VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 328.0

mayo 19, 2026

Capítulo 328: Oso-san, compra una casa.

Una vez que entramos al gremio comercial, vimos que el mostrador estaba vacío y que solo había unas pocas personas en una sala tan grande.

Fui a la recepción. La recepcionista trabaja boca abajo sin notar mi presencia.

"Ano ~……"

"¡Oh, sí! Lo siento… ¿¡Oso-san!? ¿Y Karina-sama?".

Cuando llamé, la recepcionista levantó la cara y se quedó estupefacta. Estaba aún más sorprendida de verme que de ver a Karina a mi lado. E incluso hizo una asombrosa expresión de sorpresa en tres etapas.

La recepcionista es una mujer de unos 20 años con cabello castaño.

La recepcionista me mira a la cara y a Karina alternativamente. Apareció un «?», Flotando sobre la cabeza de la recepcionista.

Bueno, ya sabes a qué me refiero.

Sin embargo, no tengo ninguna razón para responder eso, así que llevaré a cabo mi propósito de venir al gremio.

"Tengo algo que preguntar, ¿está bien?".

"Um, sí. ¿Qué sería?".

La recepcionista asintió mientras estaba confundida.

Hablé sobre querer comprar una casa pequeña y le di la carta de presentación que recibí de Balima-san. La recepcionista miró la carta de presentación que le entregaron y me miró repetidamente a mí, a la carta y a Karina en un bucle.

"Karina-sama, esta es…"

"Lo siento. Solo vine con ella, así que no sé el contenido de la carta de mi padre".

Karina responde cortésmente como debería hacer la hija del señor.

"Etto, Yuna-san ¿verdad?".

La recepcionista pronunció mi nombre. ¿Balima-san mencionó mi nombre en la carta?

"Sí, así es. Así que quiero una casa pequeña, pero ¿hay alguna disponible? Creo que puedo pagar una aunque sea un poco cara".

No hay problema, incluso si es pequeño, ya que solo tendrá una Puerta de Oso. Pero la respuesta de la recepcionista fue muy inesperada.

"No, no se requiere ningún pago".

"¿…………?"

Esta vez, un «?» Apareció en mi cabeza.

Ni siquiera entiendo lo que está diciendo. Pero la recepcionista respondió a mi pregunta de inmediato.

"Aquí dice en la carta, «Una chica vestida de oso quiere comprar una casa, así que quiero que lo arregles. El pago será cubierto completamente por la familia Ishrit»".

¿Qué fue eso? No he escuchado nada de eso de Balima-san.

Sin embargo, puede ser posible después de recordar el rostro y el comportamiento de Balima-san. Al principio, me dijo que me quedara en su casa, pero cuando pensé que solo estaba pensando, de repente accedió a escribir una carta de presentación y me dejó comprar una casa.

¿Lo ofendí porque rechacé su oferta de gratitud?

"Etto, Karina-sama, me gustaría confirmarlo pero, ¿Oso… Yuna-san está conectado con la familia Ishrit?".

"Yuna-san es un invitado importante de la familia Ishrit. Puedo garantizarlo".

Después de todo eso, incluso si hubiera una carta de presentación, ella todavía no puede confiar en ella, ¿eh?

¡Solo porque soy un oso!

"Entiendo. Entonces, ¿podría decirme cuál es la casa que desea?".

La recepcionista soportó el deseo de preguntar sobre mi apariencia y manejó su trabajo rápidamente.

Muchos ojos me han estado mirando desde todas partes. Los comerciantes y el personal del gremio pueden escuchar palabras como "Un oso", "Ella es un oso" y "Lindo".

Karina vuelve su línea de visión hacia esas personas y las silencia.

Le dije que no usara su autoridad. Sin embargo, tengo que agradecer a Karina por estar conmigo aquí.

Le expliqué a la recepcionista que sería útil que mi casa estuviera cerca de una tienda. Es conveniente si quiero ir de compras rápidas si la tienda está cerca.

Cuando le dije eso, Karina interviene en la conversación.

"Me gustaría tener su casa cerca de la mía".

"Um, ¿por qué?".

"¡Cuanto más cerca estés, mejor!".

Karina dijo con fuerza. Respondí: "S ~ sí, claro". mientras Karina se empujaba hacia mí.

La recepcionista que vio eso se estaba riendo.

"Lo buscaré. Espere un momento".

Cuando la recepcionista revisó el mapa, palabras como «Aquí está la casa de Karina-sama», «La tienda está aquí», «Entonces, ¿tal vez, por aquí?», «¿No es esta área?» Y «Esto es bastante grande» se puede escuchar de ella, luego seguido por un largo «………».

"Perdón por la espera".

La recepcionista extendió el mapa y nos dijo dónde estaba la casa de Karina y las calles cercanas donde se alineaban las tiendas. Debe haber habido una tienda donde puedo comprar especias en algún lugar de estas calles. Eso podría funcionar.

Luego nos dijo la ubicación de las casas candidatas. Todas estaban en las calles entre las tiendas y la casa de Karina. He visto algunas de las casas cerca de las tiendas en la calle donde apunté mi Marioneta de Oso.

"¿Creo que estaría bien por aquí?".

"¡Aquí mismo!".

Al contrario, Karina señaló una casa cercana a su casa. Nuestras opiniones estaban divididas.

"¿Por qué estás señalando hacia allí?".

"¿Porque está más cerca de la tienda?".

"Si ese es el caso, esta casa tampoco está tan lejos, ¡así que no hay problema!".

"¡Pero si quiero ir de compras, esta es más conveniente!".

Karina y yo nos miramos a los ojos. Ninguna de las dos retrocedió.

Sin embargo, podría dar marcha atrás… De alguna manera, se convirtió en un enfrentamiento.

"Ano ~ ¿qué pasa aquí?".

Al vernos tener un gran enfrentamiento, la recepcionista propone una nueva opción. El lugar sugerido por la recepcionista era una casa en el medio del área que Karina y yo habíamos señalado.

"Esta casa es relativamente nueva, está cerca de la casa de Karina-sama y también cerca de las tiendas. Creo que se ajusta a sus dos solicitudes".

Karina y yo nos miramos de nuevo.

Nos saludamos con una expresión de «No se puede evitar», cara a cara.

Karina y yo aceptamos la propuesta de la recepcionista. Mirándonos, la recepcionista hizo una expresión de alivio. Pero, como se esperaba, es miembro del personal del gremio comercial, por lo que también es buena en la mediación.

Bueno, todo lo que tengo que hacer es comprobar en la casa real y decidir si la compro. Si no funciona, volveré a jugar en casa de Karina.

Fuimos a revisar la casa junto con la recepcionista. Su ubicación en el mapa estaba en la mitad de la calle entre la casa de Karina y las tiendas.

Miro mi casa.

"Sí, es agradable".

Es una casa pequeña, aunque es una casa de dos pisos.

"¿No es pequeña?".

"Es suficiente porque solo yo me quedaré allí".

No hay planes de venir aquí en un grupo grande. Está bien incluso si vengo aquí con Fina, que sabía sobre la Puerta de Oso. Aun así, puedo irme a casa sin quedarme aquí. Así que realmente no necesito una casa grande.

"¿Quieres comprobar el interior?".

"Sí por favor".

La casa es nueva y el interior es hermoso. Pero está un poco polvoriento y necesita limpieza.

El primer piso tiene una cocina, un comedor, un baño y un aseo, también un pequeño almacén en la parte trasera. Hay dos habitaciones en el segundo piso.

Al parecer, parece una casa para recién casados.

"Sí, está decidido. ¡Lo aceptaré!".

"Ah, muchas gracias. Entonces regresemos al gremio para hacer el contrato".

Volvimos al Gremio Comercial.

"Entonces, ¿puedo tener tu tarjeta de gremio?".

Nombre: Yuna

Edad: 15 años

Ocupación: Oso

Rango de aventurero: C

Rango comercial: E

Ella miró mi tarjeta del gremio y dijo.

"Ocupación: ¿Oso?".

Como siempre, ¿por qué todos mirarían eso?

"Yuna-san también es miembro del gremio comercial".

"Bueno, tengo algunos negocios pequeños. Así que pago con mi dinero".

"Como dije antes, está bien porque será cubierto por la familia Ishrit de acuerdo con la carta de Balima-sama".

"Pagaré la mitad".

Incluso antes de que me enterara, no tenía la intención de que Balima-san pagara todo, pero si yo lo pagaba todo, heriría los sentimientos de Balima-san. Entonces decidí pagar la mitad.

La recepcionista parece confundida con mis palabras. La carta de presentación de Balima-san dice que «todos los pagos estarán cubiertos». Pero de repente dije que pagaría la mitad. Ella no parece saber cuál de las instrucciones tomar.

"Yuna-san. Es la gratitud de mi padre. Por favor, acéptalo".

"No puedo aceptarlo todo. Pero tomaré la mitad porque no puedo ignorar los sentimientos de Balima-san. No retrocederé aquí ni siquiera con las palabras de Karina y Balima-san".

"Yuna-san……"

Le pregunté a la recepcionista sobre el precio de compra de la casa.

"Pero…"

"Hablaré con Balima-san".

"…… Entiendo".

La recepcionista respiró hondo y aceptó mis palabras. Pagué la mitad de la cantidad presentada y compré la casa.

No puedo creer lo mucho que quería agradecerme, incluso quiere pagar la casa.

Aunque, ¿no he recibido antes una casa con libros ilustrados y animales de peluche? Bueno, no pude negarme en ese momento. Todo fue modesto.

Después de pagar con éxito, Karina y yo fuimos a la casa que acabo de comprar para limpiarla. Aunque lo lograron, todavía está algo sucio.

"Yuna-san, eres realmente rica. Ese Oneesan estaba realmente sorprendida por ti".

Le sorprendió que yo pagara la mitad del precio de una casa, aunque solo pagué la mitad.

Cuando entré a la casa, llamé a Kumayuru y Kumakyuu para ayudar con la limpieza. Kumayuru y Kumakyuu limpiaron el suelo con un trapo.

Quiero tomar prestadas las patas de un gato para limpiar, así que decidí tomar prestadas las patas del oso. Incluso si digo que están ayudando a limpiar, se siente como si solo estuvieran jugando.

Bueno, he pasado tanto tiempo con Karina, así que pensé que esta vez también lo pasaré con Kumayuru y Kumakyuu.

"Oye, Karina también ayudará con la limpieza".

"Sí, por supuesto. No perderé contra Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan".

De vuelta en el gremio comercial, traté de despedirme de Karina porque estaba a punto de ir a limpiar mi casa, pero Karina dijo que ella también me ayudaría. En su casa tienen sirvientas. Así que me preocupa que una mujer así pueda limpiar correctamente, nunca he visto a una mujer que sea buena limpiando.

"…………"

Y entonces, mi preocupación estaba en el objetivo.

"¡Karina, Kumayuru está ahí!". Casi pisoteó a Kumayuru.

"¡Karina, cuidado!". Se golpeó la cabeza contra la puerta.

"¡Karina, cuida tus pasos!". Está mirando a Kumayuru y Kumakyuu limpiando con un trapo, pisa el trapo que estaba en el suelo.

"Karina, ten cuidado con el balde". Esta vez su ropa se atascó en un balde de agua y tropezó.

"Uu, Yuna-san, Kumakyuu-chan, lo siento…"

Kumakyuu estaba espléndidamente empapada. El agua salpicó y golpeó a Kumakyuu que está a su lado. El agua estaba sucia porque se usaba para lavar los trapos. El oso blanco se volvió un poco más oscuro.

Kumakyuu llora con tristeza «kuu-n».

Karina trató apresuradamente de limpiar a Kumakyuu con el trapo sucio que tenía en la mano, así que la detuve rápidamente.

"Kumakyuu está bien. Karina solo continúa limpiando el piso".

Desconvoqué a Kumakyuu y rápidamente lo volví a convocar. Aparece un hermoso Kumakyuu.

"¡Kumakyuu-chan se ha vuelto hermoso!".

"¡Karina tiene prohibido limpiar cerca de Kumayuru y Kumakyuu!".

"Uu ~ u, pero eso es…"

Karina se puso triste y deprimida.

Si no actúo como un Oni aquí, el daño aumentará aún más.

Y no hace falta decir que estaba muy cansada cuando terminamos de limpiar.

<i>Nota del autor: Pudo comprar la casa de forma segura. Ella solo necesita irse a casa.

Agregué información sobre los beneficios de compra de libros del volumen 5 SS en el informe de actividad.

Yoroshikuonegaishimasu.

También puede acceder a la información del editor haciendo clic en Chibi Yuna a continuación.</i>