Capítulo 219.0
Capítulo 219: Oso-san reafirma que los elfos son de hecho una raza longeva, parte 1.
A medida que avanzamos, noté que la Aldea Elfa era un asentamiento bastante grande. Ese elfo de antes también parecía decirles a los aldeanos que veníamos, porque algunos de ellos ya se habían reunido con anticipación y nos estaban esperando, lo más probable es que nos saludaran. Cuando entramos, pensé que se centrarían en Sanya-san, que no había vuelto a casa en diez años, pero todos parecían mirarnos a mí y a los Osos. Sus ojos brillaban como los de niños emocionados mientras miraban a mis osos. Entonces, un elfo, que parecía un humano de unos cuarenta años, dio un paso adelante.
「Sanya, ha pasado un tiempo」
「De hecho, abuelo」
「Ruimin, gracias por traer a Sanya de vuelta al pueblo」
Ruimin parecía muy feliz cuando el hombre le dijo eso.
A pesar de que Sanya-san lo había llamado abuelo, no parecía tan viejo en absoluto. Se parecía más a un tío. Si su abuelo parecía tan joven, no podría imaginar cuánto más jóvenes se veían sus padres. Qué raza tan temible eran los elfos.
「¡Sanya, Ruimin!」
「¡Madre!」
Una dama élfica que las hermanas elfas llamaron madre apareció detrás de la multitud. Era delgada y tenía el pelo largo y hermoso. ¿Existían los elfos solo para pelear con la raza humana? También parecía bastante joven y lo suficientemente similar a las hermanas elfas que uno podría asumir que en realidad era su hermana mayor. Se sintió realmente extraño escucharlas llamar a su madre. Lo mismo con el abuelo: tendría mucho más sentido para mí si lo hubieran llamado padre.
「Suegro, ¿no sería mejor si discutiéramos todo mañana? Acaban de llegar y de un lugar tan lejano, nada menos」
「No me importaría eso, pero agradecería si al menos presentaran a nuestros invitados primero」
Su abuelo, o mejor en este caso el anciano del pueblo, dijo y nos miró a mí y a mis osos, lo que también desvió la atención de todos los aldeanos hacia nosotros. ¿Era esta la parte donde tenía que presentarme? Cuando estaba a punto de hacerlo, sin embargo, su abuelo lo hizo primero.
「Mi nombre es Mumuroot, y el jefe de esta aldea. Es posible que ya lo hayas escuchado, pero también soy el abuelo de Ruimin y Sanya」
「Soy Yuna, una aventurera. Le pedí a Sanya-san que me trajera en este viaje. Haré todo lo posible para no interponerme en tu camino, así que déjame quedarme aquí por un corto tiempo」
Para causar una buena primera impresión, hice una presentación cortés. Aún así, no estaba segura de lo bien que pasó porque llevaba un traje de oso.
「¿Son esos tus osos, jovencita?」
Dijo, mirando a Kumayuru y Kumakyuu.
「Sí, son mis bestias convocadas」
「Bestias convocadas, dices…」
「No harán nada para lastimarte, y yo tampoco, al menos mientras no nos ataques primero」
Después de explicar eso, decidí quitarle la vista a Kumayuru y Kumakyuu por ahora. Los aldeanos dejaron escapar jadeos sorprendidos, e incluso escuché a algunos niños decir 「Los Oso-sans desaparecieron」 con voces tristes.
「Ya veo. Si usted misma siente algún peligro, puede enfrentarlo en consecuencia」
Entonces, si entendía correctamente, me dejarían estar siempre que supieran que no era un peligro, e incluso nos permitieron tomar represalias si alguien intentaba atacarnos.
「Sanya-san, por favor cuida a los invitados por mí」
「Sí, por supuesto」
「Yuna, ¿verdad? Has viajado mucho para llegar hasta aquí, así que te trataremos como un invitado oficial」
Parecía que todo estaría bien ya que nadie parecía tener hostilidad hacia mis Osos o hacia mí. Me preocupaba que me expulsaran, pero parecía que todo había sido en vano.
「Sanya, por favor ven a mi casa mañana por la mañana」
「Bueno lo haré」
Mumuroot-san se dio la vuelta y se fue. Algunos de los aldeanos fueron con él, mientras que otros se quedaron para hablar con Sanya-san. Ruimin aprovechó la oportunidad rápidamente y comenzó a conversar con su madre, lo que me dejó sola. Eché un vistazo rápido a la zona antes de unirme a Ruimin y su madre.
「Yuna-san, esta es nuestra madre」
「Hola, mi nombre es Talia. Gracias por cuidar a mis hijas」
Ella era aún más hermosa de cerca. Nunca hubiera imaginado que ella podría ser madre de dos hijas.
「Soy Yuna y trabajo como aventurera. Sanya-san también me ha cuidado mucho」
「Eres muy educada. Si puedo preguntar, ¿tu atuendo es algo normal en la capital?」
Talia-san me preguntó de inmediato. No debería dejarla en la oscuridad y tuve que revelar la verdad.
「Así es. Todos usan uno」
「¡Yuna-san! Por favor, no le mientas a mamá así. Ella nunca ha salido del pueblo antes, así que creerá cada una de tus palabras. Madre, por favor ignora lo que acaba de decir; no hay nadie más que se vista como ella」
Hice todo lo posible para bromear sobre el atuendo, pero fue derribado al instante. Sin embargo, no fue realmente una mentira completa, ya que los trabajadores de mi tienda usaban trajes similares. Por lo tanto, no era el único vestido como un oso.
「Oh mi, ¿es así? Se ve tan linda también. Incluso estaba pensando en hacerte un set, Ruimin. Lástima que no sea popular」
「No necesito algo así; es muy vergonzoso」
Solo dijo que no necesitaba un atuendo como el mío e incluso afirmó que era demasiado vergonzoso para usar. Entonces, así fue como me había estado mirando todo este tiempo.
「Solo es lindo en Yuna-san」
No parecía que en realidad estuviera tratando de halagarme.
「Fufu, Sanya trajo a una joven tan interesante con ella. Por favor dime más en nuestra casa; debes estar cansada de un viaje tan largo, después de todo」
Una vez que Sanya-san estuvo libre, las cuatro nos dirigimos a su hogar. Ruimin no había visto a su madre en mucho tiempo, así que estaba feliz caminando a su lado. Sanya-san se estaba quedando un poco atrás a pesar de que ya había terminado de hablar con sus conocidos. ¿No debería Sanya actuar más como Ruimin? Sanya había estado fuera por más tiempo que Ruimin. ¿Tal vez le daría vergüenza hacerlo debido a su edad? Reflexionando sobre si esa era realmente la razón correcta, llegamos a una casa, que inmediatamente noté que era un poco más grande que las que la rodeaban.
「Nuestra casa es un poco pequeña, pero por favor siéntase como en casa」
¿No decía eso un poco insultante para las otras casas? En comparación con ellas, su casa parecía bastante grande. Bueno, ¿tal vez había mucha gente viviendo dentro? Ruimin abrió la puerta y entró primero.
「¡Estoy en casa!」
「¿Onee chan?」
Cuando entramos también, noté que un niño elfo joven se asomaba desde una de las habitaciones dentro. Tenían el pelo corto, así que estaba bastante segura de que era un niño y no una niña. Aunque, si le crecía el pelo, fácilmente podría verse como una niña bonita.
「Luca, estoy en casa」
「¡Onee chan!」
Luca inmediatamente corrió hacia Ruimin cuando ella lo llamó.
「¿Cuidaste bien la casa? No has molestado a Madre con ninguna solicitud egoísta, ¿verdad?」
「No, he sido un buen chico」
Luca dijo alegremente y abrazó a Ruimin con fuerza, quien a cambio le dio una palmada en la cabeza. Parecía tener unos siete, tal vez ocho años. Como llamó a Ruimin Onee-chan, debe ser su hermano menor. Se parecían bastante. Sin embargo, tal como lo había pensado, Sanya-san dijo algo increíble.
「Ruimin, ¿quién es ese?」
Preguntó Sanya-san mientras miraba al joven elfo.
「Él es nuestro hermano pequeño, Luca」
「Él nació después de que te fuiste, así que tiene sentido que no lo conozcas」
Obviamente, como Sanya-san no había venido por más de diez años, no podía conocerlo. Ella estaba equivocada aquí, no regresaba a casa por tanto tiempo. Aunque, tampoco se habían molestado en contactarla…
「¿Por qué no me dijiste que tenemos un hermano menor?」
「Pensamos que estaría bien decirte cuándo volvieras a casa. Además, realmente no sabíamos cómo contactarte」
「Podrías haberle dicho al gremio de aventureros」
「¿Oh enserio?」
Sanya-san suspiró, aparentemente habiendo renunciado a ellos. De todos modos, realmente parecía que su familia había ganado un miembro adicional sin decírselo y durante varios años no menos. Luca soltó a Ruimin y me miró.
「Hay un Oso-san y alguien que no conozco. ¿Quiénes son, Onee-chan?」
Por Oso-san, se refería a mí, lo que significaba que llamaba a Sanya-san un extraño. Sanya-san parecía un poco herida cuando dijo eso. Bueno, fue su culpa por no regresar durante diez años a pesar de que su familia realmente debería haberle hecho saber sobre él.
「El nombre de Oso-san es Yuna-san. Esa otra persona es nuestra hermana mayor. ¿Recuerdas cuando te dijimos que tenemos otra hermana mayor?」
「¿Onee chan?」
Sanya-san se paró frente a Luca y se inclinó para mirarlo.
「Um, Luca, ¿verdad? Es un placer conocerte, supongo. Soy Sanya, la hermana mayor de Ruimin, lo que también me convierte en tu hermana mayor. Sería feliz si me llamaras Onee-chan de ella en adelante」
Luca parecía un poco preocupado con la explicación, y miró a Sanya-san, avergonzada.
「¿Sanya-oneechan?」
「Si」
Ahora que Luca la había reconocido como su hermana mayor, Sanya-san parecía mucho más feliz. Sin embargo, no estaba nada celosa, ya que tenía muchos hermanos y hermanas que me llamaron Onee-chan en Crimonia. Seguro que esperaba que todos estuvieran bien. Tal vez debería llamar a Fina por Teléfono Oso esta noche para hacerle saber lo que había estado haciendo.
Sanya-san se tomó un tiempo para acariciar la cabeza de Luca y luego se adentró más en la casa, mirando a través de las habitaciones mientras caminaba.
「No pensé que iba a tener un hermano pequeño. Luca, ¿cuántos años tienes?」
「Nueve años de edad」
「Sí, y es por eso que he estado diciendo que no has estado en casa por más de diez años」
Sí, teníamos una prueba clara de eso aquí. No podría haber mejor evidencia que un hermano menor de 9 años que no había conocido antes.
「Bueno, es genial que esté aquí ahora. Al menos tendremos un jefe en el futuro」
「Oh, claro, dejaste la Aldea porque no querías convertirte en el próximo jefe, ¿verdad, Onee-chan?」
Entonces, por eso había dejado la Aldea.
「Eso no es realmente por qué me fui; Solo quería ver el mundo exterior」
「Si ese es el caso, Sanya, ¿planeabas regresar alguna vez, considerando que te fuiste durante los últimos diez años sin volver ni una sola vez?」
Talia-san la regañó mientras colocaba algunas bebidas en una bandeja y las traía. Ruimin rápidamente saltó en su ayuda y distribuyó tazas a todos.
「Madre…」
「¿Qué tal? ¿Has pensado en establecerte y formar una familia?」
「No, el matrimonio todavía es muy temprano para mí. Además, me estoy divirtiendo con mi trabajo ahora mismo」
Si bien nosotros los humanos no podíamos simplemente esperar así, tenía sentido que los elfos lo pensaran más libremente, ya que de hecho vivieron vidas más largas.
「¿Eso significa que tendré que esperar otros cincuenta años más o menos?」
Espera, cincuenta años fue demasiado largo. O supongo que ese es solo el sentido del tiempo de los elfos.
「Bueno, como Luca ya está aquí, no necesito tener hijos, ¿verdad?」
「Eso puede ser cierto, pero me gustaría tener algunos nietos pronto. Si tengo que esperar a Luca, serían otros cien años」
Como dije, eso fue demasiado tiempo.
「Él podría tener hijos antes que eso, ¿no?」
「De ninguna manera, no podría entregarlo a una novia tan pronto」
Lo más probable es que ni siquiera me moleste en intentar agregar algo a esta conversación.
「Está bien, bueno, todavía tienes a Ruimin」
「¡Onee chan! ¡No me arrastres a esto!」
「¿Crees que ella incluso podrá casarse?」
「Uuu, madre, eres horrible」
「Está bien, me casaré contigo, Onee-chan」
「¡Gracias, Luca!」
Ruimin abrazó a su hermano menor.
「Sin embargo, los hermanos no pueden casarse. Así que tendrá que casarse conmigo en su lugar」
「¡Madre, tampoco puedes casarte con él!」
Sanya-san le gritó a su madre. Sanya-san, no habría un hombre heterosexual en esta loca conversación familiar. Ruimin debería estar de su lado, pero en cambio, ella seguía diciendo cosas que lo empeoraban aún más…
Nota del autor: El volumen 3 del libro está en proceso.
El Capítulo 57 fue horrible de reescribir. Yuna buscó una posada, fue al Gremio de Comercio, fue al cuartel e incluso construyó una Casa Oso con una cama de flores, todo en un día…
De todos modos, la familia de Sanya-san finalmente hizo su aparición. ¿Espero que lleguen a la casa del jefe en el próximo capítulo?