Capítulo 308: Oso-san se encuentra con el tan esperado Curry.

Entré al comedor con Karina.

"Yuna-san, por favor siéntate aquí".

Sentada como me dijeron, Karina se sienta feliz a mi lado.

Tan pronto como nos sentamos en la silla, la puerta se abre y Balima-san y Ristil-san entran al comedor.

Además, hay un niño sosteniendo la mano de Ristil-san. Hablando de eso, dijiste que tienes un hijo de 3 años.

"Madre…"

Cuando el chico me vio, se escondió detrás de Ristil-san.

Debe haber estado sorprendido por la aparición del oso.

Los osos dan miedo, por lo que no se puede evitar.

"Fufu, está bien. Porque es un oso lindo. Yuna-chan, déjame presentarte. Este es mi hijo Norris. Vamos, saluda".

Risti-san empuja la espalda del chico frente a ella.

"Norris".

Después de que el niño dice su nombre en voz baja, se pone nervioso y se esconde detrás de Ristil-san.

"Um, soy Yuna. Encantada de conocerte también".

Me presenté, pero Norris solo asomó su rostro detrás de ella.

"Lamento que este chico sea un poco tímido".

Ristil-san lleva a Norris a su asiento.

Los osos tienen un gran corazón, así que no te preocupes.

Yo lo llamo indiferencia.

"Karina parece estar de buen humor, me pregunto si sucedió algo bueno".

Al ver a Karina sentada a mi lado, Ristil-san pregunta.

Tal vez fue porque la expresión de Karina era tan brillante. Gracias a que ella jugó con Kumayuru y Kumakyuu, la sonrisa infantil de Karina regresó.

Parece que su corazón rígido se volvió un poco blando.

"Sí, me llevé bien con los Osos de Yuna-san. Eran tan suaves y cómodos".

"Eso está bien, gracias, Yuna-chan. Ha estado triste desde ese incidente".

Ristil-san sonrió y me agradeció.

Cuando conocí a Karina, su expresión era tan oscura como si fuera el fin de su mundo. Era una buena idea dejarla jugar con Kumayuru y Kumakyuu, para que se distraiga.

Cuando todos llegan a sus asientos, Rasa-san lleva la comida en un carrito.

Un cierto olor se desprende de Rasa-san.

¿Qué es ese olor?

¿De verdad?

De ninguna manera, ¿realmente puedo encontrarlo aquí?

Rasa-san puso pan, ensaladas y un poco de comida frente a mí. Y colocó en el plato algo similar a una sopa de curry ocre.

En ese momento, el olor nostálgico estimula mi nariz.

Ha pasado mucho tiempo desde que olí este aroma.

……… Esto es definitivamente ……… Curry.

Me quedé mirando la sopa que huele a curry. El color y el olor definitivamente es curry. Ahora bien, si el gusto es diferente, bastará con demandar por fraude.

Pero no contiene otros ingredientes.

Parece que no es un curry que yo sepa.

Cuando estoy investigando «algo que podría ser curry», Rasa-san habla.

"Por favor, ponlo sobre el pan y cómelo".

Enseñándome a comer curry, de todas las cosas.

Después de que toda la comida haya sido distribuida a todos, Rasa-san se sienta en la esquina de la mesa. Al parecer, el sirviente de la casa, Rasa-san, también come con ellos.

"Bueno, Yuna-san, ¿no fue para tu paladar?".

No, quiero comerlo lo antes posible.

Déjame comer ahora.

En palabras de Balima-san, todos comienzan a comer pan bañado en lo que parece ser curry. Imitando a todos, agarré el pan, luego mojé el pan en lo que parece ser curry y me lo comí. El sabor picante y nostálgico explota en mi boca.

……… Esto es definitivamente ……… Curry.

De ninguna manera, nunca pensé que lo encontraría aquí.

"Yuna-san, ¿qué pasa?".

Karina pregunta, mientras estoy inmerso en la emoción de encontrarme con el curry.

"Karina, ¿qué es esto?".

"Se llama curry. ¿No te gustó?".

"Es delicioso".

"Eso es bueno. Está muy delicioso".

Karina también come pan con curry, lo hace lucir delicioso. Sigo comiendo curry con pan. Estaba delicioso.

Con esto, puedo hacer curry pan, curry udon y arroz al curry.

Todo luce delicioso.

"Karina, ¿sabes cómo hacer esto?".

"Um, ¿el curry?".

"Sí, si conoces los ingredientes, me gustaría ir a comprar algunos".

Las especias se venden porque también se utilizan para cocinar.

Sin embargo, el curry en polvo se elabora mezclando varias especias.

Lo tengo en mi conocimiento, pero eso no significa que pueda hacer curry con especias.

Entonces, si vende curry en polvo, me gustaría comprarlo.

"Um, lo siento… ¡Rasa!".

Karina está un poco presa del pánico, le pide ayuda a Rasa-san.

Rasa-san se apartó de su asiento.

"¿Qué necesitas, Karina-sama?".

"Yuna-san quiere saber cómo hacer curry".

"Curry, ¿verdad?".

"Me gustaría saber los ingredientes, ¿hay otras buenas especias? ¿Dónde las venden?".

"Bueno, vendemos especias, pero para hacer este curry, mezclamos varias especias, por lo que no se venden en las tiendas".

No se vende…….

De ninguna manera…

No puedes comprarlo ……

… Pero puedes hacerlo.

"¿Puedes decirme qué especias usar?".

"Porque esta especia es una receta importante que enseñó mi madre".

Una receta importante de su mamá.

Entonces tal vez…

"Siento escuchar eso".

"Oh, lo siento, no me malinterpretes. Mi madre todavía está viva".

"¿Viva?".

Esto es confuso.

Pensé que estaba muerta.

"Sí, está bien. Decidí trabajar para esta mansión y luego me enseñó la receta como regalo de felicitación. Mi madre hizo este curry cuando había una celebración en mi casa".

Aunque entiendo que la receta era importante para Rasa-san, pero…

"Déjame contarte una historia, esta receta es…"

Hay una forma de pedirle a Balima-san la recompensa de una petición, pero esta es engañosa, se aprovecha de la debilidad de la persona y se convierte en el menos humano.

No hay otra manera…

¿Dinero?

Como persona, eso no sería bueno.

No se pueden comprar las cosas importantes de las personas con dinero.

…… No sirve de nada.

No puedo pensar en nada.

Pero yo quiero saber.

Sin embargo, no quiero forzarla.

Aquí, dependiendo de si puedo obtener una receta de curry en polvo, mi vida en otro mundo cambiará.

Uuuuuuuuuuu, ¿¡qué debería!?

"Sé que Rasa cuida bien esta receta, pero ¿no puedes decírselo a Yuna-san?".

Mientras tengo un conflicto en mi corazón, Karina me envió un bote de rescate.

"Karina-sama……"

"Um, ¿puedo por favor?".

No tengo idea de qué podría hacer para que Rasa-san esté de acuerdo, así que solo preguntaré.

Rasa-san nos mira a Karina y a mí alternativamente. Luego, suspira un poco.

"…… Entiendo".

"¿Estás segura?".

De alguna manera, le pedí a Karina que le preguntara a Rasa-san y se vio obligada a enseñarme.

"Sí, sin embargo, hay condiciones".

"¿Condiciones?".

"A cambio de enseñarte la receta, me gustaría que me enseñaras la receta de un plato que no conozco. Me gustaría ofrecerle nuevos platos a Karina-sama".

"Platos que Rasa-san no conoce…"

Ciertamente, es una idea más sensata cambiar por una receta que por dinero.

¿Pero una receta? Hmmmm….

"Sí, por favor enséñame un plato delicioso".

"¿No es tan difícil? Rasa está estudiando cocina de muchas maneras".

"Sí, después de todo, esa es una receta importante".

Karina me contó sobre la diligencia de Rasa-san en la cocina. Parece poco probable que la propia Rasa-san enseñe fácilmente. Pero, a la inversa, si enseño una receta de cocina que convence a Rasa-san, ella me dirá la receta de curry.

Pero estudiar cocina no significa que no puedas usar ingredientes comunes.

Tengo el conocimiento de la tierra en mi mano. Hay muchas recetas que Karina no conoce.

Sin embargo, hay muchos casos en los que no se puede realizar debido a problemas con los materiales o equipos. Aunque tengo el conocimiento de hacer curry, no puedo hacer curry sin las especias.

En primer lugar, no sé el tipo y el nombre de las especias aquí.

El problema es qué comida enseñar.

Algo que Rasa-san, que está estudiando cocina, no sabe y debe ser delicioso…

Con eso, las opciones se volvieron limitadas.

Actualmente, puedo hacer pizza, pudín o pastel.

Hay un problema con el material, pero es probable que sea un intercambio equivalente al más negociado.

"¿Puedo usar dulces?".

"Sí, no importa".

"Bueno, ¿puedo hacer que te lo comas después de la comida?".

"Um, ¿vas a hacerlo ahora?".

Niego con la cabeza.

"Tengo algo listo y te lo daré después de tu comida. Si Rasa-san no conoce la comida y está deliciosa, por favor enséñame la receta del curry".

"Si entiendo".

Hizo una promesa firme.

Todos aquí son testigos.

"¿Yuna-san sabe cocinar?".

"Sí, lo hice yo misma".

A menudo como el pan de Morin-san y los platos de Anzu, pero a veces hago y como mi propia comida.

A menudo cocino mis propios platos, especialmente arroz.

También hago dulces para Fina y los demás.

Sin embargo, dado que es problemático hacerlo, solo hago una pequeña cantidad de lotes cada vez.

"Yuna-san es una persona extraña. Parece un oso, una fuerte aventurera y también puede cocinar. No puedo hacer nada".

"Bueno, entonces, si mi comida juzgada por Rasa-san pasó, ¿por qué no la preparamos juntas mañana?".

"¿Estás segura?".

"Si obtengo una nota aprobatoria, tendré que enseñárselo a Rasa-san".

Pensé que sería solo una exploración de la ciudad, pero resulta que obtendré una receta de curry.

La exploración se puede realizar incluso después de que finalice la solicitud. Solo hay curry por ahora.

Los sentimientos de Rasa-san pueden cambiar.

Luego vuelvo a comer pan con curry.

Estaba delicioso.

Tengo que tenerlo.

Después de disfrutar del curry, puse un pudín y una cuchara frente a todos.

Las recetas de especias al curry y las recetas de pudín deben tener un valor equivalente.

Sin embargo, el valor aumenta sin cesar según los deseos de la gente. El pudín vale la pena, pero en realidad no me importa.

Sin embargo, la receta de especias al curry de Rasa-san era la pasión de una familia.

Todo lo que tengo que hacer es dejar que Rasa-san lo entienda.

"Oh, ¿está bien para nosotros también?".

"Sí, por favor pruébalo también. Si sabe bien, ayúdame a persuadir a Rasa-san".

"Bueno, está bien, seguro. Tomaré una decisión justa".

"Rasa-san, ¿has visto esta comida?".

"No lo he hecho, esta es la primera vez que lo veo".

Bueno, por supuesto…. Si lo has visto antes, estaré en problemas.

"Esto es……"

Pero Balima-san responde mientras examina el pudín.

Son ~… ¿Quizás sabías qué es eso?

"¡Oh, cierto! ¡Desde el momento de la celebración del cumpleaños de Follout-sama!".

Oh, Balima-san. ¿Quizás asistió a la fiesta de cumpleaños del Rey?

"Querido, ¿sabes qué es esto?".

"Oh, es un plato que se sirvió durante la celebración del cumpleaños de Follout-sama. Estaba muy sabroso, causó bastante conmoción".

Rasa-san hizo una expresión de sorpresa cuando se enteró de que este plato apareció en la fiesta de cumpleaños del Rey.

"¿Por qué tienes esto, Yuna-san?".

Hmm, ¿qué debo hacer?

"Quiero que guardes este secreto, fui yo quien lo hizo".

"Creo que entiendo por qué Follout-sama ocultó la información".

Balima-san me mira a mí y al pudín alternativamente.

"Yuna-san, ¿alguna vez has cocinado para el Rey?".

"Unas cuantas veces. Bueno, ¿qué estás esperando? Inténtalo".

Es difícil explicar mi relación con el Rey, así que les insto a que se coman el pudín para esquivar el tema.

"Madre, esto está delicioso".

Norris, que se comió el pudín antes que nadie, responde con una amplia sonrisa.

Entonces los demás empezaron a comer también.

"Es tan delicioso".

"Ara, querido, ¿comiste algo tan delicioso antes?".

"Es un plato que se sirvió en la celebración del cumpleaños de Follout-sama".

"¡Es realmente delicioso!".

Las palabras populares salieron de Rasa-san.

"Te enseñaré esta receta".

"¿Estás segura? Este es un plato que se sirvió en el castillo del Reino Elfancia, ¿no? Además, Follout-sama dijo «no le digas a nadie»".

"Bueno, debido a que fui yo quien lo hizo, soy libre de enseñárselo a cualquiera. Además, Rasa-san no se lo enseñará a nadie tan fácilmente".

"Sí, por supuesto que no haré tal cosa. Estoy feliz si Karina-sama está comiendo comida deliciosa".

En ese momento, se completó el intercambio de recetas.

Doy las gracias a Rasa-san.

<i>Nota del autor: Ahora puede hacer arroz al curry, pan al curry y udon al curry.

Explicaré cómo obtener los ingredientes del pudín la próxima vez.</i>