Capitulo 362 - Oso-san fue notado (día

Después del descanso, los niños corrieron hacia el tobogán de agua. Noa también corrió junto con Misa. Marina y otros las persiguen. Fina también fue a jugar con Shuri. Por supuesto, también me invitaron, pero dije "Descansaré un poco más" y los dejaré salir a jugar.

La ruidosa casa de playa se vuelve silenciosa. También preparé algunos equipos de juegos. Repartí el helado y tuve mi descanso. No es exagerado decir que se han desviado de mí los intereses de los niños. Si no estoy usando mi disfraz de oso, soy solo otra persona.

Todo va de acuerdo al plan. <span style=“color: green;”>(TN: keikaku dōri de Mitsuha).

Toqué mi cuerpo para asegurarme de que mi traje de baño esté seco. Luego, saco el disfraz de oso de la caja de osos y me lo pongo. Todo lo que tengo que hacer es escabullirme de la casa de la playa sin que me noten.

[Yuna-san, ¿Vas a salir a algún lado?] Directora

La directora-sensei que también se quedó en la casa de la playa me llamó.

[Tengo un lugar al que quiero ir. Por favor, no les cuentes a los niños que salí a algún lado] Yuna

[Etto, ten cuidado] Directora

Si tengo puesto mi equipo de oso, está bien si es un poco peligroso. Junto con mi disfraz de oso, equipé los zapatos de oso y los títeres de oso. Ahora estoy completamente armado.

Como de costumbre, me da una sensación de seguridad. Y como tengo mi equipo de osos puesto, puedo moverme tanto como quiera. Cuando estaba a punto de irme, miré a la entrada de la casa de playa y vi a dos personas entrando, Fina y Shuri.

[¿Por qué están las dos aquí, Fina, Shuri? ¿No salieron con todos?] Yuna

Me sorprendió la aparición de las dos. He confirmado debidamente que se habían ido de la casa de playa. Entonces, ¿Por qué están aquí?

[Shuri dijo que quería ir al baño, así que volvimos] Fina

Hay una figura de Shuri corriendo hacia el baño.

Me alegro de que no lo haya filtrado, pero su tiempo fue malo.

[¿Quizás, Yuna-oneesan va a alguna parte?] Fina

Creo que está bien, para decirle la verdad a Fina. Pero si Shuri escucha la historia, probablemente diría que debería llevarla conmigo. Mientras me preguntaba qué hacer, una voz vino de otro lugar.

[Yuna-san quiere ir a algún lugar sola] Shia

Cuando miro la fuente de esa voz, vi a Shia bebiendo agua frente al refrigerador.

[¿Por qué Shia…?] Yuna

[Solo vine aquí a beber porque pensé que era mejor rehidratarme antes de salir a jugar. Entonces Yuna-san empezó a ponerse su vestido de oso] Shia

…… No me di cuenta de ella. Pensé que solo estábamos la directora-sensei y yo en la casa de playa. En otras palabras, estaba hablando de la escena en la que me cambio de ropa y de la conversación que tuve con la directora-sensei.

[U ~ u] Yuna

[Yuna-oneechan, ¿Vas a algún lado?] Shuri

Esta vez Shuri regresó del baño y me preguntó.

U u ~ u, ya no puedo mentir…

Ya estoy vestida de oso y Shia ya escuchó mi conversación con la directora-sensei. Ya no puedo engañarlas.

[Yuna-oneechan, ¿Por qué no juegas conmigo?] Shuri

Shuri me mira con ojos puros e inocentes. Este es el par de ojos que hizo que Gentz-san se comiera su orgullo. No puedo mentirle a ojos tan puros. No puedo soportarlo más, así que aparté los ojos de Shuri. Pero Fina estaba ahí frente a mí.

[¿Quizás vas a esa isla misteriosa?] Fina

[¿¡Qué, cómo sabías eso!?] Yuna

Me sorprendió cuando Fina me dijo eso.

[¡Lo sabía!] Fina

Traté de cerrar la boca rápidamente, pero ya es demasiado tarde.

[Porque Yuna-oneesan. Estabas hablando con Kuro-ojisan sobre la isla misteriosa con gran interés. Además, querías saber la ubicación de la isla en el barco. Además, Noa-sama estaba hablando de la isla. Cuando te preguntó por eso, trataste de engañarla] Fina

Fina enumera las razones una tras otra. Parece que Fina estaba diciendo algo absurdo. Pero, ¿Cuánto sabe ella?

Pensé que mi cara de póquer ya era buena. Dejo mis dos títeres de oso y aflojo los músculos de mis mejillas.

[Es tal como dijo Fina, iba a ver la isla misteriosa por un tiempo, pero no quería llevar a ninguno de ustedes a la isla, así que pensé en escabullirme en silencio. Después de todo, no sé qué hay en esa isla] Yuna

Si dije que iría antes, creo que Noa también dirá: "¡Yo también quiero ir!".

[Por eso me voy a la isla sola por un tiempo. Mantenlo en secreto para todos] Yuna

Especialmente a Noa. Añado en mi corazón.

[Es la isla que se rumorea que ha sido un tema candente entre los pescadores. Yuna-san, ¿Puedo seguirte?] Shia

[¿¡……!?]

[¿Etto, Shia? ¿No escuchaste lo que dije?] Yuna

[Porque suena interesante, cualquiera querría ir] Shia

Shia agregó "Lo digo como la hermana mayor". Después de eso, Shuri inevitablemente dijo: "Yo también quiero ir".

Miro a Fina pidiendo ayuda.

Pero Fina me mira con una expresión que dice: "¿Puedo seguirte?".

[Creo que Noa-sama sabrá si dejas atrás a Shuri] Fina

[Podría decírselo incluso si Shuri-chan no habló sobre eso] Shia

No tengo ningún aliado aquí.

Pero es raro que Fina diga eso. Su papel suele ser detener a Shuri.

[Quiero jugar con Yuna-oneechan] Shuri

Si lo dices así, no puedo negarme más.

Suspiré un poco.

[… Mantenlo en secreto para todos] Yuna

[¡Yay!] Shuri

[¡Sí!] Fina

[No se lo diré a nadie] Shia

Suspiré una vez más.

Hacer un tobogán de agua, dirigir el interés de todos hacia él, luego escabullirse de la estrategia, terminó en un fracaso.

[Además, quiero que sigan mis instrucciones] Yuna

Tenemos a Kumayuru y Kumakyuu con nosotras y también tienen habilidades de detección. Si encontramos algo peligroso, puedo ponerlas en Kumayuru y Kumakyuu y dejar que las tres escapen.

[Pero no pueden ir con ese atuendo, iremos después de que se hayan cambiado de ropa] Yuna

Las tres miraron sus trajes de baño. No pueden caminar a ningún otro lugar que no sea una playa de arena cuando usa su traje de baño.

Me llevé a Fina y las demás conmigo una vez que se pusieron sus ropas de civil, y salimos de la casa de la playa para que nadie nos viera.

Ahora, la pregunta es adónde podemos ir vamos a montar a Kumayuru y Kumakyuu. Si partimos de aquí, los niños nos notarán.

Puede ser mejor si vamos al puerto, pero puede haber pescadores, y las playas de arena cerca del puerto están llenas de lugareños y viajeros que no somos nosotras. No hay forma de que podamos montar a Kumayuru y Kumakyuu desde un lugar tan lleno de ojos públicos. Por ahora, tal vez sea mejor que salgamos de la ciudad.

Puede ser mejor salir de la ciudad de vez en cuando. Llevé a Fina ya otros fuera de la ciudad.

[¿Ano? Yuna-san, ¿Por qué no fuimos al puerto?] Shia

Shia me preguntó ya que nos dirigimos fuera de la ciudad en lugar de ir al puerto.

[No vamos a ir allí. Todos me notarán. Una vez que estemos fuera de la ciudad, sacaré a Kumayuru y Kumakyuu para llevarnos a la isla] Yuna

[¿Vamos a montar a Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan? Pero eso nos mojará la ropa] Shia

[Entonces, ¿Deberíamos quitarnos la ropa y ponernos un traje de baño? Todo el mundo debería llevar un traje de baño debajo. Pueden poner su ropa en una bolsa de artículos] Fina

En palabras de Fina, Shia agarra el dobladillo de su falda. Debajo de su ropa hay un traje de baño. Teníamos prisa, así que les pedí a todos que se pusieran el vestido encima del traje de baño.

Puede que se mojen cuando montamos en Kumayuru y Kumakyuu si están nadando, pero esta vez usaré mis habilidades para hacerlos correr sobre el mar. Si corren por el mar, nuestra ropa no se mojará. Sin embargo, me pregunto si está bien decirles que Kumayuru y Kumakyuu pueden correr por el mar.

Pero saben que Kumayuru y Kumakyuu son bestias convocadas, y también saben que pueden convertirse en cachorros de oso. Entonces, en este punto, probablemente no pensarían mucho en agregar algo como la capacidad de correr sobre el agua a la lista.

Cuando nos acercamos a la puerta para salir de la ciudad, vi al portero habitual.

[Señoritas, ¿Van a salir?] Portero

[Solo por un momento] Yuna

[Bueno, creo que está bien ya que estás con la dama oso, pero ten cuidado ahí afuera] Portero

Salí del pueblo junto con tres personas. Luego llamé a Kumayuru y Kumakyuu.

[Entonces, ustedes tres, suban. Fina y Shia. Shuri y yo] Yuna

Ese es el mejor arreglo cuando se trata de físico. Estoy en un disfraz, así que también soy la más ancha, por eso es mejor emparejarme con Shuri, que es la más pequeño.

Fina y Shia están montando a Kumayuru, mientras que Shuri y yo montamos a Kumakyuu. Kumayuru y Kumakyuu comenzaron a correr y abandonaron la ciudad. Luego, después de un tiempo, podemos ver el acantilado donde derroté al Kraken.

[¿Qué es eso?] Shia

[¿Oso?] Fina

[Hay muchos Oso-san] Shuri

Me olvidé por completo de este lugar.

Esas son las estatuas de osos de piedra que hice cuando lo usé para rodear el Kraken y traté de no dejarlo escapar. Kuro-ojisan me pidió que lo mantuviera como está. Las tres miran con curiosidad las estatuas de osos de piedra en el mar.

[Ano, ¿Yuna-san también hizo esos grupos de Oso-san?] Shia

[Sí, bueno. Manténgalo en secreto para Noa también] Yuna

Si Noa lo supiera, definitivamente diría que le gustaría ir a verlo. Será difícil una vez que los otros niños también pidan verlo.

[Y la razón por la que lo hice es un secreto] Yuna

Tomé la iniciativa antes de que nadie me preguntara.

Shia, que estaba a punto de preguntar, dijo: "Lo siento".

Y así, nos acercamos al acantilado. Las tres siguen mirando las estatuas de osos en el mar. Sin embargo, creo que algún lugar por aquí sería un buen lugar para comenzar. Puedo ver la ciudad a lo lejos, pero no sé qué está haciendo la gente. Visto desde el pueblo, deberíamos parecer semillas de sésamo.

[Ahora bien, nos dirigimos a la isla desde aquí] Yuna

[Yuna-oneesan, si no nos quitamos la ropa, se mojará] Fina

[Estará bien, pero también les voy a pedir que mantengan esto en secreto. Kumayuru y Kumakyuu, por favor] Yuna

Kumayuru y Kumakyuu saltaron hacia el mar después de llorar "Kuu-n".

[¡Ropa!] Fina

[¡…………!] Shuri

[¿¡…………!?] Shia

Kumayuru y Kumakyuu no se sumergieron en el mar. En su lugar, empezaron a correr sobre el mar.