Capítulo 365: Oso-san Aprende Sobre la Isla (día 4)

Cuando traté de leer el libro de Kryna-Hark, escuché un lindo «Ku ~ u».

[Yuna-oneechan, tengo hambre] Shuri

¿No te acabas de comer una manzana, por qué tienes hambre otra vez?

Creo que las manzanas aquí están bastante hinchadas en comparación con las normales. Pero tal como dijo Shuri, es posible que ya tenga hambre. Parece que no hay monstruos por ningún lado y si se pone un poco peligroso cuando un animal se acerca a nosotras, Kumayuru y Kumakyuu nos avisarán. Si la isla comienza a moverse, podemos saltar.

Y desde que caminamos bajo el sol ardiente. Fina y Shuri en Kumayuru y Kumakyuu pueden haber estado calientes.

[Creo que está bien porque soplaba el viento] Fina

[Sí, está bien] Shuri

Las dos dijeron eso, así que decidimos tomarnos un descanso y comer algo ligero.

Coloqué una estera en el suelo, saqué el pan del almacenamiento de osos y nos sentamos juntas. Leí el libro de Kryna-Hark con un moño en la boca.

〈〈 Si no sabe nada sobre esta isla, este libro se lo dirá a quienes lo adquirieron. Esta isla está sobre Targui 〉〉 ¿Targui? Nunca escuché sobre eso. ¿Ese es el nombre de esta isla?

〈〈 Si es posible, debe abandonar la isla lo antes posible. La isla comenzará a moverse eventualmente. Si los remolinos son demasiado fuertes para salir, hay un monumento similar a la izquierda de este monumento. El método de escape está escrito en ese monumento 〉〉

El cómo salir de la isla está escrito en ese monumento. ¿Qué pasa si alguien naufraga y es arrastrado a tierra en primer lugar? Quiero profundizar en esto.

Entonces se escribió que este libro solo se podía leer en esta isla. Y también dice que cuando salgas de la isla, volverá al monumento. ¿Qué significa eso?

¿Volará una vez que salgamos de la isla? En ese caso, ¿Qué pasa si lo pongo en el Almacenamiento de Oso?

Quería probarlo, pero tendré problemas si no lo recupero, así que no voy a hacer un experimento como ese ahora mismo. Pero es una pena que no pueda llevármelo a casa. Por lo que puedo decir de las palabras de Shia, el libro de Kryna-Hark parece valer mucho, así que quería tenerlo a mano. Bueno, puedo leerlo en cualquier momento una vez que instale una Puerta de Oso en la isla, así que está bien.

[¿Descubriste algo, Yuna-san?] Shia

Mientras continuaba leyendo el libro, Shia, que estaba comiendo pan, me preguntó.

[Algo. ¿Shia sabes algo sobre Targui?] Yuna

[¿Targui? ¿Te refieres a Targui?] Shia

No sé qué es ese Targui del que estás hablando. Este es un nombre que solo escucho por primera vez. ¿Quizás Targui es famoso?

En el libro de Kryna-Hark, 〈〈 Esto es Targui 〉〉 fue escrito de repente.

[Yuna-san, ¿No sabes sobre Targui?] Shia

[Sí, no lo sé. ¿Quizás es tan famoso como el Kryna-Hark?] Yuna

Solo tengo varios meses de historia en otro mundo, así que hay muchas cosas que no sé. Le pregunté a Fina y Shuri por el momento, pero dijeron «No lo sé» y «No sé».

[ U ~ n . Famoso, muy famoso. Pero para aquellos que no están familiarizados con él, es posible que no lo sepan. Targui es el nombre de una criatura legendaria en el mar] Shia

[Legendario……] Yuna

¿Es esta legendaria criatura marina una tortuga? ¿Ballena? ¿Pulpo? ¿Calamar? ¿O es una criatura que no conozco?

Pero si esta criatura es un monstruo, Targui debería estar reaccionando a la habilidad de detección. Entonces no es un monstruo, ¿Verdad? Incluso si no es un monstruo, si es una criatura peligrosa, Kumayuru y Kumakyuu ya deberían estar advirtiéndome. Pero incluso si miro a Kumayuru y Kumakyuu, están disfrutando comiendo pan con Fina y Shuri. Tampoco hubo reacción cuando nos acercamos a la isla.

Y me viene a la mente escuchar sobre legendario, un fénix o una bestia sagrada. Pero debido a que es el mar, ¿Es una Tortuga Sagrada o una Ballena Sagrada? Intenté ordenar los kanji en mi cerebro de esa manera, pero resultó ser un kanji ilegible.

[Entonces, ¿Qué pasa con Targui?] Shia

[Aparentemente, esta isla parece ser Targui] Yuna

[¿¡Es eso cierto!?] Shia

Shia soltó una voz sorprendida.

[Si lo que está escrito en este libro es cierto, entonces sí. Entonces, ¿Qué es Targui?] Yuna

[Se ha confirmado la existencia de Targui, pero no sabemos dónde está ni en qué forma se encuentra. Sin embargo, parece ser muy grande] Shia

Si toda esta isla es Targui, sin duda es una gran criatura. Cuando revisé el Mapa de Oso, tenía tan solo 1 km de diámetro.

[Hay varias historias sobre la salida de Targui. Hay historias de que el barco que atacó a Targui fue aniquilado, y hay una historia que dice que ayudó a un barco que estaba siendo atacado por monstruos. Además, hay una historia sobre los residentes de la aldea que fueron golpeados por un desastre. La historia cuenta cómo salvó a los aldeanos poniéndolos en su espalda, por lo que parece que hay algunas tierras que adoran a Targui como el Dios de la salvación] Shia

Como un Dios. Es solo una Bestia Sagrada.

Bueno, Kumayuru y Kumakyuu también son dones de Dios, por lo que también pueden ser Bestias Sagradas. Cuando miro a Kumayuru y Kumakyuu, me miran tiernamente e inclinan la cabeza como diciendo «¿Qué?». No tienen ni una pizca de dignidad de una Bestia Sagrada.

[Entonces parece que no hay peligro] Yuna

[Se dice que Targui ha vivido durante miles de años, pero hasta ahora no debería haber salido a la luz a menos que se avecina un gran desastre] Shia

Según Shia, la existencia de Targui no se ha confirmado en los últimos 100 años. Si está atacando a personas, debería generalizarse como una entidad peligrosa.

Es verdad. Si es una entidad que ataca a las personas, se propagará rápidamente porque Targui es peligroso. En primer lugar, Targui no parece aparecer frente a la gente a menos que la gente lo ataque.

[Pero esa historia fue escrita en una leyenda o en un libro. En realidad no lo he visto, así que no cuentes con él. ¿Estamos realmente en Targui en primer lugar?] Shia

Aunque eso es cierto. No hay forma de confirmarlo. La premisa es si lo que está escrito en el libro de Kryna-Hark es cierto. No hay evidencia de que esta isla sea Targui. Si hay una reacción a la habilidad de detección, puedo confirmarla con confianza, pero ¿Por qué no hay reacción a la habilidad de detección?

¿Significa que está muerto? Entonces puedo ver por qué no hay reacción. Pero en cualquier caso, no puedo encontrar una respuesta ahora.

[¿El libro de Kryna-Hark dice algo sobre Targui?] Shia

Bueno, escondí el libro en el monumento. Existía la posibilidad de que estuviera escrito algo sobre Targui en él. Así que leí el libro a la ligera y encontré una página que describe a Targui.

〈〈 Targui no es tan peligroso como decía la leyenda. Sin embargo, si le haces daño a Targui, no tendrá más remedio que tomar represalias. Le digo esto a quien entró en esta tierra y obtuvo este libro. Quiero que vigiles en silencio a Targui. Y si es posible, quiero que te vayas sin decírselo a nadie 〉〉

Es bueno guardar silencio. Es imposible irse.

Porque es una isla en movimiento. Hay algunos alimentos extraños por aquí. Si establezco una puerta de transferencia de osos en esta isla, podré regresar a esta misteriosa isla sin montar en bote. La desventaja es que no puedo decirle que vaya a donde quiera.

Entonces, estuve de acuerdo con la primera mitad pero rechacé la segunda mitad. Y cuanto más leo el libro, más no quiero saber sobre Targui. Estas tres personas también deben detenerse.

[Yuna-san. ¿Hay algo escrito sobre Targui?] Shia

[Parece que está bien, siempre y cuando no te vuelvas hostil. Al igual que la historia de Shia] Yuna

Entonces, ¿Fue esa la razón por la que está escrito en el monumento de piedra, esperando que el que viene aquí no sea malicioso?

Y debido a que el barco del pescador no se acercó con intenciones maliciosas, no pasó nada, incluso en el pasado.

Si te acercas a la isla con hostilidad, ¿Esta isla se volverá loca? No quiero imaginarlo.

En primer lugar, ¿Había algún mérito en derrotar a este Targui? ¡Es una isla, una isla! Si no eres hostil, déjalo en paz. A menos que esta isla desembarque y golpee la ciudad, no habrá daños si simplemente permanece flotando en el mar.

Entonces, les conté los sentimientos de Kryna-Hark a estas tres personas.

[Entonces, este es nuestro secreto] Yuna

[Sí, lo entiendo] Fina

[ Un, no le diré a nadie] Shuri

[…………] Shia

[¿Shia?] Yuna

Miro a Shia silencioso.

[¿Vas a permanecer en silencio a pesar de que es un gran descubrimiento? Es un gran descubrimiento, ¿Sabes? ¿No quieres presumir de ello?] Shia

[No lo haré. Es la solicitud de Kryna-Hark. Sería problemático si esta historia se difunde y la gente invade. ¿Y si Targui comienza a atacar a la gente? Entonces, Kryna-Hark también estaba tratando de contener a la gente. Como persona con buenas intenciones, no hablaré de eso porque recibí este libro. ¿Es Shia una buena o una mala persona?] Yuna

[Shia-oneechan. ¿Eres una mala persona?] Shuri

[ U ~ u, ya veo. No hablaré de eso con nadie] Shia

Cuando Shuri le preguntó, Shia no tuvo más remedio que responder con eso.

Bueno, no sé cómo se siente. Es como un gran descubrimiento del siglo. No puede evitar querer presumir de ello ante la gente. Sin embargo, si la gente se apresura a entrar en Targui y comienza a arrasar, causará un gran problema. Lo mejor de todo es que estoy pensando en hacer de esta mi base secreta, así que me preocuparé si se conoce este lugar.

[Yuna-oneechan. ¿Nos quedaremos en esta isla?] Shuri

Shuri, que ha terminado de comer pan, pregunta.

[Quiero quedarme un poco más. ¿Quieres volver quizás?]Shuri

Shuri negó con la cabeza.

[Quiero llevarle algunas frutas de recuerdo a mi Mamá] Shuri

[Así es. Traigamos algunas frutas deliciosas a casa] Yuna

[ ¡Un! ] Shuri

Nos levantamos y limpiamos la alfombra.

[¿A dónde vamos, Yuna-san?] Shia

[Hmm, al principio pensé en dar la vuelta a la isla, pero ahora estoy pensando en dirigirme al centro de la isla. Cuando lleguemos al otro lado, regresaremos por hoy] Yuna

Por supuesto, escaparemos de la isla si hay algún peligro.

Y la próxima vez que venga, vendré sola. Por lo tanto, me gustaría instalar una Puerta de Oso más tarde sin que nadie se dé cuenta.

[Pero no puedo creer que esta isla sea Targui] Shia

[¿No puedes atacar esta isla para probarlo?] Yuna

[No puedo. ¿Cómo lo ataca en primer lugar? Incluso si lo apuñalas con una espada, solo hay tierra en el suelo] Shia

Shia toca ligeramente la funda de la espada en su cintura.

Eso es exactamente lo que dice Shia. Con un pequeño ataque, ni siquiera pensaría en la picadura de un mosquito. En primer lugar, el hecho de que los árboles crezcan así debería significar que el suelo es bastante profundo.

Si apuñalas con tu espada a un oponente con tierra espesa, no alcanzarás su piel. Si quieres atacarlo, ¿Debería ser desde debajo del mar? Aun así, es casi imposible. Bueno, no importa cuánto lo piense, no lo atacaré.