Capítulo 357 - Oso-san llega al puerto (día 3)

[Yuna-oneechan, ¿Qué vamos a almorzar?]

Shuri pregunta mientras se frota el vientre. Ciertamente, también tengo hambre. Hay mucha comida en el Inventario, por lo que es posible que desee comerla en el bote. Ambas no parecen marearse y no deberían tener ningún problema.

Sin embargo, Kuro-ojisan que estaba escuchando nuestra conversación hace otra propuesta.

[Entonces, deberías comer en el puerto. Para entonces, los niños traídos por la chica oso también deberían estar comiendo allí]

Según Kuro-ojisan, todos los pescadores están preparando el pescado que pescaron esta mañana para el almuerzo. Parece que incluso nos prepararon comidas después del paseo en bote.

Cuando nos acercamos al puerto, podemos oler el delicioso aroma. Mi vientre retumba un poco. Miro a Fina que camina a mi lado.

[También tengo hambre]

Aparentemente, escuchó mi barriga retumbante.

U ~, eso es vergonzoso.

Este equipo de oso. La defensa es excelente, así que me gustaría que también pudiera bloquear el sonido de mi estómago retumbante. Esta es una función que quiero como doncella.

Cuando llegamos al puerto siendo invitados por el olor, vi a los niños y Tirumina-san comiendo. Esto parece ser una continuación de ayer, hay pescadores asando pescado y mariscos y haciendo sopa de miso con mariscos y algas wakame.

Kuro-ojisan se acercó a los pescadores y les pidió que nos dieran comida. Los pescadores me miraron y dijeron: «Come todo lo que quieras». Pude comer tranquilamente.

[Yuna-chan. ¿Has terminado tu negocio?]

Tirumina-san se acerca mientras ve a los niños comer felices. Shuri abraza a Tirumina-san, quien está acariciando la cabeza de Shuri.

[Solo les he dado algunos saludos ligeros. Y debido a eso, se supone que debemos subir al bote de Kuro-ojisan. Tirumina-san, ¿Parece que tú y los demás ya están comiendo?]

[Sí, no solo nos dejaron montar en los botes, sino que también nos prepararon una comida. Me sentiría mal si me rehusara cuando llegaran tan lejos]

Tirumina-san parece preocupada.

Estoy de acuerdo con Tirumina-san. Aunque no lo pago, dejaron que los niños subieran al bote y les dieron de comer. Soy reacia a recibir cortesía gratis.

[Oye, Yuna-chan. ¿Qué hiciste en esta ciudad? Sé que Yuna-chan creó el túnel. Pero hay algo más, ¿Verdad?]

Tirumina-san me preguntó con duda.

[No hay nada más]

[¿De verdad?]

El rostro de Tirumina-san se acercó al mío. Ella entrecerró los ojos mientras me miraba a los ojos. Definitivamente esos son los ojos llenos de sospecha. Sabía que perdería si apartaba la mirada, pero no podía soportarlo, así que aparté la mirada.

[Entonces, chicas, ¿Saben lo que hizo?]

Tirumina-san mira a sus dos hijas.

[¿Qué hizo Yuna-oneechan? Es un secreto]

[Es un secreto]

Oh, Fina y Shuri están de mi lado contra Tirumina-san. Es un momento conmovedor. Pero esto no es un presagio de su fase rebelde, ¿Verdad?

[ Ara , ¿pueden contárselo a tu mamá?]

Tirumina-san las abrazó juguetonamente y comenzó a hacerles cosquillas.

[Ah, Mamá, por favor detente. ¡Haciéndome cosquillas!]

[Mamá, me hace cosquillas ~]

[Vamos, si no lo dices te hago más cosquillas]

Están bastante cerca. Una familia que juega entre ellas. Era algo que no podían hacer antes cuando Tirumina-san estaba enferma. Me hace sonreír cuando los miro. Y, de la misma manera, Genz-san sonríe mientras ve la conmoción. Gentz-san también es Padre. Pero si Gentz-san entra en ese círculo, aunque ahora son su familia, seguirá siendo un crimen. Quizás él también entendió eso y por eso no intenta unirse a ellas.

Bueno, es difícil incluso para un Padre de verdad entrar en el vínculo de madre e hijas. Si mi Padre me hiciera eso, definitivamente lo golpearía.

[Yu, Yuna-oneesan, por favor ayuda]

[Yuna-oneechan…]

Mientras miro a Fina con una sonrisa, Fina y Shuri se reían mientras buscaban ayuda. Tirumina-san no las dejó escapar. Aunque solo parece que están jugando entre ellas, me pregunto si debería ayudar.

[La ciudad fue atacada por un monstruo, así que simplemente la derroté]

[¿Es así?]

No estoy mintiendo. Solo borré la parte de Kraken.

[Sí, entonces están un poco agradecidos por eso]

Como lo expliqué, Tirumina-san soltó a Fina y Shuri. Fina y Shuri se sentaron y ambas estaban sin aliento, estaban cansados ​​de reír.

[Mamá, eres terrible]

[Eso es porque se lo escondiste a tu Madre. Bueno, porque es Yuna-chan, creo que ella derrotó a otro monstruo ridículo. Por eso pregunto]

Tirumina-san no me preguntó sobre la parte borrosa. Además, no sé si ella me creerá incluso si le digo la verdad.

[Pero me convencí después de ver varias cosas. Cuando caminaba por la ciudad, las figuritas de osos y los accesorios se venden como amuletos. Normalmente, no vendes esas cosas. Parecían adorar al oso como a un dios. Nunca había oído hablar de tal cosa]

[…………]

¿Qué dijo Tirumina-san hace un momento?

Seguro que es un error. Debo haberla escuchado mal. Cuando llego a casa, tengo que limpiarme los oídos.

¿Tengo siquiera una oreja?

[Mira, yo también lo compré]

Tirumina-san, sacó un pequeño oso de su bolsillo.

¿Mis ojos se estaban volviendo locos? Me froté los ojos y lo comprobé de nuevo. Un pequeño oso está en la palma de Tirumina-san. Parece que no fue un error.

El oso tiene una cuerda, por lo que parece un llavero de oso y se puede sujetar a una bolsa o algo.

[¡Oso-san! ¡Yo también lo quiero!]

Shuri le arrebató el llavero del oso de la mano de Tirumina-san.

[ Etto , ¿Lo están vendiendo?]

Según Tirumina-san, lo encontró en un lugar donde se venden artículos pequeños. Parece que se vendió como amuleto. El efecto es que incluso si sales al mar, puedes regresar sano y salvo.

Cuando escuché eso, dejé de pensar.

No quiero pensar en nada.

[Lo siento, jovencita]

La voz de Kuro-ojisan reinició mis pensamientos. Aparentemente, Kuro-ojisan nos estaba escuchando.

[El oso es como un amuleto de buena suerte para los pescadores]

Un amuleto, Tirumina-san también dijo tal cosa.

[Algunas personas todavía le tienen miedo al mar y otras están preocupadas. Sin embargo, el amuleto del oso parece calmarlos. Por esa razón, pueden pescar con seguridad cuando salen al mar con el amuleto del oso. Se extendió gradualmente]

Los amuletos están hechos para adorar a un Dios, ¿verdad? Oras por estar a salvo de Dios. El tema del oso es sobre mí, ¿verdad? Pero no soy un dios.

Sin embargo, no puedo quejarme cuando Kuro-ojisan me pregunta quién está en deuda conmigo. Además, no se puede decir que sea inútil ya que escuché que pueden ir a pescar con tranquilidad gracias al amuleto del oso. Si digo que no es bueno, es posible que no puedan ir a pescar. Entiendo que es difícil curar un trauma mental.

[Bueno, no lo propagues a otras ciudades]

Y entonces les pedí que lo limitaran.

[Gracias]

Realmente no quiero que lo difundan. Sin embargo, incluso si venden amuletos de osos, la gente de otras ciudades simplemente se reirá con la nariz y no los comprará.

Miro a Tirumina-san, Shuri y Fina sosteniendo felizmente el amuleto del oso.

Nadie lo comprará, ¿verdad?

Luego, mientras comía, le pregunté a Tirumina-san sobre el horario de hoy.

[Cuando termine la comida, planeamos dividirnos en tres grupos]

Según Tirumina-san, habrá 3 grupos: el grupo de salida para pescar, el grupo de exploración del pueblo y el grupo de regreso a la Casa Oso para descansar.

Ella dijo que la directora y Nifu-san regresarán a la Casa Oso en caso de que alguien se maree, se canse o tenga sueño. Y parece que los integrantes del grupo Mereera, liderado por Anzu, guiarán a los niños que quisieron visitar el pueblo.

Por último, Lurina-san y otros aventureros estarán con nosotros en el grupo de pesca. Por cierto, Tirumina-san dijo que estará con el grupo de pesca.

[¡Yuna-san!]

Viene Noa. Tiene un plato con comida en la mano.

También tiene comida en la boca. Noa es una dama aristocrática, por lo que no debería hablar mientras tenga comida en la boca. Toqué las mejillas abultadas de Noa con una marioneta de oso.

[¿Qué- qué es?]

[Estás comiendo deliciosamente, pero me pregunto acerca de tu manera no tan noble]

[Ser un noble no tiene nada que ver aquí. Estoy comiendo con todos]

Así es. Cuando la conocí, se sentía como una dama noble. Tal vez si no me conociera, no cambiaría, ¿verdad?

O tal vez tenía este tipo de personalidad incluso antes de conocerme. Seguro que así lo espero.

En contraste, Misa y Shia se están comportando como debería hacerlo una verdadera dama noble. Están comiendo adecuadamente mientras están sentadas, no mientras caminan.

[Así es… Yuna-san… aprenderé a pescar más tarde… estoy deseando que llegue porque es mi primera vez… te mostraré un pez grande que pesqué…]

<span style=“color: green;”>(TN: Noa está hablando mientras mastica).

Al parecer, Noa también está en el grupo de pesca. Aun así, Noa parece estar disfrutando mucho del mar. Quizás esto también se deba a que ni Cliff ni Lala-san están aquí.

[Yuna-san, ¿También vienes a pescar con nosotros?]

[Solo vine aquí porque Fina y Shuri querían subir al bote]

[Entonces, ¿Por qué no llevamos a Fina y Shuri con nosotros y vamos a pescar juntos?]

Fue y le preguntó a Fina y Shuri, quienes estaban comiendo tranquilamente a la distancia.

[¿Quieres ir a pescar?]

[¿Estamos pescando solos?]

[¿¡Coger un pez!?]

Parece que Shuri estaba muy interesada en la pesca.

[¿Por qué no jugamos un juego sobre quién puede pescar un pez más grande? Misa y Oneesama también se unirán a nosotros]

Fina y Shuri, quienes están invitadas, comenzaron a preocuparse.

También me interesa la pesca, pero también prometí montar en el barco de Kuro-ojisan. Ambas me miraron como si estuvieran en problemas.

[Pueden unirse a ellas si lo desea. Viajaré sola en el bote de Kuro-ojisan]

[Pero…]

Parecían reacias.

Bueno, le preguntaré a Kuro-ojisan al respecto.

[Entonces te lo diré, porque sé más que nadie dónde se pueden pescar peces grandes]

Y ahora, no solo viajaremos en el bote de Kuro-ojisan, sino que también nos enseñará cómo y dónde podemos pescar peces grandes.

<span style=“color: green;”>Nota del autor: El oso parece haberse convertido en un amuleto de seguridad y la gente le reza cuando sale al mar. w

No se puede evitar porque fue un oso quien derrotó a un Kraken.

Parece que las reservas para los beneficios de SS han comenzado en Seven Net.

El contenido está indeciso.

Lo reportaré tan pronto como lo entienda.

Por favor espera un momento.