Capítulo 301: Oso-san llega a la ciudad de Dezerto.

"Pero aún así, estás usando el mismo atuendo de siempre. ¿No hace demasiado calor para vestirte así?".

Toya, que está mirando mi disfraz, pregunta.

Después de todo, todos piensan que es un disfraz esponjoso en un desierto caluroso.

"Se ve caliente".

Senia-san vino y agarró mi disfraz.

"Pero es suave".

«Punipuni.» (Sfx blando)

No digas nada que otros puedan malinterpretar.

No sé cuántas veces es ya, pero siempre di la misma explicación.

"Está bien porque está hecho de materiales especiales".

"Materiales especiales o no, sigue siendo ropa tan extraña, la joven Señorita debe estar loca".

No me apetece vestirme de oso, ya sabes…

Eso es precisamente lo que Dios me hizo hacer.

Lo que me cambia es Dios y no yo mismo.

"Oh, por cierto, ¿Viste a Jade y Mel en el festival escolar?".

"Sí, me sorprendió en ese momento".

Nos vimos cuando estaban haciendo la presentación de desmontaje en el festival escolar.

"También me sorprendió. Además, me asombró la niña que estaba con Yuna-chan mientras desmantelaba espléndidamente al lobo. Pero Yuna-chan no puede desmantelarlo".

"El padre de esa niña trabaja en el gremio de aventureros y ella está siendo entrenada por él. También soy una aventurera novata, así que no se puede evitar si no puedo desmantelar".

Hago hincapié en que soy una novata.

"Una novata eh".

"Ninguna novata puede vencer fácilmente a una Víbora Negra o un Rey Duende".

Mel-san y Senia-san dijeron mientras estaban asombradas.

"En lugar de eso, para acabar con el golem que el grupo de Barbord no podía derrotar solo".

<i>Nota: Los Idiotas Rangers durante el evento de Golem de Mithril.

</i>¿Había tal cosa?

Hmm… No fue hace mucho tiempo, pero de alguna manera se siente nostálgico.

Después de eso, los golems ya no aparecen en la mina.

"¿Pero no estamos realmente contentos de que hayan sido derrotados?".

Sin embargo, después de regresar a la capital real, los vecinos mostraron su agradecimiento y se convirtió en una fiesta.

Parece que Babord (Idiota Rojo Ranger) le dijo a los residentes que lucharon en la pelea, como él la describió.

Sin embargo, el hecho de que peleara no era una mentira, por lo que Jade-san no lo detuvo.

"No me importa".

No me gusta destacar, así que ayuda.

"Pero el gremio de aventureros me dijo que Yuna-chan fue quien lo derrotó".

"Eso escuché".

Desde entonces, escucho historias de Sanya-san.

"Aún así, pensé que fue Yuna-chan quien le enseñó a la niña cómo desmantelar, pero era una persona diferente".

"No puedo hacerlo, así que cada vez que derroto monstruos, simplemente se lo dejo al gremio o se lo doy a Fina".

"Si no lo haces tu misma, no lo aprenderás aunque te lleve una eternidad".

Yo sé eso.

Pero es simplemente imposible.

"Aun así, estás dejando que Toya lo haga".

"Sí, para hacerlo aprender".

"No, puedo desmantelar cualquier cosa, todo el mundo sólo quiere hacer novillos".

Ambas se ríen de las palabras de Toya.

Entonces Jade-san, que había estado hablando con los comerciantes, vino y llamó a Mel-san.

"Bueno, todavía está bien, pero no olvides cambiar la piedra mágica".

"Oh, lo olvidé".

"Yo también".

"Ya lo cambié".

¿Qué tipo de cambio es?

Mel-san y Senia-san llevan abrigos con capucha que esconden sus cuerpos.

De repente comienzan a quitárselo.

"Ooh, caliente".

"Vamos a cambiarlo rápidamente".

Cuando sacan una piedra mágica de agua azul, la usan para reemplazar una piedra mágica adherida al interior de la capucha.

E inmediatamente vuelva a ponerse el abrigo con capucha.

¿Cambio de piedras mágicas?

"Oh, es genial".

"… ¿Qué era lo que estaban haciendo?".

"Estamos reemplazando las piedras mágicas. Si no las cambiamos pronto, el efecto se perderá".

"…………"

Lo siento, sé que estaban cambiando las piedras mágicas con solo mirar.

Pero no sé el motivo.

"¿Quizás no lo sabías Yuna-chan?".

Si yo no se.

No sé lo que están diciendo.

Asiento obedientemente.

"Este abrigo es resistente al calor y se enfría con piedras mágicas de agua".

Mel abre la parte delantera de su abrigo y muestra el interior.

Puede ver una línea azul que se extiende dentro del abrigo.

¿Para qué es esta línea azul?

Parece estar conectado a la piedra mágica del agua.

Según Mel, el abrigo es resistente al calor.

Al colocar la piedra mágica del agua y tejer el hilo mágico, la frialdad del agua se transmite al hilo mágico y parece capaz de bajar la temperatura corporal.

La línea azul que vi antes parece ser un hilo mágico.

¿Es como una línea mágica que conecta piedras mágicas e hilos mágicos?

En otras palabras, ¿este abrigo se convirtió en una armadura resistente al calor en el juego?

Al tratar con métodos no científicos, este es realmente un mundo diferente.

Pero, ¿qué pasa si usas piedras mágicas de hielo?

¿Hace más frío?

"Si haces eso, tu cuerpo se congelará".

"Y si se usa en un lugar como este desierto, se desgastará rápidamente".

¿Entonces la piedra mágica de hielo es inútil?

¿Es como dejar la puerta del frigorífico abierta?

Pero escuché algunas cosas buenas.

Quiero adjuntarlo a los "Uniformes de trabajo oso-san" que usan los niños en la tienda.

Recientemente, cuando fui a la tienda, vi a los niños trabajando empapados en sudor. Puedes quitártelo si hace calor, ya sabes…

Dicho esto, a los niños les gusta mucho el uniforme de oso y no quieren quitárselo.

Por eso, estaba pensando en crear una atmósfera más fresca usando hielo y piedras mágicas de viento en la tienda, pero en cambio si coso hilo mágico en los uniformes de oso y coloco piedras mágicas de agua, podría ser una solución aún mejor.

Si colapsan debido a un golpe de calor, sería muy terrible, así que después de que regrese a Crimonia, tendré una charla con Tirumina-san y Mylene-san.

"Por lo general, veo que es una necesidad absoluta cuando se viaja por el desierto"..

Mel-san me está mirando.

Soy un oso, ¿tienes algún problema con eso?

Pero cuando vi al grupo de Blitz, ¿por qué no me lo dijeron a pesar de que lo sabían?

¿O no me lo dijeron porque es de sentido común al atravesar el desierto?

Bueno, cuando hablamos sobre el disfraz de oso, les dije que no hace calor, así que esa podría ser la razón por la que no me lo dijeron.

"Entonces me iré ahora".

"Yuna-chan, ¿de verdad vas a ir?".

"Estoy apurada".

Mirando la ciudad frente a mí, no parece haber una emergencia todavía, pero el Rey me ha dicho que llegue lo más rápido posible.

Kumayuru y Kumakyuu son rápidos, así que pude ahorrar mucho tiempo de lo habitual, pero cuanto más rápido, mejor.

Si es demasiado tarde, estaré en problemas.

Estoy montando a Kumakyuu.

"Yuna-chan, ¿tienes tiempo después de entregar el paquete?".

"Voy a visitar la ciudad por un tiempo, así que sí".

Además, todavía debería estar bien para el viaje al mar.

¿Debería consultar con Fina una vez que llegue a la ciudad? En cualquier caso, es difícil establecer una Puerta de Oso y retroceder un momento.

"Oye… comamos juntos alguna vez".

"Así es, te trataremos como un agradecimiento".

Le prometí al grupo de Jade-san que comeremos la próxima vez.

Por ahora, no sé qué tipo de alimentos hay, pero es seguro saber que el gusano no está en el menú.

Pero hay algunos alimentos que no conocía en este mundo, así que tengo que tener cuidado al comerlos.

"Cuando llegue ese momento, por favor dame algo delicioso".

Me separé del grupo de Jade-san e hice correr a Kumakyuu.

Recorro el desierto sin perderme, porque hay pilares que me sirven de hitos.

De vez en cuando me cruzaba con algunos comerciantes y aventureros en el camino.

Bueno, si vienen de la dirección opuesta, tendré que esperar a que pasen, así que es más fácil que adelantar.

Una vez más, encontré algunos comerciantes y aventureros, así que me escondí detrás de las dunas y esperé a que se movieran.

Luego, me quedé en mi Casa Oso durante la noche y luego cambié de Oso.

Vi la ciudad al día siguiente.

La ciudad que se ve desde lo alto de las dunas está rodeada de murallas, con un lago en forma de oasis en el centro y algunos árboles.

Sin embargo, a juzgar por el tamaño del oasis, ¿había escasez de agua?

Puede parecer un lago grande, pero puede ser poco profundo.

¿Es porque la piedra mágica que mencionó el Rey se rompió?

Y puedo ver algo que parece molesto desde lo alto de las dunas.

"¿Eso es una pirámide?".

Puedo ver algo que parece una pirámide en la distancia de la ciudad.

No estoy segura por la distancia, pero creo que esa cosa triangular es una pirámide.

Nunca pensé que vería la pirámide en otro mundo.

Ya sea en el desierto o en la pirámide, me he confinado en el mundo original, pero nunca he visto las pirámides en Egipto.

Después de dar las piedras mágicas Kraken, ¿vamos a ver la pirámide?

¿Pero puedo entrar en la pirámide?

¿Hay momia?

Montando en Kumayuru, corrí hacia la ciudad de Dezerto.

Luego, pensaré en cómo llegar a la ciudad.

Definitivamente se sorprenderán si voy allí montando a Kumayuru.

Pero incluso si camino, no puedo responder cuando me preguntan cómo llegué aquí.

En ese caso, incluso si están sorprendidos, será más fácil explicarles que estoy montando un oso, así que me dirigiré a la ciudad mientras monto a Kumayuru.

Y cuando llego a la entrada de la ciudad, como era de esperar, los porteros se sorprendieron al verme cabalgando sobre Kumayuru.

"¿¡Un oso!?".

"J ~ Jovencita… ¿Es un oso?".

Los porteros se sorprendieron.

Sí… Esta es la reacción normal al ver un oso por primera vez.

Me siento un poco aliviada.

Las reacciones de Mel-san y Senia-san fueron definitivamente extrañas.

"Es mi oso. Si no nos haces nada daño, estarás bien".

"¿De verdad?".

"Como es una bestia convocada, puedo hacerla desaparecer".

Me bajé de Kumayuru y lo devolví a la Marioneta de Oso para convencer a los guardias.

"Nunca antes había visto una bestia convocada".

"Lo he visto, pero es la primera vez que lo veo como un oso".

Están desconcertados, pero quiero entrar rápidamente en la ciudad, así que intenté entrar en la ciudad.

"Entonces… ¿Puedo entrar?".

"Oh, no hay problema… Pero no dejes que los osos caminen por la ciudad, porque los residentes pueden asustarse".

Entiendo mucho.

Primero que nada, ¿es necesario asegurar una posada, me pregunto?

¿Debería ir con el señor Balima-san después de eso?

Al igual que en la ciudad anterior, sería difícil conseguir una posada.

"Por cierto, ¿dónde está ubicada la posada?".

Le pregunté al portero que todavía estaba asombrado.

"Oh, ¿una posada? Por supuesto, hay algunas aquí, pero es fácil de ver, encontrarás una gran posada a lo largo de esta calle y la notarás inmediatamente después de caminar un poco".

Luego, también pregunté la ubicación de la casa del señor y el gremio de aventureros.

Dice que la casa del señor está cerca del lago central y que esa casa es lo suficientemente grande como para verla desde la distancia.

El gremio de aventureros parece estar en la misma calle que la posada.

No necesitaba preguntar nada más.

"No sé qué le pasó a esta ciudad, pero ahora que esta ciudad enfrenta un gran problema, es mejor irse temprano".

¿Estás diciendo que la piedra mágica está rota?

Después de todo, es un problema eh…

"Si lo se".

"Oh, ya veo… Está bien y todo, pero Jovencita, ¿puedo preguntar una cosa?".

"¿Qué?".

"¿Qué pasa con ese atuendo?".

"Soy un oso".

No tengo otra respuesta.

Entonces, después de responder, fui a la ciudad.

<i>Nota del autor: Y así llegamos.

Y en el desierto hay una pirámide.

Quiero verlo una vez.

Y el uniforme de la tienda, lo escribí en el informe de actividades, pero en la versión del libro es el uniforme de Kuma-san. (No usé piel de lobo)

La versión web también será uniforme de Kuma-san en el futuro, así que gracias.

En el volumen 4, 029-san dibujó una linda ilustración del uniforme de Kuma-san.</i>