Capítulo 361 - Oso-san distribuye el helado (día 4)

Cuando miras el tobogán de agua, puedes escuchar a los niños gritar. También puedes escuchar los gritos de personas adultas en el interior. Parece que Karin-san, Elena, Anzu y Seno-san también están jugando.

Hay alrededor de 30 personas, incluidos adultos. También hay dos toboganes, por lo que incluso si no se alinean, llegará su turno. Los niños del tamaño de un jardín de infancia juegan en un pequeño tobogán que sale del vientre del oso, y los niños del tamaño de una escuela primaria y los mayores juegan en toboganes de agua avanzados.

Los niños están haciendo un ruido "Kyaa kyaa". Es pacífico verlos. No puedo imaginar que estemos en un mundo lleno de monstruos.

Mientras todo el mundo está distraído por el tobogán de agua del oso, regresé Kumayuru y Kumakyuu. Todo el mundo se estaba volviendo loco por el tobogán de agua y no me miraban.

Ésta es la primera etapa del éxito. Todo lo que tengo que hacer ahora es observar la situación y escabullirme. Mientras lo pensaba, alguien de un lado me toma de la mano. Cuando miré de reojo, vi a Shuri y Fina.

¿Lo notaron?

[Yuna-oneechan, ven a jugar con nosotros también] Shuri

No sé si se notó, pero parece que me llamaron por otra razón.

[Etto. Estoy bien aquí] Yuna

Si juego con ellas, no puedo ir a la isla misteriosa.

[Prometiste jugar con nosotras hoy] Fina

[Sí, Yuna-oneechan. Juguemos juntas] Shuri

Sacudieron mi mano de izquierda a derecha.

No puedo negarme cuando Shuri y Fina son los que me preguntan. Hablando de dulzura, no iría a una isla misteriosa hasta que me soltaran las manos. Pero aún así, no puedo simplemente olvidarme de la isla.

Entonces les dije:

[Solo un poquito] Yuna

[¡Un!] Shuri

[¡Hai!] Fina

Las dos respondieron alegremente.

Pero esa promesa fracasó un poco por otra razón.

Sí, no consideré mi falta de fuerza física.

Sin los zapatos de oso, no puedo ir y venir por la escalera de caracol muchas veces. Un tobogán de agua de oso que es sensualmente tan alto como un edificio de 8 a 10 pisos. Subir esa altura sin ascensor. Repítelo una y otra vez. Mis piernas no podían soportar tal penitencia.

[Yuna-oneechan, ¿Estás bien?] Shuri

Shuri me está tirando.

Ya no puedo subir las escaleras. Mis piernas ya llegaron al límite. Me hormiguean las piernas. Puede que esté bien usar magia curativa, pero decidí ir a la casa de playa y descansar.

Delante de mí, los niños están subiendo las escaleras llenos de energía. Increíble. No puedo hacer eso. Sin embargo, mientras bajaba las escaleras, Lurina-san me ayudó lenta y cuidadosamente a descender.

Es terrible si caemos aquí y nos lastimamos.

Regresé a la casa de playa. Y, como la última vez, colapsé en la casa de playa.

[Yuna-oneechan, ¿Estás bien?] Shuri

[Yuna-oneesan] Fina

[Yuna-san] Noa

[Yuna-oneesama] Misa

Shuri, Fina, Noa y Misa estaban preocupadas por mí después de ver que me había caído.

Noa y las demás estaban jugando juntas, pero se preocuparon cuando me vieron.

[Yuna-san, ¿Dónde está Yuna-san que derrotó al Lobo Tigre Negro cuando me escolto antes?] Shia

Shia me mira con extrañeza cuando estaba a punto de quedarme dormida. Es verdad. Shia se convirtió en una de las pocas personas que había sido testigo de cómo lucho. No se puede evitar que se esté preguntando sobre eso después de ver mi batalla contra el lobo tigre negro.

Aun así, no pude decirle "Fue gracias a mi equipo de oso".

[Además, ¿Dónde está Yuna-san que luchó contra Rutum-sama por mi bien?] Shia

Shia me mira como si estuviera desilusionada.

U ~ u, no me mires así. Sin el equipo del oso, sería impotente.

[U ~ u, en ese momento estaba fortaleciendo mi cuerpo con poder mágico] Yuna

[¿Es así?] Shia

[Por eso me veo así cuando juego con normalidad] Yuna

Así es como se ve.

Dije que me tomaría un descanso un rato y les dije a las cinco que se fueran a jugar.

Las cinco personas se miraron y empezaron a preocuparse, pero cuando dije: "Estoy bien, solo estoy cansado", todos fueron al tobogán de agua.

[Fufu, Yuna-san, gracias por su arduo trabajo] Directoraa

La Directoraa me da un vaso de agua fría con una sonrisa. Le agradezco y lo recibo. Un niño pequeño que está cansado de jugar también descansa al lado de la Directoraa.

[Aun así, Yuna-san es realmente asombrosa. Hiciste algo tan grande con tanta facilidad] Directora

[La Directora es aún más asombrosa. No es fácil cuidar a los niños huérfanos] Yuna

Mi poder es un regalo de Dios. Pero las acciones de la Directora son suyas. compararlo estaría mal. La maravillosa Directora es diferente a mí. La Directora se acercaría a cualquier niño incluso si no tiene fuerzas. Solo entré para ayudar a usar el poder que recibí. Si no hubiera tenido el poder del oso, no habría llegado al orfanato. Si no pudiera pagarlo, no me preocuparía por los demás. Incluso pensando de esa manera, la Directora es más asombrosa.

[Fufu, ese no es el caso. Sin Yuna-san, los niños no estarían sonriendo así. Así que estoy agradecida con Yuna-san] Directora

Cuando me felicitaron de nuevo, me avergoncé. Bebí el agua restante preparada por la Directora de inmediato para disipar mi vergüenza.

Después de eso, la Directora-sensei me agradeció una vez más por el trabajo en las tiendas y por llevar a todos de viaje porque están cuidando bien a los pájaros. Pero cada vez que me agradecían, quería gritar: "¡No me elogien más!".

Me estoy tomando un descanso mientras hablo así con la Directora cuando algunos de los niños vinieron a beber agua y descansar un poco.

[Hace calor ~]

[Estoy sediento]

[Estoy cansado]

Los niños bebieron el agua del refrigerador. Están bronceados y casi negros. Tienen un color saludable a diferencia de mí. Los niños son los mejores. Sin embargo, ya no soy un niño, por lo que no debería ser un problema si tengo la piel clara.

Al ver a los niños calientes, recordé el helado. (TC: Eso suena mal).

No lo olvidé, está bien. Simplemente no puedo encontrar el momento adecuado para sacarlo. El primer día vinieron todos los pescadores y el segundo día se dividieron en grupos. Así que ahora, tal vez sea el momento adecuado.

Y el momento no puede ser más perfecto que esto. Noa y Fina vinieron a beber agua.

[Pareces tener sed] Yuna

[Sí, tengo mucha sed] Fina

[Parece que las dos se están divirtiendo] Yuna

[Si. Es muy divertido. Invitamos tanto a Misa como a Oneesama a tomar un descanso, pero dijeron "una vez más" y volvieron a subir] Noa

[Lo mismo con Shuri] Fina

Las dos sacaron el agua del refrigerador y la bebieron deliciosamente.

[Entonces Yuna-oneesan, ¿Estás bien ahora?] Fina

[Sí, estoy bien ahora porque tomé un descanso. Por cierto Fina, voy a distribuir helados a todos, ¿Puedes llamarlos? Creo que necesitan tomarse un descanso] Yuna

Algunos niños pueden olvidarse de rehidratarse y seguir jugando. En ese caso, es mejor dejar que todos se tomen un descanso juntos.

[Si entiendo. Los llamaré ahora] Fina

Fina rápidamente bebió el agua de una vez y salió a llamar a todos.

[Yuna-san, ¿Qué es Aisu?] Noa

[¿Un dulce frío de algún tipo? Sabía que haría calor en el mar, así que lo hice antes con Fina] Yuna

Saqué un gran congelador de la caja del oso y lo puse en la casa de la playa. Cuando abrí el congelador, le di a Noa un helado en una taza y una cuchara.

Noa, quien recibió el helado, me miró a mí y a la taza de helado alternativamente.

[Está frío y delicioso] Yuna

Saqué mi helado y me lo comí frente a Noa.

Sí, el helado se derrite en mi lengua. Noa también me imita, saca el helado con una cuchara y se lo lleva a la boca. En ese momento, el rostro de Noa se convierte en una sonrisa.

[¡¡¡¡¡!!!!!! ¿Qué es? Se derrite en tu boca. Es muy delicioso] Noa

Noa se comió el helado sin parar.

También le di helado a la Directora y a los niños que descansaban en la casa de playa.

[Está frío y delicioso] Yuna

La Directora y los niños vieron a Noa comiendo helado conmigo, y cuando lo recibieron, empezaron a comérselo.

[Es realmente delicioso]

[No puedo parar]

[Delicioso]

Parece ser popular entre la Directora y los niños. Fueron los primeros en comerse el helado. Luego, Fina trae a los niños y adultos que estaban jugando en el mar.

[Yuna-oneesan, los traje] Fina

[Todos, pueden jugar todo lo que quieran más tarde, así que tomemos un pequeño descanso por ahora. He preparado algunos dulces fríos, así que comémoslos. Fina, Shuri, ayúdame a distribuirlos] Yuna

[Hai] Fina

[Un] Shuri

Fina y Shuri prepararon una taza de helado y una cuchara, luego se las entregaron a todos. Cuando un niño lo recibe, su expresión era como la de Noa.

[Yuna-oneesama, ¿Qué es esto?] Misa

[Helado, es un tipo de dulce que puedes comer cuando hace calor. Se derrite rápidamente, así que date prisa y cómelo] Yuna

[Lo pensé también con el pudín y el pastel, pero los platos que hace Yuna-oneesama son tan misteriosos] Misa

[En primer lugar, nunca había comido dulces tan deliciosos ni siquiera en la capital real] Shia

Como nobles, Shia y Misa preguntaban ese tema mientras comían helado.

[¿Qué? ¿Los nobles no saben lo del helado?] Yuna

[Sí, no lo sé] Misa

[Nunca he comido algo como esto] Shia

No estoy tomando prestadas las palabras de Tirumina-san, pero parece que será rentable si lo vendemos.

Pero no tengo problemas con el dinero. Mejor aún, ¿Podría recolectar dinero cuando llegue al castillo? Lo pensé por un momento, pero realmente no lo necesito.

Mientras los niños comen deliciosamente, los chefs lo comen desde una perspectiva diferente

[Yuna-chan, ¿Qué es esto?] Elena

[Parece que estás usando leche] Anzu

[¿También estás usando huevos?] Karin

Preguntaron Elena, Anzu y Karin-san.

[En pocas palabras, supongo que es un alimento elaborado con leche y huevos. Lo hice con Fina antes de irnos] Yuna

[Yo también ayudé ~] Shuri

Cuando le di solo el nombre de Fina, Shuri infló un poco las mejillas.

[Así es. Shuri también me ayudó] Yuna

Cuando alabé a Shuri mientras acariciaba su cabeza, otra protesta vino de otra persona.

[¿Por qué no me invitaste cuando lo hiciste?] Noa

Noa se queja en voz baja, "quería que me invitaras también".

[Cuando pensé en hacerlo, Fina y Shuri vinieron a mi casa, así que recibí ayuda por casualidad] Yuna

También recibí ayuda de su Madre, Tirumina-san, y lo hice con cuatro personas.

[Yuna-chan. ¿Esto también estará en la tienda?] Karin

[Tirumina-san también me preguntó, pero no tengo planes de hacerlo] Yuna

Por cierto, Tirumina-san salió con Gentz-san. Morin-san tampoco está aquí, diciendo que va sola por la ciudad.

[Así es. Creo que se convertirá en un gran éxito si empiezas a venderlo] Anzu

[Pero si vamos a hacerlo, será el trabajo de Elena] Yuna

[¿¡Espera, yo!?] Elena

Elena se sorprendió cuando de repente la llamaron por su nombre.

[El helado es una especie de postre. Has estado haciendo crema y glaseado para los pasteles, así que creo que Elena puede hacerlo. Si quieres hacerlo, te enseñaré] Yuna

Elena comenzó a preocuparse por mis palabras.

[¿Te parece bien?] Elena

[No tienes que ocultarlo, y creo que solo estará disponible durante el verano. Puedes hacer mucho a la vez, pero ponlo en el congelador. Puedes conservarlo durante mucho tiempo. Cuando comiences a venderlo, puedes reducir la cantidad de pastel que está haciendo] Yuna

[Haré mi mejor esfuerzo. Por favor enséñame] Elena

Decidí que cuando volvamos a Crimonia, le enseñaré a Elena cómo hacer helado.

Pero si lo hace en la tienda, no tiene que hacerlo ella sola.

Pensando en eso, vi a Noa con una taza vacía de helado.

[¡Yuna-san, por favor dame otro!] Noa

[Ya tomaste uno, solo una vez al día] Yuna

Cuando le dije eso a Noa, surgieron muchas voces.

[Eh ～]

[Quiero comer más]

[Quiero comer]

[Yuna-oneechan. Relleno]

Aparentemente, uno no es suficiente para todos. Pero ahora mismo, mi corazón es un oso demonio.

[Comer demasiado te enfriará el estómago e incluso tendrás dolor de estómago, por lo que no podrás tener más que esto] Yuna

Escuché voces chillonas después de transmitir mis palabras. La Directora-sensei y Liz-san lo manejaron.

Tal vez eso era de esperar, pero sus palabras fueron más efectivas que las mías para los niños, quienes luego se calmaron.

Y así, los niños que terminaron de comerse el helado volvieron al tobogán de agua. Vi a esos niños llenos de energía.

Fufufu, ahora puedo ir a la isla misteriosa sin dudarlo.

Segun lo planeado.

<span style=“color: green;”>(TN: referencia de Mitsuha (計算 通 り だ。) Keikaku dōri.)