Capítulo 335 - Oso-san se dirige a la tienda de Anzu.

Tirumina-san y yo nos dirigíamos juntas a la tienda de Anzu. Está tan cerca que puedes verlo desde la «tienda de descanso de Bear-san».

[Por cierto, ¿Hiciste un carruaje para osos? Escuché de Fina y Shuri, pero realmente no entendí lo que querían decir. Shuri solo puede decir «Es un gran oso». Fina también dijo: «Es el vehículo de Oso-san». Yuna-chan, ¿Qué hiciste?].

Ciertamente, la explicación no tiene ningún sentido. Todo lo que saben es que es un vehículo con forma de oso.

[Bueno, es exactamente lo que dijeron]

[No estoy segura de si lo tira un oso o un caballo. ¿Cuál es después de todo?]

[Um, es un oso]

[Entonces, ¿Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan son los que están tirando del carruaje?]

Tirumina dice lo mismo que Shuri. ¿Debo decir como madre, como hija?

[No lo tirarán. Será operado con mi magia]

[¿Puedes hacer eso?]

Tirumina-san se sorprendió por mis palabras y se detuvo en un momento.

[Después de todo, es mágico]

[Yuna-chan es una chica misteriosa, de acuerdo]

Tirumina-san se asustó por un momento pero inmediatamente sonrió.

[Entonces, ¿El carruaje de osos? ¿Qué tan rápido es el carruaje del oso?]

Un carruaje de osos era un vehículo del que ni siquiera se sabe si lo tira un oso o un caballo.

[¿Qué tan rápido?]

[Podríamos quedarnos y esperar frente al túnel del oso dependiendo de la hora a la que lleguemos]

Lo he estado evitando hasta ahora, pero cuando lo escuché de nuevo de la boca de Tirumina-san, sobre el Túnel del Oso, me sentí avergonzada.

Maldita sea, todo esto se debió a que Cliff lo nombró Túnel del Oso.

Si obtengo la habilidad de hacer retroceder el tiempo, regresaré y lo detendré. Aunque, por desgracia, no recuerdo tener tal habilidad en absoluto.

Según Fina, el túnel tiene tráfico alterno unidireccional. Está prohibido viajar de noche. Entonces, al día siguiente, el túnel cambiaría el flujo de tráfico. En otras palabras, si no llegamos al túnel mientras está disponible, tendremos que pasar una o dos noches frente al túnel, como dijo Tirumina-san.

Tengo que pensar bien antes de irnos.

Es agradable venir a Crimonia porque hay un túnel cercano conectado a Mereera, pero es un inconveniente ir a Mereera rodeando la cordillera desde Crimonia.

[¿Y ahora qué? ¿Qué tal cambiar la fecha y la hora de salida dependiendo de eso?]

Parece que nuestra velocidad de ayer fue más rápida que la de un carruaje. Pero sigue siendo más lento que Kumayuru y Kumakyuu.

Para que quede claro, depende de mi poder mágico. La velocidad cambia según la cantidad de poder mágico que se vierte.

Fueron unas 4-5 horas cuando fui a Mereera junto con Fina y Shuri montando a Kumayuru y Kumakyuu. Incluso a la mitad de la velocidad, tomaría entre 8 y 10 horas.

Pero en primer lugar, no sé cuántos kilómetros por hora pueden ir Kumayuru y Kumakyuu cuando corren a toda velocidad, y tampoco sé la velocidad del Kuma-Bus. Ni siquiera conozco la mitad de la velocidad de Kumayuru y Kumakyuu.

Podría ser posible si estuviera conduciendo un automóvil o una motocicleta antes, pero no lo sé porque no tengo una licencia.

[No lo sé con certeza, pero si salimos al amanecer, creo que llegaremos a Mereera por la noche]

[Me pregunto, ¿Será posible pasar por el túnel?]

[Lo lograremos a tiempo]

Si creo que no podemos llegar a tiempo, lo aceleraré. Como último recurso, también existe el método de convertirse en oso blanco.

[¿Estarás bien? ]

[Haré mi mejor esfuerzo]

[Entonces, creeré en Yuna-chan, así que partamos al amanecer]

La salida programada no cambió, todavía estaba al amanecer del día cuando podemos pasar por el túnel.

Cuando termina el tema, caminamos hacia la tienda de Anzu.

[También tengo una solicitud para Yuna-chan]

Tirumina-san parece tener un poco de dificultad para hablar.

[¿Qué es?]

[Noire-sama, la hija del señor de la ciudad, quiere ir con nosotros]

Ella se siente un poco ansiosa.

[Ella es una buena chica, así que está bien]

[Si lo sé. La he visto varias veces]

[Entonces, ¿Qué pasa?]

[¿Puedo pedirle a Yuna que se ponga en contacto con Noire-sama? Es bueno que Fina pueda conversar con ella. Pero es un viaje ir a esa mansión]

De hecho, no quiere ver al señor Cliff.

Bueno, desde el punto de vista de una persona común, Cliff es un señor, un aristócrata y una gran persona. Entonces, una persona común no querría ir a la mansión del señor.

[Muy bien. Se lo diré a Noa]

[Gracias]

Al final de ese tema, llegamos a la tienda de Anzu.

Desde que terminó la hora del almuerzo, no había clientes aquí, a diferencia de «tienda de descanso de oso-san».

«Tienda de descanso de oso-san», tiene bocadillos como pasteles y panqueques, por lo que los clientes no desaparecerán incluso después de la hora de comer.

[¿Yuna-san y Tirumina-san?]

[Ara, es cierto]

Al entrar a la tienda, Seno-san y Forne-san, quienes estaban limpiando la mesa, nos notaron.

[¿Por qué están ustedes dos juntas?]

[Solo estoy comprobando con todos]

[Quiero hablar sobre la compra de ingredientes, ¿Puedo hablar con Anzu-chan?]

Respondimos a su pregunta.

[Espera un minuto, iré a ver cómo está]

Seno-san corrió a la cocina. Después de un rato, Anzu y Petoru-san salieron de la cocina.

[Yuna-san, Tirumina-san, he oído que quieres hablar conmigo]

[¿Estás libre ahora mismo?]

[Sí, como puede ver, no hay clientes en este momento]

[Bueno, supongo que está bien entonces]

[Sí]

Nos reunimos en una mesa cercana.

La charla comienza con la siempre ocupada Tirumina-san. De todos modos, el tema es sobre compras.

[No pida nada más que lo que pueda conservar durante mucho tiempo. Además, si Mereera entrega mariscos y otros ingredientes, no olvide decirles que estaremos cerrados durante las vacaciones]

Ciertamente, sería un problema recibir mariscos a pesar de que no hubiera nadie para recibirlos.

[Así es… Entonces, el último día, no podremos servir mucha comida]

Bueno, no se puede evitar. Es mejor que desperdiciar comida.

[Y si hay algún ingrediente sobrante, lo pondré en mi bolso, para que podamos usarlo cuando vayamos a Mereera]

[Yuna-chan, en ese caso, ¿Puedes traer también los ingredientes de la «tienda de descanso de oso-san»? El gremio comercial puede comprar los huevos, así que no me preocupa, sin embargo, no se puede decir lo mismo de los otros ingredientes]

[Si seguro. También conseguiré los huevos]

No importa cuántos huevos tengamos, ella no los desperdicia.

[Por favor, contaré contigo]

Tirumina-san se puso de pie.

[Bueno, entonces iré a un gremio comercial. ¿Y tú, Yuna-chan?]

[Quiero hablar con Anzu y las demás]

Tirumina-san salió de la tienda a toda prisa.

[Entonces, ¿De qué quieres hablar, Yuna-san?]

Miré a las tres personas que estaban ayudando en la tienda, Seno-san, Forne-san y Petoru-san.

[Todas realmente querían ir a Mereera. Pero si no mes gusta, pueden quedarse aquí en Crimonia. Vine aquí para decirles eso]

[Yuna-chan……]

Las tres personas entendieron lo que quería decir y me miraron con expresión seria.

[Ustedes tres habían experimentado algo desagradable en Mereera. Por eso no quiero obligarlas a regresar a su ciudad natal]

[Gracias por preocuparte, Yuna-chan]

[Porque las cuatro ya hemos discutido y decidido, así que está bien]

Las tres personas que se reunieron con Anzu asintieron con la cabeza y se miraron a la cara. En realidad, debería haber cuatro de ellos que se unieron con Anzu, pero Nifu-san no está aquí.

[Vamos a la ciudad de Mereera]

[Es cierto que han pasado algunas cosas malas, pero es la ciudad donde nací y crecí. Conocía a la gente de allí, así que quiero mostrarles lo enérgicas que somos ahora]

Las tres no parecen descontentas con la idea de volver a casa. Realmente parecían estar bien.

[No se excedan]

Las tres respondieron con «¡Sí!», «Sí ~» y «Por supuesto».

Si agrega a Nifu-san, que está en el orfanato, las cuatro volverán a la ciudad de Mereera. Había algo desagradable en eso antes, pero Cliff lo eliminó. Así que no debería ser un regreso a casa desagradable.

[Aunque Yuna-chan es pequeña, es muy amable]

Llamarme pequeño es innecesario.

[Por lo general, a la gente no le importa tanto]

[A veces, es bueno llevar a todos y divertirse, mientras la tienda está cerrada]

[Suele ser uno por uno]

[Bueno, esta vez viajaremos todos juntos. Pero, ¿No es más como un regreso a casa para ustedes porque es donde vivían todas? Además, le hice una promesa a Dega-san de llevar de vuelta a Anzu de vez en cuando. Aunque Anzu no quiere tomarse un descanso en absoluto]

[Yuna-san. Solo han pasado unos meses desde que vine a Crimonia. Por lo general, no regresa tan temprano. Si regreso tan temprano, pensarán que me escapé]

[¿Es así?]

[Normalmente, no debería poder regresar en años debido a su entrenamiento. Además, no debería poder pedirle a Yuna-san un día libre, incluso le confiaste la tienda]

[Y todas tenemos un día libre cada seis días]

[Es una oportunidad para descansar para deshacerse de la fatiga. También es una oportunidad para que Anzu encuentre y salga con un hombre]

[¿¡Hombre!?]

Anzu se sorprendió por mis palabras.

[Dega-san me pidió que buscara un yerno. Pero no puedo buscarlo yo misma. Así que al menos, les daré a todas un respiro, para que Anzu pueda dar lo mejor de sí para encontrar uno]

[¡Eso no me importa!]

[Por casualidad, ¿Había alguien?]

Entonces tengo que informar a Dega-san. ¿Pero ese hombre va a estar bien?

No lo vas a matar, ¿Verdad? ¿Dega-san?

Sin embargo, la respuesta de Anzu fue diferente de lo que esperaba.

[I ・ ma ・ se ・ n! (¡No lo hay!)]

[¿Es así?]

Pensé en darte una casita bonita cuando te casaras. Bueno, muy mal…

<span style=“color: green;”>Nota del autor: Como escribí en el post-escrito anterior y en el informe de actividades, hay cuatro mujeres de Mereera que vinieron con Anzu.

Una está en el orfanato y tres están trabajando en la tienda de Anzu.

Hay cuatro de ellas: Nifu, Seno, Forne y Petoru.

Tenga en cuenta que la versión web también procederá así.

Publiqué el SS Short Story [Cliff, va a la capital real], para el aniversario número 100 millones de PV.

Si lo desea, léalo.

Gracias por tu apoyo. Yoroshiku onegai shimasu.