, ¿verdad?".

"Está bien, Yuna es pequeña, así que puedes dormir conmigo".

"Oh, me abstendré de eso, simplemente iré a otra posada".

"Entonces, ¿te gustaría mudarte a una habitación cuádruple?".

"¿La habitación cuádruple todavía está disponible?".

"¿No dijo que no hay habitaciones vacías disponibles?".

"Ara ~, la única habitación que no está disponible son las habitaciones individuales ~. La habitación cuádruple está vacía".

"Bueno, entonces, nos mudaremos a una habitación cuádruple. Así que ahora, Yuna-chan no tendrá ningún problema con eso".

"Err, puedo alquilar la habitación cuádruple para mí, pero".

Bueno, tengo el dinero.

Además, es mucho más silencioso.

"De ninguna manera… Si no estás en la misma habitación, no puedo «mofumofu» Kumayuru-chan".

¿Entonces esa es tu razón?

"Tía. Por el momento, cambia nuestra habitación a una habitación cuádruple. Tenemos el dinero".

Rosa-san pidió un cambio de habitación.

"Yo también pagaré".

"Está bien. Porque estábamos en deuda con Yuna-chan en ese momento".

Lo mismo vale para mí.

Había muchas cosas que no podía hacer sola en ese momento.

Fue Rosa-san quien habló con la gente que rescatamos de los bandidos y habló gentilmente con aquellos que consiguieron que mataran a sus familias. No pude hacer nada en ese momento.

Durante ese tiempo, pensé que todo terminaría si solo mataba a los bandidos, pero fue cuando supe que no era lo único que podía hacer.

"Entonces ~ tu habitación, es la habitación al final del mismo piso que estás usando actualmente. Después de dejar la habitación triple, por favor ven aquí y devuelve la llave".

Luego, la tía peluda le dio la llave de la habitación cuádruple a Rosa-san.