Capítulo 217.0

Capítulo 217: Oso-san se dirige a la aldea de los elfos, de verdad.

Después de pasarme la escritura de la casa, Letobell-san abordó el carruaje y me dejó sola.

Usé las llaves que estaban dentro de la escritura para abrir la puerta. Cuando entré, inmediatamente noté que había mucho polvo flotando en el aire, así que decidí abrir algunas ventanas para ventilar la casa.

Realmente parecía que la casa no había estado ocupada por mucho tiempo.

Habían mencionado que limpiaban la casa aproximadamente una vez al mes, así que esto era lo que esperaba. Si se hubiera dejado sin limpiar durante todos estos años, la condición hubiera sido mucho peor.

Entonces comencé a usar mi magia de viento para barrer los pisos. Afortunadamente, no había objetos pequeños que el viento pudiera volar, lo que facilitó las cosas.

Mientras caminaba por la casa, noté que tenía un plano de planta realmente simple.

Había una cocina, una sala de estar y un baño con bañera e inodoro en el primer piso, y dos dormitorios en el segundo. Se sentía como el tipo de casa en la que vivirían un par de recién casados. No es que realmente me importara mucho eso, ya que solo planeaba usarlo como un escondite para mi Puerta de Oso.

La puerta me lo haría mucho más fácil cuando quisiera cruzar esta frontera. Hubiera sido aún mejor si tuviera un lugar sobre el río, pero esto debería ser lo suficientemente bueno.

Una vez que terminé de pasar por todas las habitaciones, decidí instalar la Puerta de Oso en una de las habitaciones. No planeaba quedarme en esta casa, pero aún así decidí instalarla en la que estaría usando, por si acaso tuviera a alguien a dormir. Sin embargo, me aseguré de ponerlo en la esquina, así que tenía espacio para moverme.

Ahora podía venir a esta ciudad cuando quisiera. Después de limpiar el lugar un poco más, cerré la puerta y regresé a la posada. No quisiera que las hermanas se preocupen por mi secuestro o algo así.

「Yuna-chan, te tomaste un tiempo. ¿Está todo bien?」

Debo haber tardado más de lo esperado ya que Sanya-san ya estaba preocupada. Sí, realmente debería haber regresado antes. Si me hubiera tomado más tiempo, probablemente irrumpieron en la casa de Letobell-san y derribaron la puerta.

「Salió bien. Conocí a su nieta y tuve que leerle algunos libros. Luego, incluso me sirvieron un poco de té cuando quería irme」

Le expliqué lo que me llevó tanto tiempo, dejando de lado el asunto de la casa por ahora.

「Ya veo. Eso es bueno, entonces. Aún así, si te obligaron a hacer algo, por favor dime」

Después de agradecerle a Sanya por su preocupación, Ruimin también vino.

「Yuna-san, muchas gracias por recuperar el brazalete」

Ruimin dijo y se inclinó profundamente.

Miré su muñeca y vi que el brazalete ahora estaba a salvo.

「Me alegra que hayas podido recuperar tu brazalete」

「Todo es gracias a ti, Yuna-san」

「En realidad, Sanya-san fue quien lo pagó」

Realmente no tenía idea de cuánto había pagado, ya que el valor de la piedra preciosa era un completo misterio para mí.

Además, fue gracias a mis Osos que pudimos cruzar el río, por lo que no había hecho nada yo misma.

Cruzar el río podría haber sido la parte más difícil, y los Osos fueron de hecho mis bestias convocadas, pero si no fuera por el Dios que me presenta la habilidad de Caminar sobre el agua, no hubiera sido posible. Realmente no pensé que debería tomar ningún crédito aquí.

「Escuché sobre lo que pasó de Onee-chan. Ella no tendría forma de recuperarlo sin tu ayuda」

「Sanya-san todavía hizo la mayor parte del trabajo」

「Incluso si lo hizo, debo decir que tus osos son realmente increíbles; incluso pueden caminar sobre el agua」

Sanya-san le había contado sobre eso, eh.

Le había pedido a Sanya-san que no le dijera a nadie sobre los osos convocados y mi habilidad para caminar en el agua, pero hice una excepción para Ruimin cuando Sanya-san me preguntó si también deberíamos ocultárselo.

Ruimin ya sabía acerca de los Osos, así que no vi ningún problema con su aprendizaje sobre la habilidad. Incluso podríamos necesitar usar esa habilidad nuevamente de todos modos.

「Entonces deberías agradecerles, ya que fueron los que trabajaron duro para ayudarnos a cruzarnos」

「¡Por supuesto! Kumayuru-chan y Kumakyuu-chan realmente hicieron lo mejor para mí, ¿no?」

Seguimos charlando un rato. Pronto, el grupo de Miranda-san entró en la sala. Probablemente querían saber si recuperamos el brazalete.

En realidad, habían querido venir por la mañana, pero surgió algo y no pudieron.

「Estoy contenta de que todo haya funcionado」

「Lamento haberles causado tantos problemas」

Ruimin se disculpó con el grupo de Miranda-san una vez más.

「Aún así, no puedo creer que hayas logrado cruzar un río tan rápido e incluso recuperaste el brazalete a pesar de las probabilidades. Supongo que esto solo muestra el poder de un maestro de gremio」

「Sí, hubiera sido imposible para las aventureras pobres como nosotras」

Sonrisas amargas aparecieron en sus rostros cuando Miranda-san dijo eso.

「Yuna-chan, ¿cómo exactamente cruzaron el río ustedes dos?」

Erielle-san me preguntó, mientras también daba un paso hacia mí. Me aseguré de dar un paso atrás antes de responder.

「Lo siento, pero eso es un secreto」

「Puedes decirnos」

Ella dijo, luciendo bastante disgustada.

Si bien no me importaba decirles cómo cruzamos, decidí guardarlo para mí por ahora.

「Sanya-san, ¿cómo cruzaron el río ustedes dos?」

Como no le diría, Miranda-san apuntó a Sanya-san.

「Los maestros de gremio no filtran información sobre otros aventureros, ya sabes」

「Uuuu, qué pena, entonces」

Finalmente, alejándonos de la conversación sobre el brazalete y el cruce del río, saltamos a discutir nuestros planes actuales.

「¿Cuándo crees que los barcos podrán partir?」

「Hmmm, ¿unos tres días, probablemente? Sí, deberían poder zarpar para entonces」

「Sin embargo, dado que los barcos no han estado funcionando durante los últimos días, probablemente estarán llenos de gente en los primeros viajes」

Como el grupo de Miranda-san era de esta ciudad, sus estimaciones probablemente deberían ser correctas, y eso significaba que no podríamos irnos en los próximos días. Sin mencionar que realmente no quería andar en un bote lleno de gente… quería experimentar un viaje cómodo donde pudiera relajarme y mirar el paisaje; un bote lleno de gente sería exactamente lo contrario de eso.

「¿Van a ir a Sorzanark, Sanya-san?」

「Sí, iremos a nuestra ciudad natal」

「¿Podría ser que algo sucedió allí? ¿Fue por eso que Ruimin fue hasta la capital para encontrarte?」

Que aguda. Ella no conocía ninguno de los detalles, pero aún era capaz de averiguar qué había sucedido.

「No es nada serio; el jefe de la aldea me acaba de pedir que regrese a casa」

「¿Es eso así?」

「Realmente tampoco he escuchado ningún detalle」

Todos se volvieron hacia Ruimin.

「El jefe solo me dijo que trajera a Onee-chan a casa」

Las dos habían decidido mantener el problema de la barrera en secreto.

Bueno, era una parte vital de las defensas élficas, por lo que tenía sentido guardar silencio al respecto.

Hmm, me habían dicho, aunque…

「De todos modos, planeamos partir lo antes posible, por lo que me gustaría agradecerle nuevamente por cuidar de Ruimin. Si alguna vez vienen a la capital, visita el Gremio de Aventureros. Me gustaría expresarte mi gratitud allí」

「Realmente no tienes nada que agradecernos, pero prometo que definitivamente pasaremos por allí si alguna vez nos dirigimos hacia allí」

Bueno, ellos eran aventureras, por lo que tendría sentido para ellos pasar por el Gremio de Aventureros de todos modos.

Tal vez también podría reunirme con ellas si estuviera en la capital en ese momento, pero probablemente sería difícil, teniendo en cuenta que no estaba allí a menudo.

「Yuna-chan, ¿también vives en la capital?」

Erielle-san me preguntó. Realmente no quería que ella viniera a mi casa, pero Crimonia estaba bastante lejos, así que debería estar bien.

「Vivo en Crimonia」

「¿Crimonia? Eso es lejos」

Sí, así era, así que realmente esperaba que ella nunca viniera a visitarme.

「Bueno, permítanos quedarnos en su casa si alguna vez llegamos」

¡No, eso no podría pasar! Traté de reírme de su petición, dejando que Ruimin se hiciera cargo.

「Todos, muchas gracias. Estoy muy feliz de conocerte aquí」

「Pero realmente no hicimos nada」

「Si eso es verdad」

「¡No, no es! Todas fueron muy amables y acogedoras conmigo. Estaba muy feliz cuando me ayudaste」

「Bueno, me alegra escuchar eso. Si alguna de ustedes vuelve a pasar por aquí, reunámonos y charlemos, ¿de acuerdo?」

「¡Bueno!」

Solo terminamos de conversar a última hora de la tarde, así que Sanya-san decidió invitarnos a cenar.

Después, finalmente nos separamos del grupo de Miranda-san y regresamos a la habitación.

「Yuna-chan, dado que los barcos no podrán partir pronto, me preguntaba si estaría bien volver a montar tus osos」

Sanya-san quería regresar al pueblo Elfo lo más rápido posible.

Ya había establecido una Puerta de Oso en esta ciudad, así que tampoco tenía ninguna razón para quedarme.

Lo único que lamenté fue no poder viajar en el ferry.

Bueno, eso era solo un asunto trivial, así que acepté su pedido.

Al día siguiente, salimos de la ciudad por las mismas puertas por las que habíamos entrado.

Hoy hacía buen tiempo, así que no podíamos convocar a los Osos en los muelles, mucho menos cruzar el río desde allí. Por eso tuvimos que caminar un poco río arriba esta vez.

「Este lugar debería ser bueno」

Nos habíamos alejado bastante de la ciudad, donde no había nadie a la vista.

「Sí, finalmente podemos cruzar el río」

Ruimin dijo e inmediatamente se subió a Kumayuru.

Lo había estado esperando después de escuchar que los Osos podían caminar sobre el agua.

Anteriormente, ella seguía preguntando cosas como: 「¿Ya llegamos?」 Y 「Esto es suficiente, ¿verdad?」

「No te emociones demasiado una vez que estemos cruzando. No será mi culpa si te caes」

Aunque hacía buen tiempo, el río seguía fluyendo rápidamente, así que le advertí en caso de que se emocionara demasiado y saltara accidentalmente.

Una vez que estuvimos listas, Kumayuru y Kumakyuu saltaron al río y comenzaron a cruzar.

「¡Esto es increíble! ¡Realmente estamos cruzando el río!」

Ruimin no se estaba volviendo completamente loca, pero estaba haciendo un gran alboroto.

「Ruimin, cálmate」

「¡Pero Onee-chan, estamos corriendo en la cima de un río!」

「Sí, lo sé」

Sanya-san intentó que su hermana se calmara, pero en realidad no funcionó.

Bueno, el cruce solo tomó un par de minutos, así que deberíamos estar bien.

「¡Ustedes dos son increíbles!」

En el momento en que llegamos al otro lado, Ruimin saltó de Kumayuru y comenzó a acariciar su pelaje.

Aunque el cruce ya estaba terminado, no parecía que se calmara pronto.

Dejé de tratar con la hiperactiva Ruimin a Sanya-san, y lentamente cabalgué hacia adelante, con suerte en dirección al pueblo Elfo.

Nota del autor: Finalmente iremos a la Aldea Elfa.