VAELTHOR ARCHIVE
Kuma Reader v3

Capítulo 303.0

mayo 19, 2026

Capítulo 303: Oso-san demuestra que no es sospechosa.

Cuando dejé el gremio para perseguir a la chica, vi a la chica caminando con la cabeza gacha.

Sentí la pena arrastrándose desde mi espalda.

Su diminuto cuerpo parece incluso más pequeño de lo normal.

Por ahora, no sé qué hacer, así que tomaré nota de eso para más adelante.

A veces, las chicas hacen gestos con las manos en los ojos.

Quizás para mostrar que están llorando.

Desafortunadamente, no tengo las habilidades necesarias para hablar con una chica que llora.

Si hablo con alguien como Fina mientras llora, de alguna manera puedo ser de ayuda, pero si ella se niega, entonces no hay forma de lidiar con eso.

Mientras estaba preocupada por cómo llamarla, la chica de repente se detiene y se da la vuelta.

"¿Por qué me estás siguiendo?".

¡Ella me notó!

Los Zapatos de Oso no suenan como pisadas, por lo que no debería ser notada.

¿Quizás sentiste mi presencia?

Los ojos de la chica parecen estar ligeramente rojizos.

Ella estaba llorando después de todo.

"Ya veo, te diste cuenta de que estaba detrás de ti".

"¿Eres estúpida? Echa un vistazo a tu alrededor, todo el mundo dice: aguanta esto, soporta aquello, cualquiera se dará cuenta de ti después de oír eso".

Miré alrededor…

Ciertamente, hay gente a nuestro alrededor mirándome y murmurando la palabra "Oso".

Estaba demasiado concentrada en la chica y no escuché las voces a mi alrededor.

Ciertamente, ella obviamente se dará cuenta de mí.

"Entonces, ¿qué quieres? ¿Por qué me estás siguiendo?".

"Um… sí. Vine a ver a tu padre".

Eso fue lo primero que me vino a la mente.

Pero eso no está mal.

Voy a encontrarme con Balima-san, el señor de esta ciudad.

En otras palabras, el padre de esta chica.

"¿Mi padre?".

"Tengo algo que debo entregar a Balima-san como una solicitud".

No es mentira.

"¿De verdad?".

La chica me mira con ojos dudosos.

Probablemente se esté preguntando, ¿por qué una chica extraña con un disfraz de oso vino a ver a su padre?

Parece que la apariencia es realmente importante.

"¿Hay algo que pruebe eso?".

¿Puedo mostrarle la carta de Su Alteza?

Si le muestro la Cresta Real y ella dice que no sabe qué es eso, entonces sería eso.

Por ahora, como prueba, le mostré a la chica el sobre que recibí del Rey.

El sobre tiene un sello de cera que fue utilizado por los nobles del manga.

El sello estaba grabado con el escudo real del reino de Elfanica.

"Esta Cresta…"

La chica se sorprendió al ver el sello de cera del escudo del Reino de Elfanica incrustado en el sobre.

De alguna manera, era bueno saber que sabían sobre la cresta.

"La falsificación del escudo real es un delito grave".

"¡Oi eso es real!".

"Incluso si es real, no creo que la familia real le pregunte a una mujer como tú vestida de oso".

Uf, no puedo negar eso.

Pensando en ello, normalmente la credibilidad de una chica que lleva un disfraz de oso es baja, incluso si dice que está trabajando en nombre del país.

Esta chica fue incluso más cautelosa de lo que pensaba.

Extraño, no debería haber ningún elemento que el Oso deba tener en cuenta.

Esta puede ser la niña más fuerte que he conocido.

"¿Qué puedo hacer para que me creas?".

"Muéstrame tu tarjeta de gremio. Lo creeré si eres un aventurero de alto rango".

"Bueno, ¿qué tan alto es el rango que estás buscando?".

Un rango A sería imposible.

"Quiero decir B o más, pero lo creo si tienes al menos el rango C".

Eso es bueno.

Saqué la tarjeta del gremio de la caja del oso y se la mostré.

"Occupation Oso…"

¿Qué parte estás mirando?

"Estás mirando una parte diferente".

La chica vuelve a mirar la tarjeta del gremio.

"¿¡Aventurero de rango C!?".

Sí, ahí es donde debes buscar.

"Para falsificar una tarjeta de gremio…"

"¡No lo hice!".

Cuando lo niego, la chica sonríe por primera vez.

"Disculpe… estaba bromeando… ya creía que Oso-san era una aventurera, desde el momento en que me ayudaste. Sabía que el oponente aventurero estaba tratando de poner toda su fuerza. Tú también me protegiste por detrás. Pero no puedo creer que la persona vestida de oso sea la mensajera del reino de Elfanica".

"Así es, si lees el contenido de esa carta, estoy muy segura de que me creerás… creo".

No me informan de lo que está escrito en la carta.

Pero el Rey dijo que lo había escrito para que yo pudiera encontrarme con el señor.

Entonces debería estar bien.

"Está bien, entonces. Creo en Oso-san".

"Gracias. Pero por favor, detente con el Oso-san. Puedes llamarme Yuna".

"Sí, Yuna-san".

Agradable…

Soy una chica heterosexual y a veces le pido a la gente que no lo haga, pero hay otros que siguen llamándome Oso-san.

Entonces la chica se presentó una vez más.

"Como ya sabrás, mi nombre es Karina, soy la hija del señor de la ciudad. Gracias por tu ayuda antes".

Ella es bastante educada.

Parece estar bien educada como Noa.

Como los niños del orfanato, los niños de este mundo son inteligentes.

Pero no quiero sospechar de ninguna manera ni quiero huir.

Después de que Karina confiara en mí, me llevaron al señor, el padre de Karina.

El evento de hoy fue una locura, pero encontrar la posada más tarde probablemente esté bien.

"Bueno, ¿por qué estás vestida así?".

"Porque mi ocupación es un oso".

Cuando respondí en broma lo que estaba escrito en la tarjeta del gremio, Karina sonríe.

"Fufu, ¿hay realmente un trabajo así?".

"¿No hay?".

No estoy segura de si ese es el caso.

Solo lo escribí en broma en el formulario de registro del Gremio de Aventureros, pero Helen-san realmente lo aplicó en la tarjeta del gremio.

«Quiero golpearme la cabeza por lo que escribí», es lo que estaba flotando en el fondo de mi mente en ese momento.

Sin embargo, esta puede haber sido una historia divertida, me pregunto si se arreglará.

Pero cuando se trata de mi profesión, todavía no puedo responder correctamente.

No soy un espadachín ni un mago.

Si necesito decirlo enérgicamente, entonces soy un oso.

Siento que no hay mucha diferencia de entonces hasta ahora.

Bueno, va a permanecer así por un tiempo.

"Entonces, ¿Yuna-san es de la Ciudad Capital?".

"Aproximadamente, sí. Pero vivo en Crimonia para ser exactos. Es una ciudad que está un poco lejos de la Capital Real".

"¿Es eso así?".

"Mientras estaba en Crimonia, el Rey me llamó de repente. Luego me obligaron a trabajar".

Sin embargo, yo también quería venir al desierto, así que no estoy realmente obligado.

"Y luego, ¿Su Majestad el Rey le preguntó directamente?".

"Ese sería el caso, ¿no?".

Karina no parece creer en mis palabras, pero confía en el escudo de la carta y la tarjeta del gremio que se muestran antes.

"Yuna-san vino de un lugar tan lejano. Es asombroso considerando que no envejeciste en el proceso".

¿No estoy envejeciendo?

Es una frase preocupante, pero directa.

"No, no es así".

Usando la Puerta de Oso, llego instantáneamente a la Capital Real, y luego monté como el viento en Kumayuru y Kumakyuu.

"¿Qué edad tiene Yuna-san?".

"Tengo 15".

"¿¡…………!?"

¿Es tan sorprendente que parezca un adulto?

"Pensé que era un poco más bajo".

Supongo que no ~.

"¿Qué edad tiene Karina?".

"Tengo 10 años".

Ella tiene la misma edad que Fina y Noa después de todo.

Si fuera a la misma escuela, podría estar en la misma clase que Noa.

¿Pero no podría ir porque no es de ese país?

"Sin embargo, Karina es inteligente. No pensé que tuvieras diez años".

"Lo entiendo mucho".

¿Qué es este sentimiento de derrota que me atraviesa el pecho?

Siento que estoy perdiendo, aunque debería tener una conversación que parece ser diferente.

Por el momento, reparemos mi corazón de cristal para que no se rompa y luego ríase con una respuesta adulta.

Así que fui al lago cerca de la casa junto con Karina mientras miraba el paisaje urbano.

Lo pensé cuando vi el lago de lejos, pero le falta agua.

"El agua parece un poco escasa, ¿no?".

Karina habla como si se diera cuenta de que estaba mirando el lago.

"Hasta hace unos 20 días era un lago floreciente, era tan vasto que se desbordaba de agua. El agua era magnífica y también era un área de juegos para niños. A menudo jugaba aquí con mis amigos. Pero ahora está prohibido entrar en el lago".

"¿Porqué es eso?".

Supongo que fue la causa de la piedra de agua rota.

Pero Karina mira tranquilamente el lago sin abrir la boca.

Luego abre lentamente la boca.

"Por mi culpa".

"¿Qué quieres decir?".

Obtuve algo diferente de lo que esperaba.

"…………"

A mi pregunta, Karina no abrió la boca.

Sin embargo, parece que Karina provocó algo, que resultó en el lago actual.

¿Es por eso que buscabas aventureros?

Pero, ¿qué significa que es culpa de Karina?

Escuché que la piedra mágica está rota, pero no creo que las piedras mágicas se rompan con solo el poder de un niño e incluso si la dejas caer, la piedra mágica no se romperá fácilmente.

Así que no creo que sea responsabilidad de Karina.

Pero si es causado por una piedra mágica, no creo que la contratación de aventureros resuelva este problema.

Bueno, realmente no lo sé.

Incluso si le pregunto a Karina por qué, no parece responder.

Si le pregunto a su padre, Balima-san, tal vez él me lo diga.

"Yuna-san, vayamos a mi casa rápido".

Luego, en silencio, Karina y yo fuimos a la residencia del señor.

Caminando por las orillas del lago, una gran mansión es visible desde la distancia.

"Esa es mi casa. Mi padre también está allí".

La apariencia de la mansión no parece ser tan diferente a las de la capital real.

Cuando llegamos al frente de la mansión, una mujer de piel morena de unos 20 años mira a su alrededor.

Luego, comenzó a correr hacia nosotras cuando nos vio.

"¡Karina-sama!".

La mujer abraza a Karina mientras la llama por su nombre.

"Rasa".

"¿Dónde has estado? Estaba tan preocupada".

"Lo siento".

Después de eso, la mujer abraza fuertemente a Karina.

"Eso es bueno. Me preocupaba que hubieras ido al desierto sola".

"No voy a hacer ese tipo de estupideces".

"Es porque Karina-sama puede hacerlo".

"Acabo de ir al Gremio de Aventureros".

"Aun así, fuiste sola. Si quieres ir, iré en tu lugar".

"Espera, esta es mi responsabilidad".

Parece que la mujer estaba realmente preocupada por Karina.

La mujer se seca las lágrimas y me mira.

"Entonces, ¿quién es esta chica bonita?".

"La invitada de mi padre y yo la conocí en el Gremio de Aventureros".

"Soy Yuna, una aventurera".

Levanto la mano con cuidado y le doy mis saludos para no sospechar.

La mano que levanté es una marioneta de oso.

"Um, mi nombre es Rasa. Soy la cuidadora de Karina-sama".

Rasa-san sostiene la marioneta del oso.

"¿Es Yuna-san una aventurera?".

"Es cierto, me mostró su tarjeta de gremio".

Karina lo explicó.

Además, Karina explicó por qué estoy aquí.

También habló sobre nuestra reunión en el gremio y por qué vine a ver a Balima-san.

"¿Es usted la invitada del Maestro?".

Me miran con sospecha.

"Rasa, es cierto. También he visto la carta de mi padre".

"Si la señorita lo dice".

Al parecer, de alguna manera me creyeron.

Sin la carta del Rey, hubiera sido muy difícil.

"Entonces, aquí estamos, por favor entra".

Y con eso…

Me llevaron a la casa.

<i>Nota del autor: La apariencia es importante.

La próxima vez, ¿la razón por la que Karina estaba pidiendo aventureros?</i>