Capítulo 353: Oso-san, evita las quemaduras solares (día 2)

Para el almuerzo, decidí comer la comida preparada por los pescadores.

Todos son deliciosos, usaron mariscos frescos. Al asarlo al aire libre y comerlo, el sabor se incrementó en un 20% y se siente más delicioso. El delicioso pan de Morin-san se volvió aún más delicioso cuando fui a un picnic con Fina y me lo comí. Es extraño que comer afuera haga que sepa mejor de lo habitual.

No solo el pescado, sino también las verduras se asan a la parrilla para que la nutrición no sea sesgada y los niños se alimenten con una comida bien equilibrada. Los niños comen con una gran sonrisa. Debo agradecer a todos los pescadores.

Aunque cocinan para nosotros como un regalo, a Damon-san y a otros pescadores les molestará si lo vuelven a hacer mañana.

"¿Estás seguro de que está bien?".

Yuura-san, también vino a preparar la comida. Yuura-san está asando las verduras y el pescado que trajo. Entonces le pregunté.

"¿Te refieres al paseo en bote?".

Mañana, los niños viajarán en un barco de pescadores.

Todo empezó cuando uno de los pescadores le preguntó a un niño a su lado: «¿Quieres subir a un barco?». El niño al que se le preguntó se mostró un poco reacio a responder: «Quiero montar». Entonces el pescador dijo: «Te dejaré montar en él». Entonces, los niños que lo rodeaban levantaron las manos y sus voces aumentaron constantemente con «yo también (jibun-mo)», «yo también (watashi mo)» y «yo también (boku mo)». Cuando otros pescadores lo escucharon, también comenzaron a participar en la conversación, y luego la confusión creció.

Pensé que se convertirían en una molestia, así que traté de detenerlos. Pero los niños se ven tristes y los pescadores están de su lado. Estaba a punto de convertirme en el malo allí.

Hay 30 niños solos. Además, parece que le pidió a Liz-san y Elena-san que también montaran. Suspiré y les di permiso con la condición de que escucharan a los adultos. También pido a todos los pescadores que tengan cuidado si los niños hacen algo peligroso. Esta es la primera vez que los niños van al mar y la primera vez que viajan en bote. No entiendo qué tipo de acción peligrosa harán. Existe la posibilidad de caer al mar con un poco de temblor. Así que les hice prometer que escucharían lo que decían los adultos.

Bueno, Gill, Lurina-san y la tripulación de Anzu los acompañarán, así que debería estar bien.

Y así, al final, los adultos también fueron con ellos, por lo que fue un número bastante grande.

"No tienes que preocuparte tanto. Todos quieren hacer algo por Yuna-chan. Aunque si hacemos algo por Yuna-chan directamente, Kuro-jisan se enojará, así que si hacemos algo por los niños en lugar de Yuna -chan estará bien. Así que pensamos que deberíamos hacerlo. Y Yuna-chan, estoy deseando cuidar de los niños. Por eso creo que Yuna-chan estará feliz si los niños son felices".

Porque los hombres son seres simples. Yuura-san se rió cuando lo agregó en un susurro.

En otras palabras, los niños serán mi sustituto. Sin embargo, al no acudir a mí directamente, parece que le tienen miedo a Kuro-ojisan. Realmente tengo que agradecerle a Kuro-ojisan.

Pero no es bueno darles todo a los niños. Si lo hacen, será aterrador pensar que los niños me preguntarán casi cualquier cosa.

Cuando regresé a la Casa Oso, hablé con la directora y Tirumina-san, y ellas dijeron: «Incluso si Yuna-san lo dijo», «Yuna-chan, mira hacia atrás en lo que has hecho».

No soy dulce. Es solo dar y recibir. Acepté solo porque los niños están haciendo todo lo posible. Pero a los ojos de Tirumina-san y los demás, no parecía eso.

Es extraño.

"¿Pero está bien que Yuura-san se me acerque? Alguien más podría decir lo contrario o algo así".

"Está bien. Porque fuimos nosotros los que trajimos a Yuna-chan aquí. Por eso somos especiales".

¿Quizás los pescadores son los que están agradecidos con Yuura-san y Damon-san por traerme a Mereera?

"No te agradezco lo suficiente. Es una coincidencia que conocí a Yuna-chan. ¿Pero no está bien acercarse a Yuna-chan mientras no te quejes? A pesar de que te quejas demasiado".

Yuura-san dijo eso mientras se reía.

"¿Pero está realmente bien viajar en tu bote y los peces?".

"Estamos ocupados por la mañana. Cuando regrese de pescar, solo necesito vender el pescado. Aunque solo tendré que dejar la venta a otra persona, así que no te preocupes demasiado".

En ese caso, está bien.

Subirse a un barco también es una experiencia valiosa. Quizás algunos de los niños quisieran ser pescadores. Si existe un niño así, puede ser una buena idea mostrarle el trabajo de un pescador. Escuché que el trabajo de un pescador es difícil.

Después del almuerzo, los pescadores se fueron después de limpiar.

Me sorprendió la repentina aparición de los pescadores, pero me alegro de que los niños parezcan estar emocionados.

Por la tarde, los niños que no tenían tanta hambre nadaron en el mar, jugaron en la playa y montaron en Kumayuru y Kumakyuu. Noa no pudo soportarlo más, así que vino a preguntar por Kumayuru y Kumakyuu. Ella dijo «sería bueno jugar con los niños del orfanato», así que les di permiso y les presté Kumayuru y Kumakyuu.

Una vez más, estoy usando mi traje de baño para poder nadar y jugar con Fina y Shuri, pero poco después estoy al límite de mis fuerzas, así que estoy de vuelta en la casa de playa. Si no tengo el equipo de oso, realmente soy más débil que un niño.

¿Necesito entrenar un poco?

Pero incluso si lo hago, puedo imaginar que terminaré postrada en la cama con dolor muscular.

Y el sol se pone sin heridas. Al mismo tiempo, mi fuerza física estaba llegando a su límite. Decido tomar un baño para deshacerme de la fatiga del día.

Está bien porque ahora llevo zapatos de oso, pero estoy tan cansada que no quiero dar un paso sin zapatos de oso. Puede que mañana tenga dolores musculares. Si eso sucede, ¿Se puede curar con magia?

Curar el dolor muscular con magia. Puede que sea la única persona que se ha trasladado de otro mundo para pensar en esas cosas.

Por el momento, me dirijo al baño con Fina y los demás para descansar mi cuerpo en el baño.

"Gracias a todos".

Fina, Shuri y Noa, quienes cumplieron la promesa de ayer, prepararon el baño.

Todas me dieron una palabra amable, «Por favor, descansen en su habitación» Y déjenme descansar. Luego, cuando comencé a bañarme, llegué al vestidor del cuarto piso.

Mientras me desnudaba lentamente el disfraz de oso, Noa y las demás se desnudaron rápidamente y entraron al baño.

Luego, en el momento en que terminé de quitarme el disfraz de oso y entré al baño, un grito resonó en el baño.

"¿Lo que pasó?".

"Me duele. Me duele. Me duele el cuerpo".

"U ~ u, me duele el cuerpo".

La voz vino de Noa y Misa. Las dos se frotan el cuerpo dolorosamente.

"Yuna-oneechan. Mi cuerpo está hormigueando".

"Me duele el cuerpo".

Tanto Shuri como Fina también se frotan dolorosamente el cuerpo. Al parecer, sus cuerpos les duelen a causa de las quemaduras solares.

No me di cuenta cuando estaba en el mar, pero cuando miro a Noa y a las demás, había rastros de líneas de bronceado. La piel negra y la piel blanca están claramente separadas. Por supuesto, si juegas bajo el sol todo el día, es natural que te quemes por el sol.

Miro mis brazos y mi cuerpo, pero es maravillosamente blanco. Bueno, siempre estoy tumbada en la casa junto al mar, así no puedo quemarme. Me puse un disfraz de oso durante el almuerzo y no estuve al sol durante mucho tiempo. Gracias a eso, no estoy bronceada.

"Todas se quemaron con el sol maravillosamente. No se puede evitar que duela".

"Así que esto es lo que significa quemarse con el sol".

Noa mira su cuerpo bronceado.

"Noa, ¿Quizás esta es la primera vez que te quemas con el sol?".

"También es la primera vez que quemo tanto".

"Ahora sé por qué Lala siempre usa sombrero para no quemarse con el sol".

Puedo ver que Lala-san estaba prestando atención a Noa. Misa parece ser la misma así que asiente.

Bueno, no creo que una joven se queme tanto con el sol, así que me pregunto si se puede evitar.

¿Caminan con sombrilla en verano?

Imagino un paisaje aristocrático al estilo europeo, pero aún no se ve bien en Noa. Si crece un poco más, puede verse bien vestida y con guantes blancos.

"Yuna-san, ¿Estás pensando en algo grosero en este momento?".

Ella me mira a los ojos.

"Es solo tu imaginación".

<span style=“color: green;”>(TN: 「カ ン ガ エ テ イ ナ イ ヨ」)

Aparté la vista de Noa y miré hacia Fina y Shuri.

"Fina, Shuri, ¿Estan bien?".

"Duele un poco".

"Duele".

Bueno, tanto Fina como Shuri están muy bronceadas. No puede ser indoloro.

Sin embargo, mientras estas cuatro están sufriendo, hay una figura de Shia que está vertiendo agua caliente sobre su cuerpo sin dudarlo. Además, cuando miro su cuerpo, no está bronceado. Estoy segura de que estaba jugando con Noa y las demás. ¿Entonces por qué?

"Oneesama, ¿Tu cuerpo también duele?".

"Estoy bien, porque apliqué la medicina que compré antes en la capital real".

"¿¡Qué medicina!?".

Noa pregunto en su asombro.

"Es un medicamento que evita que te lastimes cuando estás expuesto al sol. Si lo aplicas en tu cuerpo, no te dolerá".

Shia respondió con orgullo.

Entonces, ¿Eso es un protector solar? ¿Existe tal cosa en este mundo?

"Si existe tal cosa, ¿¡Por qué no me lo dijiste!?".

"Porque tienes que experimentarlo tú misma. Noa y Misa tienen que sufrir quemaduras de sol al menos una vez. Pero si quieren ser una mujer hermosa, tienes que aplicarlo".

Shia le muestra su brazo blanco a Noa.

"Oneesama, eres tan mala".

Noa hincha su cara.

"Tienes que experimentar varias cosas mientras aún eres un niño".

Shia vertió una tina de agua caliente sobre Noa y Misa. Las dos gritos.

Ahora creo que es realmente terrible.

Noa se enoja con Shia, que le ha echado agua caliente.

Estoy cansada. Déjame tomar un baño lo más silenciosamente posible.

Entonces Noa y Misa se metieron en el agua tibia.

"¿Quizás Yuna-san también aplicó medicina, entonces ella todavía es blanca?".

Shia miró mi cuerpo sin broncear y preguntó.

En mi caso, pierdo fuerza física muy rápidamente y simplemente me retiré a la casa de playa.

Me pregunto si debería estar agradecido por mi falta de fuerza física esta vez.

Pero, ¿Se pueden curar las quemaduras solares con magia curativa?

Luego, los otros niños y adultos que vinieron después de nosotros también dijeron que cuando se bañaban, estaban gritando en el baño. Anzu y las demás están aplicando medicamentos a los niños que salieron del baño. Parece ser un analgésico al mismo tiempo.

"Sabía que esto definitivamente sucedería".

"Porque solíamos ser así también".

Anzu y Seno-san se ríen mientras aplican la medicina a los cuerpos de los niños.

Bueno, si creces en una ciudad costera, te quemarás con el sol muchas veces.

¿Tratamiento mágico?

Como dijo Shia, quemarse con el sol también es una experiencia. No debería tener que preocuparse por las quemaduras solares, se desvanecerán en unos días.