Capítulo 339 - Oso-san, duerme dos veces.

Al día siguiente, me despertaron los relojes de alarma Kumayuru y Kumakyuu. No me quedé dormida porque tengo dos despertadores. Sin embargo, si no me despierto, no dejarán de despertarme y se esforzarán aún más hasta que lo haga.

Al principio, es solo un toque suave. Si no me despierto, el petchipetchi gradualmente se hará más fuerte. Si todavía no me despierto, los dos se me subirán al estómago. Y al final, cubrirán mi rostro. Más importante aún, quiero que lo detengan porque es realmente doloroso.

Hoy, pude levantarme cuando Kumayuru se lanzó sobre mi estómago.

[Kumayuru, Kumakyuu, buenos días]

Me levanté mientras me frotaba los ojos adormilados. Hoy iré al Gremio de Aventureros y les daré los escorpiones.

Bueno, todavía tengo sueño. Todavía está oscuro afuera. Ha pasado mucho tiempo desde que me desperté tan temprano. Algunas personas que llegan temprano en la mañana pueden levantarse y trabajar. Pero es demasiado pronto para mí.

¿Y el desayuno?

Se siente demasiado pronto para eso. Consulté con mi estómago. Bueno, entonces, desayunaré después de regresar del Gremio de Aventureros. Cambio de un oso blanco a un oso negro y llamo a Kumayuru y Kumakyuu

[Bueno, ¡Vamos!]

««Kun-n»»

Cuando salí de la Casa Oso, Kumayuru y Kumakyuu en forma de cachorro me siguieron con tokotoko. (trote sfx)

A veces, cuando me levanto temprano, salgo a caminar con Kumayuru y Kumakyuu. Si es esta madrugada, nadie se sorprenderá porque no hay gente, así que nadie se acercará a nosotros.

Mientras me dirigía al Gremio de Aventureros caminando así, fui recibida por una anciana a quien conocía el rostro, pero no sé el nombre. También respondí: «Buenos días». La anciana también saluda a Kumayuru y Kumakyuu.

Kumayuru y Kumakyuu respondieron con «Ku-n».

Hay muchas personas en mi casa que sabían de mí, Kumayuru y Kumakyuu, por lo tanto, no le sorprendió que yo estuviera caminando por el vecindario con Kumayuru y Kumakyuu en su forma de cachorro.

Hice un pequeño bostezo y estiré un poco los brazos. Se siente bien por la mañana, aunque no puedo evitar sentirme somnoliento. Quiero agrandar a Kumayuru y subirme a su espalda.

Mientras pensaba en ello, apareció el Gremio de Aventureros. Frente al Gremio de Aventureros están Gentz-san y Fina.

[Buenos días a los dos]

[Buenos días]

[Viniste sin llegar tarde]

[Tengo estos osos para despertarme]

Me agaché, luego acaricio las cabezas de Kumayuru y Kumakyuu a mi lado. Son los despertadores más potentes.

[Kumayuru, Kumakyuu, buenos días]

Fina frotó las cabezas de Kumayuru y Kumakyuu al mismo tiempo.

[No es un buen lugar para hablar aquí, entremos. No quieres que te vean, ¿Verdad? Por eso estás aquí tan temprano en la mañana]

Sí, eso es correcto. Sería un problema si alguien me viera.

Dimos la vuelta a la parte trasera del gremio y entramos en el almacén del desmantelador por la puerta trasera.

[Bueno, entonces entréguelo]

Como prometí ayer, saqué 10 escorpiones del Inventario.

[Qué nostálgico]

[¿Es así?]

[Oh, he estado desmantelando muchos de estos cuando era un aventurero, pero no tanto desde que comencé a trabajar en el gremio]

["No tanto", entonces, ¿Esto significa que ya has recibido algo antes?]

[De vez en cuando, algunos aventureros lo traen aquí. Así que puede causar bastante alboroto esta vez, pero no debería ser tan intenso como lo que piensa Jo-chan]

Bueno, incluso si hicieran un escándalo, no me importaría mientras no supieran que fui yo quien los trajo a todos.

[Y entonces, tomaremos las conchas]

[Esta bien. Quiero que la carne se separe]

Solo quiero probarlo. Quizás sea delicioso como camarones o cangrejos. Sería bueno preguntarle a Anzu y Morin-san para ver si pueden cocinarlo.

[Bueno. Lo llevaré a tu casa cuando hayamos terminado]

[Aunque puedo volver más tarde]

[Entonces no tiene sentido que te escondas si vas a recogerlo de todos modos. ¿Quieres esconderte o ser conocida? ¡Decídete!]

Ah, eso es correcto. Sería sospechoso que viniera a recogerlo.

[Entonces, ¿Puedo pedirte que lo entregues?]

[Sí, no me importa]

Como resultado de nuestra charla, la carne del Escorpión será entregada a mi casa.

[Bueno, entonces, Fina. Te contaré lo básico mientras esperamos a que llegue el resto del personal, así que observa con atención]

Gentz-san saca el cuchillo y se acerca al escorpión.

[Sí, papá]

Fina ahora se usa para llamar a Gentz-san su padre. Extraño los días en que ella solía llamarlo tío Gentz.

<span style=“color: green;”>Nota: Si que nostalgia yo me traduje quitándole el tío a fina y dejando como Gentz-san "komenasai".

[Bueno, entonces, regresaré a casa]<span style=“color: green;”>

[Por cierto, si matas a otro monstruo raro como un escorpión, tráemelo]

En ese caso, tengo un gusano de arena tipo jefe, un Escorpión tipo jefe y algunos Wyverns. Me gustaría sacarlo del Inventario y mirar la cara de sorpresa de Gentz-san, pero no quiero causar caos, así que me contuve.

Me separé de Gentz-san y Fina y volví a la Casa Oso porque tengo mucho tiempo hasta mi próxima agenda del día.

Hoy voy a la sastrería donde trabaja Sherry.

Ayer miré a Sherry de camino a casa desde el Gremio de Aventureros. Dijo que cuando se enteró del orfanato de que había regresado, se dirigía a la Casa Oso para verme. Y la razón por la que quería verme era que los bañadores estaban terminados.

Ahora que lo pienso, ¿Qué pasó con mi traje de baño?

No recuerdo haber elegido un traje de baño. Si no lo ha terminado, está bien. Sherry midió el tamaño secreto de mi cuerpo. Sherry también dijo que lo haría, así que no creo que haya nada que no haya hecho.

Si lo hizo a partir de las ilustraciones que he dibujado, creo que básicamente estará bien. Solo espero que no sea un traje de baño escolar.

Hoy voy a Sherry, además de revisar mi traje de baño.

Pero es demasiado pronto para ir a la tienda. Todavía hay tiempo hasta que abra la tienda. Así que decidí volver a la Casa Oso y dormir por segunda vez. No pude evitar bostezar desde hace un tiempo.

Cuando regresé a la Casa Oso, me olvidé de desayunar y simplemente caí en la cama como un oso negro. Kumayuru y Kumakyuu también se acurrucaron a mi lado cuando me subo a la cama. Tan pronto como abracé a Kumayuru, sentí mucho sueño.

[…… chan] ??

Siento que algo me está sacudiendo.

[…… despierta] ??

Mi cuerpo temblaba aún más.

[Yuna-oneechan, despierta] ??

[¿Kumayuru?]

[No ~ ] ??

[¿Kumakyuu?]

[No ~. Soy Shuri]

¿Shuri?

Cuando abrí los ojos, Shuri estaba encima de mí.

[Finalmente]

Cuando me levanto, Shuri baja de mí.

[¿Por qué estás aquí Shuri?]

[Fui al Gremio de Aventureros porque había terminado de ayudar a mi mamá con el trabajo. Entonces, mi papá no quiere dejarme aprender a desmantelar el «Sukorpion», dijo que era demasiado pronto para mí. Así que vine a preguntarle a Yuna-oneechan, pero estás durmiendo]

No, el desmantelamiento de Escorpión es demasiado pronto para Shuri. En primer lugar, es demasiado pronto incluso para Fina. Sin embargo, Fina tiene muchos años de experiencia en desmantelamiento. Shuri no lo tiene.

[También creo que es demasiado pronto para Shuri]

[¿Incluso Yuna-oneechan está diciendo eso también? ¡Puedo hacerlo!]

Shuri hace pucheros con su pequeña boca.

[No creo que puedas. Incluso Fina lo desmantelará por primera vez. Así que es demasiado pronto, Shuri tendrá que esperar hasta que tengas 10 años]

Aun así, 10 años es demasiado pronto. Soy una aventurera de 15 años, pero no puedo desmontarlo. Considerando eso, Shuri es más asombroso que yo.

[Quiero crecer rápido]

[No tienes que apurarte tanto, está bien]

Puse mi mano sobre la cabeza de Shuri.

[Por cierto, ¿Qué hora es ahora?]

[Ya es pasada la hora del almuerzo]

¿Qué fue lo que dijiste, Shuri-san?

[Creí haber oído que dijiste que es la hora del almuerzo. Puede que te haya escuchado mal]

[Es después de la hora del almuerzo]

¡¡Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

No lo escuché mal.

Al parecer, me fui a la cama y dormí hasta el mediodía. Tengo una cita con Sherry.

[Kumayuru, Kumakyuu, ¿Por qué no me despertaron?]

Vi Kumayuru y Kumakyuu, jugando en la cama. Ciertamente, no les pedí que me despertaran, pero sería genial si lo hicieran. Me quedé mirando a Kumayuru y Kumakyuu con un ligero resentimiento.

¿No saben cómo me siento?

Están inclinando la cabeza y llorando, «Ku-n».

Por el momento, tengo que prepararme para salir. No he decidido cuándo ir a ver a Sherry. Se supone que ella debe estar esperándome.

[Shuri, gracias por despertarme]

Si Shuri no me despertaba, todavía estaría en la tierra de los sueños.

[Un, porque la puerta está abierta, así que pensé que Yuna-oneechan estaba aquí, pero tú estabas durmiendo]

Si no estoy aquí, las puertas de la Casa Oso no se abrirán. Si estoy aquí, entonces Fina y Shuri podrían entrar sin permiso. Otros no pueden entrar a menos que abra la puerta.

Así que solo Fina y Shuri pueden despertarme.

Cuando salgo de la cama, saqué el pan del Inventario y me lo metí en la boca. Luego lo tragó sin masticarlo.

[Yuna-oneechan. Eso es mala educación]

Shuri me regañó.

[Tengo un poco de prisa, así que solo es hoy]

Puse excusas y me dispuse a salir. Pensé que regresaría Kumayuru y Kumakyuu, pero Shuri los está sosteniendo.

[Voy a salir. Shuri, ¿Te quedas aquí?]

Luego, dejaré a Kumayuru y Kumakyuu como sus compañeros de juego.

[Yuna-oneechan. ¿Vas a algún lado?]

[Tengo una cita con Sherry, así que voy a la sastrería. ¿Quieres venir conmigo?]

[¿Está bien?]

[Si no hay problema. Solo voy a revisar los trajes de baño]

[Bueno, entonces iré contigo]

Shuri respondió felizmente.

Regresé Kumayuru y Kumakyuu a la Marioneta de Oso y luego fui a ver a Sherry junto con Shuri.

<span style=“color: green;”>Nota del autor: ¡Feliz año nuevo!

Gracias por apoyar a Kuma Kuma Kuma Bear nuevamente este año.

El caparazón del escorpión se vendió al gremio. Creo que sería bueno si este caparazón pasara a Shin, el nuevo aventurero. Pero si tuviera que escribir la historia en un libro, ¿cuándo sería?

La próxima vez, finalmente veremos el traje de baño.

Estaba trabajando en un libro mientras tomaba un descanso de la versión web.

Se permite anotar y comprar privilegios SS para referirse a la solicitud de reclutamiento.

Muchas gracias por tu solicitud.